Translation of "Neue steuerung" in English
Außerdem
wird
darin
auch
die
neue
wirtschaftspolitische
Steuerung
der
Europäischen
Union
berücksichtigt.
It
also
takes
account
of
the
new
economic
governance
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Die
neue
NEXUS-Steuerung
in
Salzburg
wurde
auf
Kundenwunsch
maßgeschneidert
programmiert.
The
new
NEXUS
control
in
Salzburg
was
programmed
to
suit
the
client’s
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Als
«Exklusivität»
erlaubt
die
neue
Steuerung
zudem
die
«Selbstbedienung».
As
an
"exclusivity,"
the
new
automation
system
also
allows
"self-service."
ParaCrawl v7.1
Informationen:
Das
Hauptmerkmal
der
neuen
Version
des
Spiels
ist
die
neue
Steuerung.
Extras.
information:
The
main
feature
of
the
new
version
of
the
game
is
the
new
control.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
neuen
Baureihe
bildet
die
neue
Steuerung
EasyControl.
The
centerpiece
of
the
new
series
is
the
new
EasyControl
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
beim
MX
völlig
neue
SPS
Steuerung
überwacht
dabei
alle
Endschalter
des
Gerätes.
The
completely
new
PLC
control
of
the
MX
monitors
all
limit
switches
of
the
lift.
ParaCrawl v7.1
Zur
Regelung
der
Dosiersysteme
kommt
die
ebenfalls
neue
Steuerung
MH
45
zum
Einsatz.
The
MH
45
(also
new)
is
used
to
regulate
the
dosing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
erleichtert
zudem
die
Bedienung
der
Maschine.
And
the
new
control
concept
makes
operating
the
machine
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
Carrera
RC-Jahreshighlight
2012
ist
die
neue
Steuerung
"Servo
Tronic".
The
highlight
of
the
year
for
Carrera
RC
in
2012
is
the
new
'Servo
Tronic'
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
der
Walzenstühle
ist
äußerst
einfach
zu
bedienen.
The
new
control
system
of
the
roller
mills
is
extremely
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auf
eine
neue
Steuerung
umrüsten?
Can
I
retrofit
my
machine
with
a
new
control?
CCAligned v1
Veränderte
TotalMix-Steuerung,
neue
interne
bin
Dateien,
verbesserte
MIDI-Hardware.
Changed
TotalMix
control,
new
internal
bin
files,
improved
MIDI
hardware.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
installierten
wir
eine
neue
Steuerung.
Finally
we
installed
a
new
control
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Entwickler
nennen
dieses
neue
System
EVAC-Steuerung.
Our
developers
call
this
new
control
system
EVAC.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
wird
auf
der
Basis
der
Produkte
von
BECKHOFF
realisiert.
The
new
control
system
is
based
on
the
products
of
BECKHOFF.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Vibrationsrinne
wurde
nun
eine
neue
elektronische
Steuerung
mit
digitaler
Anzeige
entwickelt.
For
this
Vibratory
Feeder
a
new
electronic
control
unit
with
digital
display
was
now
developed.
ParaCrawl v7.1
Griddlers
Beach
Season
bietet
eine
neue
und
verbesserte
Steuerung!
Griddlers
Beach
Season
features
new
and
improved
controls!
ParaCrawl v7.1
Für
die
Steuerung
von
Handlingsystemen
bietet
eps
die
neue
Steuerung
HCtouch.
The
new
HCtouch
control
for
handling
systems
is
now
available
from
eps.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
steht
für
eine
einfache
Bedienung
und
eine
gesicherte
Ersatzteilversorgung.
The
new
control
is
easy
to
operate,
and
the
supply
of
replacement
parts
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Sie
fügen
eine
neue
Steuerung
in
das
momentan
ausgewählte
Projekt
ein.
Add
a
new
controller
to
the
currently
selected
project.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2017
werden
alle
Verbrennergeräte
auf
die
neue
Steuerung
umgestellt
sein.
All
combustors
will
be
converted
to
the
new
control
by
the
end
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
der
SYS
TEC
electronic
wird
u.a.
für
diese
Anwendungsfälle
entwickelt.
The
new
control
system
of
SYS
TEC
electronic
is
developed
among
others
for
these
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Realisierung
erfolgt
hierbei
über
die
neue
Steuerung
der
Fa.
Aerzen.“
This
is
realised
by
means
of
the
new
control
system
of
AERZEN.”
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Beckhoff
Steuerung
setzt
Maßstäbe
bezüglich
Preis
und
Leistung.
This
new
Beckhoff
control
sets
new
standards
in
price
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überwachung
der
Antriebe
zeichnet
die
neue
Steuerung
sämtliche
Daten
und
Störungen
auf.
To
monitor
the
propulsion
units,
the
new
control
system
records
all
data
as
well
as
faults.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Steuerung
übernimmt
nun
auch
die
Regelungsaufgaben.
This
new
control
technology
is
now
responsible
for
all
control
tasks.
ParaCrawl v7.1
So
verknüpft
die
neue
Steuerung
die
Auftrags-
und
Produktionssysteme.
It
allows
the
new
control
system
to
link
the
order
and
production
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Steuerung
erlaubt
aber
auch
eine
Änderung
der
Frequenz
im
Setup-Modus.
The
new
control
unit
even
allows
a
change
of
the
frequency
in
the
setup
mode.
ParaCrawl v7.1
Bereits
veröffentlichte
Anleitungen
machen
es
Entwicklern
leicht,neue
Knotenpunkte
zur
Steuerung
zusätzlicher
Geräte
einzurichten.
Published
instructions
make
it
easy
for
developers
to
create
new
nodes
for
controlling
additionaldevices.
EUbookshop v2