Translation of "Neues aus" in English
Auch
vom
neuen
Ratspräsidenten
ist
nicht
wirklich
etwas
Neues
aus
dem
Rat
gekommen.
There
is
not
even
anything
really
new
from
the
Council
and
the
new
President
of
the
European
Council.
Europarl v8
Neues
Miniprogramm
aus
lokaler
Datei
installieren...
Install
Widget
From
Local
File...
KDE4 v2
Es
ist
ein
neues
Medium,
geschaffen
aus
einem
alten
Medium.
It
is
new
media
created
from
old
media.
TED2013 v1.1
Unterdessen
wartet
der
Einheimische
Pavia
auf
sein
neues
Boot
aus
Dänemark.
Before
he
can
tell
her,
he
learns
that
Pavia
in
his
new
boat
is
in
danger.
Wikipedia v1.0
Jeden
Tag,
leiht
sich
mein
Bruder
ein
neues
Buch
aus
der
Leihbücherei.
Every
day,
my
brother
borrows
a
new
book
from
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Täglich
leiht
sich
mein
Bruder
ein
neues
Buch
aus
der
Bibliothek.
Every
day,
my
brother
borrows
a
new
book
from
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
probiere
sehr
gerne
mal
etwas
Neues
aus.
I
love
trying
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sieht
Toms
neues
Auto
aus?
What
does
Tom's
new
car
look
like?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
probiere
gerne
mal
etwas
Neues
aus.
I
love
trying
to
do
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Er
probiert
gerne
mal
etwas
Neues
aus.
He
loves
trying
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
probiert
immer
etwas
Neues
aus.
She
always
tries
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
probiere
gerne
einmal
etwas
Neues
aus.
I
like
to
try
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
probiert
gerne
mal
etwas
Neues
aus.
Tom
loves
trying
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
neues
Puzzle
aus
einem
auf
der
Festplatte
befindlichen
Bild
erstellen.
Create
a
new
puzzle
using
an
image
file
from
your
disk
KDE4 v2
Auf
Ersuchen
des
registrierten
Reisenden
gibt
der
verantwortliche
Mitgliedstaat
ein
neues
Token
aus.
The
Member
State
responsible
shall,
at
the
request
of
the
registered
traveller,
issue
a
new
token.
TildeMODEL v2018
Was
gibt
es
Neues
aus
dem
Heiligen
Land?
What
is
the
news
from
the
Holy
Land?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bedeutet
das
Aufschub,
oder
es
gibt
Neues
aus
Panmunjom.
Maybe
it's
a
reprieve,
or
news
from
Panmunjom.
OpenSubtitles v2018
Ein
neues
Bündnis
aus
Politik
und
Zivilgesellschaft
muss
sich
dieses
Problems
annehmen.
A
new
coalition
of
politics
and
civil
society
must
address
this
problem.
TildeMODEL v2018
Der
Major
hat
gesagt,
man
kann
mir
ein
Neues
aus
Gummi
machen.
The
major
said
they
can
make
me
a
new
ear
out
of
rubber.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
gibt
es
Neues
aus
dem
Land
des
großen
weiten
Himmels?
So,
what
news
have
you
from
big
sky
country?
OpenSubtitles v2018
Deine
Schwester
probiert
etwas
Neues
aus.
Your
sister
is
trying
something
new.
OpenSubtitles v2018
Wir
probieren
heute
beide
etwas
Neues
aus.
So
I
guess
we're
both
trying
out
new
things
today.
OpenSubtitles v2018
Also
probieren
Sie
weiterhin
Neues
aus.
So,
keep
trying
new
things.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
was
Neues
aus
Ouväa.
There's
news
from
Ouvéa.
OpenSubtitles v2018