Translation of "Neubewertungsmethode" in English
Die
Neubewertungsrücklage
ist
zu
verringern,
soweit
die
auf
diese
Rücklage
übertragenen
Beträge
nicht
mehr
für
die
Anwendung
der
Neubewertungsmethode
erforderlich
sind.
The
revaluation
reserve
shall
be
reduced
where
the
amounts
transferred
to
that
reserve
are
no
longer
necessary
for
the
implementation
of
the
revaluation
basis
of
accounting.
DGT v2019
Die
assoziierten
Unternehmen
sind
auf
der
Grundlage
der
Neubewertungsmethode
auf
den
Zeitpunkt
des
Erwerbs
mit
ihrem
anteiligen
Eigenkapital
angesetzt.
The
associated
companies
are
reported
using
the
revaluation
method
with
their
proportionate
equity
at
the
time
of
acquisition.
ParaCrawl v7.1