Translation of "Netzwerkverkehr" in English

Browser-Zwischenspeicher verwenden (reduziert den Netzwerkverkehr)
Use the browser cache (less network traffic)
KDE4 v2
Der Crawler ist programmiert, den ganzen Netzwerkverkehr von Kang aufzuspüren.
The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic.
OpenSubtitles v2018
Zweitens kann ein aktiverer Angreifer Ihren Netzwerkverkehr abhören.
Second, a more active attacker might listen to your network traffic.
ParaCrawl v7.1
Dieser Switch kann mit seiner nichtsperrenden Drahtgeschwindigkeit Netzwerkverkehr nahtlos empfangen und weiterleiten.
This switch can receive and forward network traffic seamlessly with its non-blocking wire speed.
ParaCrawl v7.1
Viele Faktoren, beispielsweise der Verbindungstyp und der Netzwerkverkehr, beeinflussen die Download-Geschwindigkeit.
Many factors, such as connection type and network traffic, affect download speed.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Netzwerkverkehr nicht authentifiziert werden kann, wird er blockiert.
If any network traffic fails authentication, then it is blocked.
ParaCrawl v7.1
Wireshark ist ein verbreitetes Werkzeug zur Analyse von Netzwerkverkehr.
Wireshark is a widely used tool for analysing networks.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Programm ethereal läßt sich der Netzwerkverkehr überwachen.
The ethereal package is a program for monitoring network traffic.
ParaCrawl v7.1
Suchvorgänge innerhalb einer Gesamtstruktur werden mit maximaler Geschwindigkeit und minimalem Netzwerkverkehr ausgeführt.
Searches within a forest are performed with maximum speed and minimum network traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fehlerdatei enthält Fehler im Zusammenhang mit dem Netzwerkverkehr von und zum Server.
The error file contains errors related to traffic to and from the server.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Organisationen die Speicherauslastung optimieren und Netzwerkverkehr mit besserer Ressourceneffizienz reduzieren.
This allows organizations to optimize storage use and to reduce network traffic with better resource efficiency.
ParaCrawl v7.1
Firewalls ermöglichen es, den ein- und ausgehenden Netzwerkverkehr eines Systems zu filtern.
Firewalls make it possible to filter the incoming and outgoing traffic that flows through a system.
ParaCrawl v7.1
Letzteres verhindert einen unnötigen Datenaustausch und reduziert den Netzwerkverkehr.
The latter prevents unnecessary data transfer and reduces network traffic.
EuroPat v2
Bei "verdächtigem" Netzwerkverkehr wird ein Alarm ausgelöst.
In the case of “suspicious” network traffic, an alarm is triggered.
EuroPat v2
Gefährliche Malware und anderen Risiken im Netzwerkverkehr werden signatur- und verhaltensbasiert analysiert.
Dangerous malware and other network traffic risks are analysed based on signature and behaviour.
CCAligned v1
Blockieren Sie Angriffsversuche und filtern Sie Ihren Netzwerkverkehr.
Block intrusions and filter your network traffic.
ParaCrawl v7.1
Integrationsvolumen, um schnell festzustellen, ob Unternehmensanwendungen mit nicht identifiziertem Netzwerkverkehr kommunizieren.
Integration volume to rapidly see if enterprise applications are behaving with unidentified network traffic.
CCAligned v1
Der Netzwerkverkehr an dem Netzwerksicherheitselement kann daher erfasst und ausgewertet werden.
The network traffic at the network security element can therefore be registered and analyzed.
EuroPat v2
Verfahren zum Erkennen von anomalem Verhalten in Netzwerkverkehr, wobei das Verfahren umfasst:
A method for detecting anomalous behavior in network traffic, the method comprising:
EuroPat v2
Mit der Erfassungseinheit 203 kann Netzwerkverkehr 202 an dem Netzwerksicherheitselement 103 erfasst werden.
Network traffic 202 at the network security element 103 can be registered using the registering unit 203 .
EuroPat v2
Findet ein ständiger Netzwerkverkehr zwischen Client und Server statt?
Is there permanent network-traffic between client and server?
CCAligned v1
Android-Emulator: Wie überwacht man den Netzwerkverkehr?
Android emulator: How to monitor network traffic?
CCAligned v1
Mit NetSniffer kann der Netzwerkverkehr zwischen beliebigen Geräten innerhalb eines LAN-Segments verfolgt werden.
NetSniffer makes it possible to track the network traffic between arbitrary devices within a LAN segment.
ParaCrawl v7.1
Er enthält außerdem ausführliche Informationen über den aktuellen Netzwerkverkehr für alle NAS-Netzwerkschnittstellen.
It also provides detailed information of the current network traffic for all NAS network interfaces.
ParaCrawl v7.1
Der ganze Netzwerkverkehr zwischen RMA und HostMonitor wird verschlüsselt.
All traffic between Remote Monitoring Agents and HostMonitor is encrypted.
ParaCrawl v7.1