Translation of "Neugenehmigung" in English
Eine
umfassende
Neugenehmigung
aller
bestehenden
Anlagen
ist
in
vielen
Fällen
überflüssig.
A
blanket
approach,
issuing
new
permits
for
all
existing
installations
is
not
necessary
in
many
cases.
TildeMODEL v2018
Ist
eine
Neugenehmigung,
Erneuerung
oder
Umrüstung
dieser
Teilsysteme
aus
berechtigten
sicherheitsrelevanten
Gründen
oder
Gründen
der
Interoperabilität
erforderlich,
sind
entsprechende
Fristen
entweder
in
den
TSI
oder
gegebenenfalls
durch
die
Mitgliedstaaten
festzusetzen.
In
case
a
new
authorisation,
renewal
or
upgrading
of
these
subsystems
is
needed
for
duly
justified
safety
or
interoperability
reasons,
corresponding
deadlines
shall
be
fixed
either
in
the
TSI
or,
as
appropriate,
by
the
Member
States.
DGT v2019
Im
Rahmen
des
atomrechtlichen
Genehmigungsverfahrens
zur
Neugenehmigung
des
Standort-Zwischenlager
Brunsbüttel
ist
eine
Prüfung
zur
Umwelt-
und
FFH-Verträglichkeit
durchzuführen.
Within
the
licensing
procedure
for
new
approval
of
the
on-site
interim
storage
facility
Brunsbüttel
an
environmental
impact
assessment
is
necessary.
ParaCrawl v7.1