Translation of "Neureglung" in English

Die gesetzliche Neureglung wurde nach einem Urteil des Bundesgerichtshof vom 6. Juli 2010 notwendig (mehr…).
Legal revisions were required following a ruling by the Federal Court on 6 July 2010 (more...).
ParaCrawl v7.1

Es wird (unter anderem) als umfassende Neureglung des SGB IX grundsätzlich zwar erst zum 1.1.2018 in Kraft treten, doch sind einzelne Änderungen nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt bereits zum 30.12.2016 wirksam geworden.
As a comprehensive revision of SGB IX (amongst others) it will in principle not enter into force until 1 August 2018, but some amendments already became effective on 30 December 2016 after they were signed by the Federal President and published in the Federal Law Gazette.
ParaCrawl v7.1