Translation of "Neukundenquote" in English
Auch
bestärkt
hat
uns
die
bisher
höchste
Neukundenquote
in
der
Geschichte
des
Unternehmens,
welche
uns
in
unserem
Streben
nach
qualitativem
und
quantitativem
Wachstum
motiviert.
Another
encouragement
is
the
highest
rate
of
new
customers
ever
in
the
company’s
history
which
motivates
us
in
our
quest
for
growth
in
quality
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
beruht
auf
einer
sehr
guten
Neukundenquote",
erläutert
Vorstandssprecher
Frank
Schübel.Einzig
im
Auslandsgeschäft
mit
Markenspirituosen
mussten
rückläufige
Umsätze
verbucht
werden.
The
growth
is
built
around
a
very
good
new
customer
acquisition
rate,"
comments
CEO
Frank
Schübel.The
only
area
where
declining
revenues
were
reported
was
in
international
operations
involving
branded
spirits.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
bieten
eine
15
%-ige
Neukundenquote
im
dritten
Jahr
in
Folge,
ein
historisch
hoher
Auftragseingang
und
eine
Beschäftigungsreichweite,
die
uns
bereits
in
den
Juni
des
nächsten
Jahres
trägt,
gute
Startvoraussetzungen
in
das
50.
Jubiläumsjahr,
welches
wir
2015
mit
Ihnen
gemeinsam
feiern
werden.
In
closing,
a
new
customer
rate
of
15%
in
the
third
year
in
succession,
a
historically
high
order
intake
and
a
workload
which
suffices
until
June
2015
already
are
good
starting
conditions
into
the
year
of
our
50th
anniversary
which
we
will
celebrate
with
you
in
2015.
ParaCrawl v7.1