Translation of "Netzwerkzugriff" in English

Damit wird der freigegebene Netzwerkzugriff auf die ausgewählten Dateien entfernt.
This removes shared network access to the selected files.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jedoch eine App aktualisieren, müssen Sie die Einstellung Netzwerkzugriff aktualisieren.
However, if you update an app, you must update your Network access setting.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkzugriff: Blockiert für alle Apps außer Secure Mail.
Network access: Blocked for all apps except Secure Mail.
ParaCrawl v7.1
Die Proxyaktivierung funktioniert auf Systemen, die keinen Netzwerkzugriff auf das Internet haben.
Proxy activation works on systems that do not have network access to the internet.
ParaCrawl v7.1
Allmählich verlangsamt die PC-Leistung und Netzwerkzugriff.
Gradually slows down the PC performance and network accessibility.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich muss der Netzwerkzugriff auf den GSM über GMP möglich sein.
Additionally, network access via GMP to the GSM must be possible.
ParaCrawl v7.1
Mobilität, BYOD und ungesicherter Netzwerkzugriff können eine Bedrohung für Ihre IT-Infrastruktur darstellen.
Mobility, BYOD and unsecured network access can pose a threat to your IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden damit zwei mögliche Werte für den Netzwerkzugriff bereitgestellt:
It also provides two possible network access values:
ParaCrawl v7.1
Auch ein Daisy Chain Netzwerkzugriff ist möglich.
A daisy chain network access is also possible.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann ein Ethernet Netzwerkzugriff möglich sein.
An Ethernet network access may furthermore be possible.
EuroPat v2
Wie kann ich den Netzwerkzugriff von Geräten beschränken?
How do I restrict device network access?
CCAligned v1
Berater einweisen (Netzwerkzugriff, obligatorische Schulungen, Verbindung zu Servern usw.)
Onboard consultants (network access, mandatory training, connectivity to servers, etc.)
CCAligned v1
Zusätzlich ist ein Netzwerkzugriff via OMP auf die GSM Appliance erforderlich.
In addition network access via OMP to the GSM appliance must be possible.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkzugriff über eine Netzwerkkarte kann mit YaST konfiguriert werden.
Network access using a network card can be configured with YaST.
ParaCrawl v7.1
Der Drucker funktioniert möglicherweise korrekt, wenn dieser für den Netzwerkzugriff konfiguriert ist.
The printer may work properly after it is configured for the network.
ParaCrawl v7.1
Zum Herunterladen der Aktualisierungen für das Installationsprogramm benötigt YaST Netzwerkzugriff.
To download installer updates, YaST needs network access.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der „Stand-Alone“-Einsatz als auch der Netzwerkzugriff via Ethernet sind möglich.
Both the “stand-alone” applications as well as network access via Ethernet are possible.
ParaCrawl v7.1
Die Portsicherheitsfunktion erlaubt den Benutzern, den Netzwerkzugriff auf nichtregistrierte Benutzer zu begrenzen.
The port security feature allows users to limit network access to non-registered users.
ParaCrawl v7.1
Das Überwachungsmaterial ist für zusätzliche Sicherheit nur bei internem Netzwerkzugriff zugänglich.
The surveillance footage is private only to the internal network access for added security.
ParaCrawl v7.1
Ein minimales Image, das für die Installation von FreeBSD Netzwerkzugriff benötigt.
A minimal image that requires network access during installation to completely install FreeBSD.
ParaCrawl v7.1
Die Richtlinie "Netzwerkzugriff" interagiert auch mit der Richtlinie "Hintergrundnetzwerkdienste".
The Network access policy also interacts with the Background network services policy.
ParaCrawl v7.1
Uneingeschränkter Netzwerkzugriff: DreamMapper muss mit seinem Rechenzentrum kommunizieren.
Full network access: DreamMapper needs to communicate with its Data Center.
ParaCrawl v7.1
Im Offline-Modus arbeiten, ohne Netzwerkzugriff.
Work in offline mode, without network access.
ParaCrawl v7.1
Der Netzwerkzugriff spielt dabei eine entscheidende Rolle.
Network access is a huge factor in productivity.
ParaCrawl v7.1