Translation of "Neukundenakquisition" in English
Die
Neukundenakquisition
entwickelte
sich
erfolgreich,
vorrangig
über
Cross-Selling
Aktivitäten.
The
trend
in
new
client
acquisition
was
positive,
mainly
as
a
result
of
cross-selling
activities.
ParaCrawl v7.1
Zur
Stärkung
der
Neukundenakquisition
wurde
2016
weiteres
Fachpersonal
mit
Branchenerfahrung
in
Marketing
und
Vertrieb
rekrutiert.
Additional
specialist
personnel
with
industrial
experience
in
marketing
and
sales
were
recruited
in
2016
in
order
to
boost
the
acquisition
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
stieg
von
28,8%
auf
29,5%
und
spiegelt
im
Wesentlichen
erhöhte
Aufwendungen
für
die
Neukundenakquisition,
Investitionen
im
Logistikbereich
und
erhöhte
Abschreibungen
wider.
The
total
cost
ratio
increased
from
28.8%
to
29.5%
and
mainly
reflects
an
increase
in
expenses
related
to
acquisitions
of
new
customers,
investments
in
logistics
and
a
higher
level
of
depreciation
and
amortization.
ParaCrawl v7.1
Ob
am
Empfang,
in
der
Neukundenakquisition
oder
im
Kundenmanagement:
Die
Fähigkeit,
Gespräche
überzeugend
und
kundenorientiert
zu
führen,
ist
erlernbar.
Whether
at
reception,
in
acquiring
new
customers
or
in
customer
management.
Holding
successful
talks
with
a
customer,
focus
is
a
skill
which
can
be
learned.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
der
Neukundenakquisition
für
Internetdienstanbieter
noch
weiter
zu
senken,
hat
mquadr.at
die
markterprobte
Internet-Software
für
schnelle
und
bequeme
Internet-Einrichtung
verbessert.
To
reduce
customer
acquisition
costs
for
ISPs,
mquadr.at
has
improved
its
market
proven
Internet
software
product
for
fast
and
easy
Internet
setup.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Direktvertrieb
mit
allen
Methoden
des
Online-Marketings
gehört
zu
den
zukunftsträchtigsten
und
effizientesten
Methoden
der
Neukundenakquisition
und
somit
in
jeden
Vertriebs-Mix
von
Unternehmen.
The
business
of
online
direct
sales
with
all
its
methods
of
online
marketing
belongs
to
the
most
promising
and
efficient
methods
of
new
customer
acquisition
and
should
therefore
be
part
of
every
company's
sales
mix.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
gibt
es
die
idealen
Vorgangsweisen
bei
Neukundenakquisition,
Neuprodukteinführung,
Pflege
bestehender
Kundenkontakte
und
Steigerung
des
Geschäftsvolumens
mit
bestehenden
Kunden.
In
general,
there
are
tried
and
tested
procedures
in
place
for
customer
acquisition,
product
launches,
for
maintaining
customer
contacts
and
increasing
business
volume
with
existing
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
umfassenden
Black
Friday
Angebot
konnte
Zalando
über
220.000
neue
Kunden
gewinnen
-
und
damit
die
Neukundenakquisition
im
Vergleich
zum
Vorjahr
mehr
als
verdoppeln.
From
Black
Friday
activities
alone,
Zalando
acquired
over
220,000
new
customers,
more
than
doubling
customer
acquisition
compared
to
2017.
ParaCrawl v7.1
Gute
Qualität
ist
ein
Garant
für
Kundenzufriedenheit
und
damit
Kundenbindung,
bietet
aber
auch
eindeutige
Vorteile
bei
der
Neukundenakquisition.
Good
quality
is
a
guarantee
for
customer
satisfaction
and
therefore
customer
dedication
but
also
offers
clear
advantages
for
the
acquisition
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung,
die
in
den
letzten
Jahren
gesammelt
wurden,
wird
sicherlich
in
der
Entwicklung
neuer
Konstruktionen,
Sorge
um
den
bestmöglichen
Kundendienst
und
Neukundenakquisition
verwendet.
The
experience
gained
in
recent
years
will
surely
be
used
while
developing
new
constructions,
looking
after
existing
customers
and
obtaining
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Davor
hatte
Pascal
Hunderte
von
erfahrenen
Privatkundenberatern
auf
drei
Kontinenten
im
Hinblick
auf
Neukundenakquisition
sowie
Verkäufe
geschult
und
gecoacht.
Pascal
has
trained
and
coached
hundreds
of
senior
private
bankers
on
three
continents
in
new
client
acquisitions
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizienteres
Cross-Selling,
aktive
Neukundenakquisition
und
die
zentrale
Steuerung
der
Vertriebs-
und
Marketingaktivitäten
für
alle
Objekte
liegt
im
Fokus
der
neuen
Abteilung.
A
more
efficient
cross-selling,
active
acquisition
of
new
customers
and
the
central
management
of
the
sales
and
marketing
activities
for
all
objects
will
be
at
the
focus
of
the
new
department’s
attention.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
das
Jahr
2019
besteht
ein
wesentliches
Ziel
darin,
die
Kundenloyalität
der
bestehenden
Kunden
auf
dem
hohen
Niveau
zu
halten
und
die
Neukundenakquisition
weiter
zu
stärken.
Taking
a
look
at
2019,
one
of
our
key
goals
is
to
maintain
the
high
level
of
customer
loyalty
among
existing
customers
and
continue
to
strengthen
the
acquisition
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1