Translation of "Neuproduktion" in English

Sehen Sie hier den Trailer der atemberaubenden Neuproduktion des modernen Klassikers.
Watch the trailer of this gripping new production of this modern classic.
CCAligned v1

Finden Sie hier den Trailer zur Neuproduktion.
Find the trailer of the new production here .
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei um eine deutsche Neuproduktion in hervorragender Qualität.
This rubber is new produced in Germany. High quality.
ParaCrawl v7.1

Diese Rohstoffe werden von den Abnehmern direkt in der Neuproduktion eingesetzt.
These raw materials are used by the customers directly in the new production.
ParaCrawl v7.1

Daniele Gatti dirigiert die Berliner Philharmoniker in einer Neuproduktion von Robert Wilson.
Daniele Gatti conducts the Berliner Philharmoniker in a new production by Robert Wilson.
ParaCrawl v7.1

Bei der Neuproduktion von Kunststoffbehältern setzen wir auf CO2-Reduzierung und Energieeinsparung.
When manufacturing new plastic containers we pay attention to CO2 reduction and energy saving.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferzeit für eine Neuproduktion beläuft sich auf 4-5 Wochen.
The delivery time for a new production is 4-5 weeks.
ParaCrawl v7.1

Dafür ist die Neuproduktion von Hyaluronsäure wichtig.
The renewed production of hyaluronic acid is important for this process.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können wir durch gute Kontakte zu anerkannten Herstellern aus Neuproduktion anbieten.
In addition, we can offer items from new production due to good contacts with reputable manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Cornelius Meister leitet eine Neuproduktion der "Zauberflöte" am Opernhaus Zürich.
Cornelius Meister conducts a new production of the "Magic Flute" at the Opera House Zurich.
ParaCrawl v7.1

Auch bei der Neuproduktion von Gasturbinen ist eine effiziente fortbewegung wünschenswert.
Efficient displacement is also desirable in the manufacture of new gas turbines.
EuroPat v2

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch bei der Neuproduktion von Flugzeugtriebwerken eingesetzt werden.
The device according to the present invention may also be used in the manufacture of new aircraft engines.
EuroPat v2

Bei der Neuproduktion von Kunststoffbehältern setzen wir auf CO?-Reduzierung und Energieeinsparung.
When manufacturing new plastic containers we pay attention to CO? reduction and energy saving.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine der größten Grundlagen für die Neuproduktion von Spezialfahrzeugen.
It's one of the largest bases of the special purpose automobile refitting production.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber der Neuproduktion können durch die Aufarbeitung rund 80 Prozent CO2 eingespart werden.
Compared to new production, reconditioning can cut CO2 emissions by around 80 percent.
ParaCrawl v7.1

Anfang 2012 begeisterte sie in der Neuproduktion von Elektra in Graz als Klytämnestra.
At the start of 2012, she impressed in the new production of Elektra in Graz as Klytämnestra.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der hohen Qualität können die Glasscherben sofort in der Neuproduktion eingesetzt werden.
Due to the high quality of the broken glass can be used immediately in the new production.
ParaCrawl v7.1

Ein gewisser Teil der Alt-Produkte fließt somit in unsere Neuproduktion mit ein.
A certain part of the old products thus flows into our new production.
ParaCrawl v7.1

An der Vlaamse Opera dirigierte er eine Neuproduktion von La Juive.
Furthermore he conducted a new production of La Juive in Antwerpen.
ParaCrawl v7.1

Außerdem inszeniert er die Neuproduktion von Verdis "Nabucco".
Furthermore, he´s directing a new production of Verdis Nabucco.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie hier weitere Informationen zur Neuproduktion.
Find here further information on the new production.
ParaCrawl v7.1

So ist es bei der Neuproduktion des Jedermann geschehen.
That is what happened during the new production of Jedermann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases