Translation of "Neuropathologie" in English

Mein Spezialgebiet ist die Neuropathologie, die Untersuchung des Gehirns.
My focus is Neuropathology, the examination of the brain.
OpenSubtitles v2018
Er sollte hirnspezifisch sein und ein fundamentales Merkmal der Neuropathologie dieser Erkrankungen detektieren.
It should be brain-specific and detect a fundamental feature of the neuropathology of these diseases.
EuroPat v2
Die preisgekrönten Projekte stammen aus den Bereichen Hirnforschung, Neuropathologie und Filmwissenschaft.
The award-winning projects are in the fields of brain research, neuropathology and film studies.
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Neuropathologie kommen als Untersuchungsmethoden zur Anwendung:
The Institute of Neuropathology uses the following study methods:
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Neuropathologie gibt esvier Forschungsschwerpunkte:
In the Institute of Neuropathology there arefour main areas of research:
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Neuropathologie gefiltert.
The list is filtered by category Neuropathology .
ParaCrawl v7.1
Neumann hat bereits langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet der Neuropathologie.
Neumann has many years of experience in the field of neuropathology.
ParaCrawl v7.1
C. Hagel aus dem Institut für Neuropathologie geleitet.
C. Hagel, department of Neuropathology.
ParaCrawl v7.1
Pro Jahr werden im Rahmen der AG Forensische Neuropathologie etwa 50 Gutachten rechtsmedizinischer Fälle erstellt.
Every year more than 50 expert opinions are written for forensic medicine cases in the Forensic Neuropathology Unit.
ParaCrawl v7.1
Für die Bearbeitung der Präparate steht der Facility das Fachpersonal des Instituts für Neuropathologie zur Seite.
For the processing of the preparations of the facility is the technical staff of the Institute of Neuropathology aside.
ParaCrawl v7.1
Unter Pathology Leaders finden Sie Webinare über Neuropathologie, informative Artikel und ein Forum für Diskussionen.
Visit Pathology Leaders for Neuropathology webinars, educational articles and discussion.
ParaCrawl v7.1
Februar 1936 traf er mit einem sowjetischen Arbeitsvisum in Moskau ein und erhielt eine Stelle als leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Psychiatrie und Neuropathologie Vasily V. Kramer.
On 14 February 1936 he was issued with a Soviet work visa, and accepted a position as a senior research associate at the Scientific Research Institute of Psychiatry and Neuropathology Vasily V. Kramer in Moscow, whence he travelled.
Wikipedia v1.0
Oktober 1931 in Hamburg) war ein deutscher Neurologe mit wichtigen Beiträgen auf dem Gebiet der Neuropathologie.
Alfons Maria Jakob (2 July 1884, Aschaffenburg/Bavaria–17 October 1931, Hamburg) was a German neurologist who worked in the field of neuropathology.
Wikipedia v1.0
Eine spezielle Studie zur Neuropathologie wurde an pigmentierten Long-Evans-Ratten durchgeführt, die bis zu 9 Monate lang täglich mit Tedizolidphosphat behandelt wurden.
A special neuropathology study was conducted in pigmented Long Evans rats administered tedizolid phosphate daily for up to 9 months.
ELRC_2682 v1
Die Kommission verhandelt derzeit über neue integrierte Projekte und Exzellenznetze, die aus einer ersten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hervorgingen und sich mit Depressionen, der Neuropathologie von Ataxien, der Proteinaggregation bei neurodegenerativen Erkrankungen und dem menschlichen Hirngewebe befassen.
The Commission is currently negotiating new integrated projects and networks of excellence, resulting from a first call for proposals, that address depression, neuropathology of ataxias, protein aggregation in neurodegenerative diseases and human brain tissue.
TildeMODEL v2018
Oktober 1936 als er die Sitzung der Moskauer Gesellschaft für Neuropathologie und Psychiatrie besuchte, hier wurde eine Diskussionsbemerkung Lewins festgehalten.
The last sign of life from James Lewin comes in 10 October 1936 when he attended a meeting of the Moscow Society of Neuropathology and Psychiatry.
Wikipedia v1.0
Das letzte Lebenszeichen von James Lewin stammt vom 10. Oktober 1936, als er die Sitzung der Moskauer Gesellschaft für Neuropathologie und Psychiatrie besuchte, hier wurde eine Diskussionsbemerkung Lewins festgehalten.
The last sign of life from James Lewin comes on 10 October 1936 when he attended a meeting of the Moscow Society of Neuropathology and Psychiatry.
WikiMatrix v1
Am 14. Februar 1936 traf er mit einem sowjetischen Arbeitsvisum in Moskau ein und erhielt eine Stelle als leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Psychiatrie und Neuropathologie Vasily V. Kramer.
On 14 February 1936 he was issued with a Soviet work visa, and accepted a position as a senior research associate at the Scientific Research Institute of Psychiatry and Neuropathology Vasily V. Kramer in Moscow, whence he travelled.
WikiMatrix v1
Korsakow war einer der größten Psychiater des 19. Jahrhunderts und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten auf den Gebieten der Neuropathologie, Psychiatrie und Gerichtsmedizin.
Korsakoff was one of the greatest neuropsychiatrists of the 19th century and published numerous works in neuropathology, psychiatry, and forensic medicine.
WikiMatrix v1
Von 1987 bis 1992 war er zunächst Assistenzarzt, später dann Oberarzt der Abteilung Neuropathologie am Institut für Pathologie des Universitätsspitals Zürich bei Paul Kleihues.
From 1987 to 1992 he was staff physician at the Department of Neuropathology at the Institute of Pathology of the University Hospital in Zürich, Switzerland, again with Paul Kleihues.
WikiMatrix v1
Hundert Jahre mussten vergehen, bevor uns die moderne Neuropathologie überhaupt erlaubte, den Hirnschaden des Parkinson-Kranken wirklich zu lokalisieren.
A hundred years would pass before modern neuropathology would even allow us to actually locate the damage in the Parkinsonian brain.
OpenSubtitles v2018
Es wächst hieraus der Bedarf einer intensiven Zusammenarbeit verschiedener Fachdisziplinen wie der Neurologie, Neuropädiatrie, Neuropathologie und Humangenetik, beispielsweise im Rahmen neuromuskulärer Zentren.
All this underlines a need for intensive cooperation of different medical specialties, such as neurology, neuropediatrics, neuropathology, and human genetics—for example, in the setting of neuromuscular centers.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich befasst sich Adriano Aguzzi, Professor für Neuropathologie, mit einer speziellen Klasse dendritischer Zellen, die Antigene aufnehmen und das Abwehrsystem aktivieren können sowie mit Proteinablagerungserkrankungen des Immun- und Nervensystems.
And finally, Adriano Aguzzi, Professor of Neuropathology, is looking into a special class of dendritic cells that take up antigens and can activate the immune system, as well as protein deposition disorders of the immune and nervous systems.
ParaCrawl v7.1