Translation of "Neuromuskulär" in English

Bridion wird zusammen mit neuromuskulär blockierenden Substanzen und Anästhetika bei chirurgischen Patienten angewendet.
Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.
ELRC_2682 v1
Wegen fehlender Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit sollte Sugammadex nicht zur Aufhebung einer Blockade durch andere steroidale neuromuskulär blockierende Substanzen als Rocuronium oder Vecuronium eingesetzt werden.
Sugammadex should not be used for reversal of neuromuscular blockade induced by steroidal neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium, since there are no efficacy and safety data for these situations.
ELRC_2682 v1
Folgende Nebenwirkungen wurden in Placebo-kontrollierten Studien bei Patienten gemeldet, die eine Anästhesie und/oder neuromuskulär blockierende Substanzen erhielten (1.078 Patienten unter Sugammadex im Vergleich zu 544 Personen unter Placebo):
The following adverse reactions were reported in placebo controlled trials where subjects received anaesthesia and/or neuromuscular blocking agents (1,078 subject exposures to sugammadex versus 544 to placebo):
TildeMODEL v2018
Da die neuromuskulär bedingten Skoliosen durch die bestehende Grunderkrankung mit konservativen Maßnahmen nur mit geringem Erfolg zu behandeln sind, kann eine frühzeitige Operation, bevor es zu einer Verschlechterung der Atmungs- und Kreislauffunktion kommt, sinnvoll sein.
Since the conservative treatment of neuromuscular scolioses is of limited success, early surgery, before the respiratory and circulatory functions worsen, may be advisable.
ParaCrawl v7.1
Viele der Sedativa, Analgetika und neuromuskulär blockierenden Substanzen haben nicht nur hohe Anschaffungskosten, sondern verursachen auch indirekte Kosten [38] .
Many of the sedatives, analgesics and neuromuscular blocking agents not only have high initial cost, but also cause indirect costs [38] .
ParaCrawl v7.1
Je nach Aminosäure-Sequenz stimulieren sie den Kollagenaufbau, wirken neuromuskulär im Sinne einer Faltenreduktion oder regen das Immunsystem an.
Depending on the amino acid sequence they stimulate the collagen formation, have neuromuscular effects in terms of a reduction of wrinkles or they fortify the immune system.
ParaCrawl v7.1