Translation of "Neubaugeschäft" in English
Um
konjunkturelle
Schwankungen
so
weit
als
möglich
aufzufangen,
ist
Sika
sowohl
im
Neubaugeschäft
als
auch
im
weniger
konjunkturabhängigen
Reparatur-
und
Unterhaltsgeschäft
aktiv.
As
a
further
safeguard
against
economic
fluctuations,
Sika
operates
both
in
the
new-build
sector
and
in
the
less
cyclical
renovation
and
maintenance
market.
ParaCrawl v7.1
Um
konjunkturelle
Schwankungen
so
weit
wie
möglich
aufzufangen,
ist
Sika
sowohl
im
Neubaugeschäft
als
auch
im
weniger
konjunkturabhängigen
Reparatur-
und
Sanierungsgeschäft
aktiv.
As
a
further
safeguard
against
economic
fluctuations,
Sika
operates
both
in
the
new-build
sector
and
in
the
less
cyclical
renovation
and
maintenance
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
für
die
Rehabilitation
bestehender
Anlagen,
für
die
Erweiterung
existierender
Standorte
und
im
Neubaugeschäft
–
egal
welche
Fallhöhe,
gleichgültig
wieviel
Wasser,
unwichtig
ob
klein
oder
groß.
We
are
providing
the
engineering
services
for
rehabilitation
of
existing
units,
upgradation
and
of
course
the
"concept
to
commissioning"
for
new
locations
–
no
matter
what
drop
height,
how
much
water,
unimportant
whether
it's
small
or
big.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
bedeutet
es,
wir
arbeiten
für
die
Rehabilitation
bestehender
Anlagen
für
die
Erweiterung
existierender
Standorte
(Upgradation)
und
im
Neubaugeschäft,
also
der
Erstellung
komplett
neuer
Projekte.
We
are
providing
the
engineering
services
for
rehabilitation
of
existing
units,
upgradation
and
of
course
the
“concept
to
commissioning”
for
new
locations
as
well.
ParaCrawl v7.1