Translation of "Netzwerkschrank" in English

Der Netzwerkschrank bildet den Knotenpunkt in der strukturierten Gebäudeverkabelung.
The network rack is the node in the structured building cabling.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkschrank dient zum Sammeln von Kabel und andere Netzwerk-Tools in einem großen Fall.
Network Cabinet is used for collecting cables and other network tools into a big case.
CCAligned v1
Sie vereinen drei Geräte in einem und benötigen nur 1HE in einem Netzwerkschrank.
They combine three devices in one and occupy only 1U in a rack.
ParaCrawl v7.1
Dies ist normalerweise ein kleiner Netzwerkschrank oder ein Gehäuse.
This is usually a small cabinet or enclosure.
ParaCrawl v7.1
Sie vereinen vier Geräte in Einem und benötigen nur 1HE in einem Netzwerkschrank.
They combine four devices in one and occupy only 1U in a rack.
ParaCrawl v7.1
Dieses Outdoor - Netzwerkschrank basierte auf drahtlose Übertragungsstationen mit großer Kapazität schnell entwickelt integrierten Schaltschrank montiert.
This outdoor network cabinet is designed based on wireless transmission stations of large capacity quickly mounted integrated cabinet.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Lieferanten realisieren wir auch bei kleineren Stückzahlen Ihren Netzwerkschrank in Sonderanfertigung.
We make the realisation together with our suppliers of small quantities of network racks in special designs.
ParaCrawl v7.1
Ein Fehler in einem Netzwerkschrank ist wesentlich teurer als ein Fehler auf Server / Compute-Ebene.
A failure in a Network Closet is much more expensive than a failure at a Server/Compute level.
ParaCrawl v7.1
Aus DE 20 2004 006 552.5 U1 ist ein Geräte- und Netzwerkschrank, insbesondere Serverschrank, mit in einem Innenraum angeordneten elektronischen Moduleinheiten, insbesondere Servern, und einem im unteren Schrankbereich angeordneten Luft-Wasser-Wärmetauscher bekannt, welcher an die Kaltwasserversorgung des Gebäudes angeschlossen ist.
DE 20 2004 006 552.5 U1 discloses an equipment and network cabinet, particularly a server cabinet, with electronic modular units, particularly servers located in the interior and an air-to-water heat exchanger placed in the lower cabinet area and which is connected to the cold water supply of the building.
EuroPat v2
Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird den einzelnen Moduleinheiten, welche in einem weitgehend luftdichten Geräte- und Netzwerkschrank neben- und/oder übereinander angeordnet und mit einem in einem geschlossenen Kreislauf geführten Luftstrom gekühlt werden, kalte Zuluft in gleich langen Luftwegen und damit gleichen Strömungswiderständen sowie mit einer einheitlichen Zulufttemperatur zugeführt, und die kalte Zuluft wird von der erwärmten Abluft lufttechnisch getrennt.
According to the method of the invention, the individual modules, which are juxtaposed and/or superimposed in a substantially airtight equipment and network cabinet and which are cooled with an airflow in closed circuit form, are supplied with cold supply air in equally long airflow paths and therefore identical flow resistances, as well as with a uniform supply air temperature, and the cold supply air is air-technically separated from the heated exhaust air.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Netzwerkschrank bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Network Cabinet!
CCAligned v1
Je komplexer und anspruchsvoller die Rahmenbedingungen Ihrer IT-Infrastruktur sind, desto mehr müssen Sie von einem individuell anpassbaren Server- oder Netzwerkschrank verlangen.
The more complex and demanding the conditions of your IT infrastructure, the greater the demands that you must place on an individually adaptable server or network cabinet.
CCAligned v1
Vom einzelnen Netzwerkschrank bis zum kompletten Rechenzentrum kann Eaton Ihr Netzwerk effizient und zuverlässig mit Strom versorgen.
From a single network closet to a data center, Eaton can power your network with efficiency and reliability
CCAligned v1
Fazit: Der Network Cable Organizer beschleunigt Installationen und Wartung, spart HE und hält den Netzwerkschrank sauber und organisiert - für immer.
Summary: The Network Cable Organizer helps to speed up installation and maintenance, saves U, and keeps your network permanently clean and well-organised.
ParaCrawl v7.1
Netzkabel ist die ideale Lösung für die Stromversorgung eines Netzwerkgeräts oder die Verbindung mit der PDU und dem Computer in einem Datenrack oder einem Netzwerkschrank.
Power cord is the ideal solution for powering a network device or connecting to the PDU and computer in a data rack or network wiring closet.
ParaCrawl v7.1
Um eine möglichst hohe Funktionalität der Mechaniken zu erreichen, ist im Vorfeld eine detaillierte Analyse der Anforderungen beim Abschließen (Spleißen) und Verteilen (Steckverbindungsfeld) der LWL-Kabel im Netzwerkschrank notwendig.
To achieve the greatest possible functionality of the mechanisms, a detailed analysis must first be made of the requirements for termination (splicing) and distribution (connector panel) of the fibre optic cables in the network cabinet.
ParaCrawl v7.1
Die neue IT LED Systemleuchte von Rittal ist speziell auf den Einsatz im Server- und Netzwerkschrank ("IT-Rack") abgestimmt.
The new IT LED system light from Rittal is specially designed for use in server and network enclosures ("IT racks").
ParaCrawl v7.1
Direct Attachment-Kabel werden hauptsächlich verwendet, um Geräte anzuschließen, die sich physisch in unmittelbarer Nähe befinden, z.B. im selben Netzwerkschrank oder Rechenzentrum.
Direct attach cables are mainly used to connect equipment which are physically located in close proximity such as within the same network cabinet or datacenter.
ParaCrawl v7.1
Punkt im Netzwerk, normalerweise ein Netzwerkschrank oder ein Gehäuse, der den Breakout vom Zuleitungskabel (vom CO/HE) zu den Verteilerkabeln markiert, die durch eine Nachbarschaft oder ein MDU gehen.
The point in the network, usually a cabinet or closure, that marks the breakout from the feeder cable (from the CO/HE) to the distribution cables that go through a neighborhood or MDU.
ParaCrawl v7.1
Damit die Komponenten nicht überhitzen, ist neben der eingesetzten Kühlung aber auch die Luftführung in Ihrem Netzwerkschrank von größter Wichtigkeit.
Besides the cooling used, air routing in your network rack is also extremely important in ensuring components do not overheat.
ParaCrawl v7.1
Lösungen von Delta schließen den Netzverteilerschrank, PDC (Verteilerschrank), Batterieschrank, Netzwerkschrank, Kühlung in Reihe, Komponenten des Umschließungsgangs, Umgebungsmanagementsystem, Zugangskontrolle, Videoüberwachung, Sockel- und interne Verkabelungsbrücke ein.
Delta’s solutions include the mains distribution cabinet, PDC (power distribution cabinet), battery cabinet, network cabinet, in-row cooling, aisle containment components, environment management system, access control, video surveillance, base and internal wiring bridge.
ParaCrawl v7.1
Der stehende Netzwerkschrank ist ein kostengünstiger Schrank, der in Ausstattungsräumen oder in Büroumgebungen installiert werden kann, in denen Ästhetik wichtig ist.
The standing Network Cabinet is a cost effective cabinet that can be installed in equipment rooms or in office environments where aesthetics are important.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

netzwerkschränke netzwerkschrank