Translation of "Netzwerksegment" in English

Auch ist eine höhere Zahl von Knoten in einem physikalischen Netzwerksegment möglich.
A greater number of nodes within a physical network segment are also possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Router kann Netzwerkpakete von einem Netzwerksegment zu einem anderen weiterleiten.
A router can forward network packets from one network segment to another.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sind dies die Initialisierungspakete eines Administrationsknotens aus einem anderen Netzwerksegment.
In this case, these are the initialization packages of an administration node from another network segment.
EuroPat v2
Lediglich die Redundanz durch das Netzwerksegment 705 ist damit verloren.
Only the redundancy through the network segment 705 is therefore lost.
EuroPat v2
Die dritte Kommunikationseinrichtung PBX3 ist an ein zweites paketorientiertes Netzwerksegment LAN2 angebunden.
The third communication device PBX 3 is connected to a second packet-oriented network segment LAN 2 .
EuroPat v2
Hinweis: die Intercom-Funktionen erfolgt im gleichen Netzwerksegment.
Note: The intercom functions shall be performed in the same network segment.
CCAligned v1
Alle Computers, die mit PXE angewendet werden, werden dasselbe Netzwerksegment sein.
All computers that are applied with PXE will be same network segment.
CCAligned v1
Hinweis: Die Intercom-Funktionen müssen im gleichen Netzwerksegment durchgeführt werden.
Note: The intercom functions shall be performed in the same network segment.
CCAligned v1
Daher können Computer mit Legacy-BIOS und UEFI-Computer im selben Netzwerksegment sein.
Both legacy BIOS computers and UEFI computers may therefore be on the same network segment.
ParaCrawl v7.1
Jeder Funktionseinheit wird ein eigenes Netzwerksegment - eine sichere Insel - zugewiesen.
Each function unit is assigned its own network segment - a secure island.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzwerksegment, das mit einem greren Netzwerk verbunden ist.
A segment of a network that is connected to a larger network.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzwerksegment, das mit einem größeren Netzwerk verbunden ist.
A segment of a network that is connected to a larger network.
ParaCrawl v7.1
Oder wieviele andere Rechner sich im gleichen Netzwerksegment befinden.
Or how many other computers are on the same network.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Microwall konnte die CNC-Fräse innerhalb weniger Minuten in einem eigenen Netzwerksegment verinselt werden.
With the help of Microwall the CNC milling machine was able to be isolated in its own network segment in a matter of minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen einen anderen IP-Adressbereich verwenden, um den Adressraum für dasselbe physikalische Netzwerksegment zu erweitern.
You need to use another range of IP addresses to extend the address space for the same physical network segment.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerksegment hat dann seinen Konfigurationszustand erreicht und ist bereit für die Lokalisierung von Teilnehmern.
The network segment has then reached its configuration status and is ready for the localization of participants.
EuroPat v2
Die erste und die zweite Kommunikationseinrichtung PBX1,PBX2 sind mit einem ersten paketorientiertem Netzwerksegment LAN1 verbunden.
The first and the second communication device PBX 1,PBX 2 are connected to a first packet-oriented network segment LAN 1 .
EuroPat v2
Betrachten wir zum Beispiel ein Netzwerksegment, in dem zehn Server mit einem Switch verbunden sind.
Consider, for example, a network segment where ten servers are connected to a switch.
ParaCrawl v7.1
Er kann zu jeder Zeit detailliertere Informationen vom Netzwerksegment hinab bis zu den einzelnen Systemen abrufen.
At any time, s/he can request de tailed information from a network segment down to the individual systems.
ParaCrawl v7.1
Jedes Netzwerksegment kann eine maximale Verbindungsstrecke von 100 Metern (328 ft) haben.
Each network segment can have a maximum cabling distance of 100 metres (328 ft).
ParaCrawl v7.1
Sie möchten zwei DHCP-Server im selben physikalischen Netzwerksegment zum Verwalten separater logischer IP-Netzwerke verwenden.
You want to use two DHCP servers on the same physical network segment to manage separate logical IP networks.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich alle Zielgeräte auf einem Netzwerksegment befinden, gibt es normalerweise einen TFTP-Server pro Farm.
If all target devices are on one network segment, there is one TFTP server per farm.
ParaCrawl v7.1
Da bis zu 65535 Teilnehmer je Netzwerksegment angeschlossen werden können, ist die gesamte Netzausdehnung nahezu unbeschränkt.
Since a total of 65,535 nodes per network segment can be connected, the network extension is nearly unlimited.
WikiMatrix v1
Beispielsweise werden in diesem Falle Daten vom Netzwerksegment 1 nur über einen Verbindungsweg, beispielsweise nur über die lokale Bridge 4 und nicht über die lokalen Bridges 5 und 6 übertragen.
For example, data may be transmitted from the network segment 1 over only one connecting path. Only local bridge 4 and not bridges 5 and 6 is utilized to transmit data from segment 1.
EuroPat v2
Eine Maßnahme zur weiteren Steigerung der Sicherheit ist das gezielte Isolieren einzelner Systeme und Funktionseinheiten in einem jeweils eigenen Netzwerksegment.
One way of further increasing security is targeted isolation of individual systems and function units into their respective own network segment.
ParaCrawl v7.1
Allerdings findet AirPrint ohne Einbeziehung der IT-Abteilung häufig nur Drucker, die sich im gleichen lokalen Netzwerksegment wie das verwendete Mobilgerät befinden.
However, without IT involvement, AirPrint often only finds printers that are on the same local network segment as the mobile device being used.
ParaCrawl v7.1
Das Unterbrechen anderer Knoten im Netzwerk mit Ausnahme der Zentrale hat keinen Einfluss auf die Kommunikation anderer Knoten in diesem Netzwerksegment.
Interrupting any other node on the network except the central does not affect the communication of other nodes in that network segment.
ParaCrawl v7.1
Befindet sich der Client in einem anderen Netzwerksegment, muss im Admin Control Center (ACC) auf die IP-Adresse des Rechners verwiesen werden, an dem der Netzwerkdongle steckt.
If the client is in another network segment, it is necessary for the Admin Control Center (ACC) to refer to the IP address of the computer with the network dongle plugged.
ParaCrawl v7.1