Translation of "Neurobiologie" in English

Neurobiologie ist nichts weiter als die Wissenschaft über irgendwelche graue Grütze.
Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.
OpenSubtitles v2018
Als Sally Webber all die Bücher in Neurobiologie fallen ließ?
When Sally Webber made the books fall off the table in neurobiology.
OpenSubtitles v2018
Nein, er war ein Professor für Neurobiologie in Irvine.
No, a professor of neurobiology at Irvine.
OpenSubtitles v2018
Sie studierte zuletzt... die Neurobiologie der Sucht bei niederen Tieren.
She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals.
OpenSubtitles v2018
Was die Augen aufnehmen, landet auf ewig in der Neurobiologie.
Whatever goes into the peepers ends up in the neurobiology.
OpenSubtitles v2018
Jedes schmerzhafte Erlebnis wirft einen Schatten auf unsere Neurobiologie.
Every painful moment in your life casts a shadow across your neurobiology.
OpenSubtitles v2018
Diese sind auf Grundlagenforschung in Physik und Astrophysik sowie Nanotechnologien und Neurobiologie beschränkt.
These would be limited to basic research in physics and astrophysics, nanotechnology and neurobiology.
EUbookshop v2
Forschungsschwerpunkte sind die Verhaltensforschung, Ökologie, Evolutionsbiologie, Physiologie und Neurobiologie .
Research focuses on behavioral science, ecology, evolutionary biology, physiology and neurobiology.
WikiMatrix v1
Hey, ich bilde mich seit 12 Jahren auf dem Gebiet der Neurobiologie.
Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years.
OpenSubtitles v2018
Nach Neurobiologie und Neuropsychologie steht heute die hochmoderne funktionelle MRT-Technik auf dem Programm.
Following Neurobiology and Neuropsychology, today's excursion focuses on the cutting-edge functional MRI technology.
ParaCrawl v7.1
Anschließend war selbstständiger Arbeitsgruppenleiter am Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried.
Subsequently, he worked as an independent group leader at the Max Planck Institute for Neurobiology .
ParaCrawl v7.1
Es war das erste Forschungszentrum mit dem Schwerpunkt molekulare Neurobiologie in Deutschland.
It was the first research institute focusing on Molecular Neurobiology in Germany.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu befasste er sich mit den Erkenntnissen der positiven Psychologie und Neurobiologie.
He looked into research from the fields of positive psychology and neurobiology.
ParaCrawl v7.1
Sein Hauptforschungsgebiet ist die Neurobiologie des Lernens und des Gedächtnisses.
His major research area is the neurobiology of learning and memory.
ParaCrawl v7.1
Als Postdoktorand und DFG-Stipendiat arbeitete er am Institut für Neurobiologie der Universität Heidelberg.
As a postdoctoral DFG fellow, he worked at the Department of Neurobiology, University of Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Die Laborstudien sollen Aufschluss über grundlegende Fragen der Infektions- und Neurobiologie geben.
The laboratory studies are intended to explore fundamental issues related to infection processes and neurobiology.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung basiert das erfindungsgemäße Konzept auf einer Neurobiologie.
According to one aspect of the present invention, the inventive concept is based on neurobiology.
EuroPat v2
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie stärken Partnerschaft mit israelischen Forschern.
Scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology are consolidating their partnership with Israeli researchers.
ParaCrawl v7.1
Er ist Professor für Anatomie und Neurobiologie, Pharmakologie und biologische Chemie.
He is Professor of Anatomy and Neurobiology, Pharmacology and Biological Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Amy ist Neurowissenschaftlerin mit einem Abschluss in Neurobiologie.
Amy is a neuroscientist with a PhD in neurobiology and Sheldon's girlfriend.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Neurobiologie gefiltert.
The list is filtered by category Neurobiology .
ParaCrawl v7.1
Am Max-Planck-Institut für Neurobiologie stehen Gehirn und Nervensystem im Mittelpunkt.
The scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology focus on the brain and the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Damit sind die linguistische Theorie und die Neurobiologie zueinander gekommen.
And now linguistic theory and neurobiology have found common ground.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Neurobiologie ist eines von derzeit 83 unabhängigen Forschungsinstituten der Max-Planck-Gesellschaft.
The Max Planck Institute of Neurobiology is one of currently 83 independent research institutes within the Max Planck Society.
ParaCrawl v7.1
Welche Erkenntnisse kann die Neurobiologie beisteuern?
What can neurobiology contribute?
ParaCrawl v7.1