Translation of "Neuenburg" in English

Es gehört heute dem Staat Neuenburg und wird zeitweise für kulturelle Anlässe genutzt.
Today the property of the canton of Neuchâtel, it is occasionally used to host cultural events.
Wikipedia v1.0

Ulysse Nardin ist ein Schweizer Uhrenhersteller in Le Locle im Kanton Neuenburg.
Ulysse Nardin is a watch manufacturer founded in 1846, in Le Locle, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Young-Sprinters Hockey Club war ein Schweizer Eishockeyclub aus Neuenburg.
Young-Sprinters Hockey Club is a Swiss professional ice hockey team based in Neuchâtel.
Wikipedia v1.0

La Tène ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg, Schweiz.
La Tène is a municipality in the district of Neuchâtel in the Swiss canton of Neuchâtel.
Wikipedia v1.0

Zudem wird ihm die Ausstattung des Schlosses Neuenburg zugeschrieben.
The interior of the Palace at Neuchâtel is also attributed to him.
Wikipedia v1.0

Das Gebiet von Les Ponts-de-Martel stand unter der Oberhoheit der Grafschaft Neuenburg.
About 24.9% of the workforce coming into Les Ponts-de-Martel are coming from outside Switzerland.
Wikipedia v1.0

Philipp regierte 1487–1503 als Markgraf von Hachberg-Sausenberg und Graf von Neuenburg.
Philip reigned 1487-1503 as Margrave of Hachberg-Sausenberg and Count of Neuchâtel.
Wikipedia v1.0

Der District de Boudry ist ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz.
Boudry District is one of the six districts of the canton of Neuchâtel, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der District du Val-de-Ruz ist ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz.
Val-de-Ruz District is a district of the canton of Neuchâtel, Switzerland, consisting of the region of Val de Ruz and the surrounding Jura Mountains.
Wikipedia v1.0

Der District du Val-de-Travers ist ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz.
Val-de-Travers District is a district in the canton of Neuchâtel, in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der District du Locle ist ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz.
Le Locle District is one of the six districts of the canton of Neuchâtel, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1980 gegründet und hat ihren Sitz in Neuenburg.
It was founded in 1980 and is headquartered in Neuchâtel.
Wikipedia v1.0

Das Stade de la Maladière ist ein Fussballstadion in Neuenburg.
Stade de la Maladière is a multi-purpose stadium in Neuchâtel, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Cornaux (deutsch Curnau) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Neuenburg.
Cornaux is a municipality in the district of Neuchâtel in the Swiss canton of Neuchâtel.
Wikipedia v1.0

Seine Jugend verbrachte er in Neuenburg, wo sein Vater am Konservatorium lehrte.
He spent his youth in Neuchâtel, Switzerland, where his father was teaching at the Conservatory, and was entirely trained by him.
Wikipedia v1.0

Gegründet wurde der Verein 1995 als Unterabteilung des FC Neuenburg.
It was founded in 1995 as a subdivision of the soccer club FC Neuenburg.
WikiMatrix v1

Der Name Neuenburg leitet sich von der Bezeichnung neue Burg ab.
The name Neuenburg derives from German for "new castle".
WikiMatrix v1

Vom Bahnhof Neuenburg führen noch Strecken nach Yverdon, Pontarlier und Le Locle.
Lines branch from Neuchâtel station to Yverdon, Pontarlier and Le Locle.
WikiMatrix v1

Seine Bilder wurden 1976 und 1985 in Neuenburg, 1978 in Zürich ausgestellt.
Some of his own works and his drawings were exhibited in Neuchâtel in 1976 and 1985, as well as in Zürich in 1978.
WikiMatrix v1

Ich bin morgen am Bahnhof von Neuenburg, bis 10 Uhr.
I'll be at the Neuchâtel train station bar tomorrow morning. I'll wait till 10 AM.
OpenSubtitles v2018