Translation of "Netzwerkschnittstelle" in English

Für jeden Nachbar wird ein Eintrag mit Beschreibung der Netzwerkschnittstelle und Adresse angelegt.
Each entry corresponds to a neighbour with the description of network interface and address.
Wikipedia v1.0
Eine Daten- oder Netzwerkschnittstelle am bildgebenden Produkt, die zum drahtlosen Hochfrequenz-Datentransfer dient.
A data- or network-connection interface present on the imaging product that is designed to transfer data via radio-frequency wireless means.
DGT v2019
Für jede Netzwerkschnittstelle können folgende Eigenschaften angezeigt werden:
For each network device the following properties can be viewed:
KDE4 v2
Die zuletztgenannten Terminals enthalten keine Netzwerkschnittstelle.
The latter terminals do not have a network interface.
EuroPat v2
Hierbei ist jeweils ein Zeitabschnitt (Unterrahmens) eines Überrahmens einer Netzwerkschnittstelle zugeordnet.
One time slot (sub-frame) of a superframe is then assigned to one network interface.
EuroPat v2
Die eigentliche Tabellenänderung führt die Steueranordnung jeder Netzwerkschnittstelle 1 bis 8 durch.
The actual change of Tables is effected by the controller of each network interface 1 to 8 .
EuroPat v2
Aus der EP-A-0 540 903 ist ein Steuerungsbaustein mit einer Netzwerkschnittstelle bekannt.
EP-A-0 540 903 discloses a control module having a network interface.
EuroPat v2
Die Auswerteschaltung 72 erhält ATM-Zellen von der Netzwerkschnittstelle 23 (Fig.
The evaluation circuit 72 receives ATM cells from the network interface 23 (FIG.
EuroPat v2
Eine Netzwerkschnittstelle 5 mit vier Ringanschlüssen ist in der Fig.
A network interface 5 having four ring connections is shown in more detail in FIG.
EuroPat v2
Die Funkvorrichtung eines Terminals tauscht Daten mit der Funkvorrichtung der zugeordneten Netzwerkschnittstelle aus.
The radio device of a terminal exchanges data with the radio device of the associated network interface.
EuroPat v2
Eine Netzwerkschnittstelle in dem lokalen Netzwerk hat noch eine Zusatzaufgabe.
A network interface in the local area network has an additional object.
EuroPat v2
Jeder Netzwerkschnittstelle ist dabei eine Station zugeordnet.
Each network interface is then assigned a station.
EuroPat v2
Auch bei diesem Netzwerk ist jeder Station eine eigene Netzwerkschnittstelle zugeordnet.
Also in this network, each station has its own assigned network interface.
EuroPat v2
In jeder Netzwerkschnittstelle wird geprüft, ob die Zelle für sie bestimmt ist.
A test is made in each network interface whether the cell is intended for this network interface.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Station mit einer integrierten Netzwerkschnittstelle.
The invention likewise relates to a station comprising an integrated network interface.
EuroPat v2
Eine Netzwerkschnittstelle 10 und eine zugeordnete Station 11 sind in der Fig.
A network interface 10 and an assigned station 11 are represented in detail in FIG.
EuroPat v2
Zur Steuerung des ATM-Zellstromes werden in der Netzwerkschnittstelle Koppelvorrichtungen (switches) verwendet.
Coupling devices (switches) are used in the network interfaces to control the ATM cell stream.
EuroPat v2
Zunächst berechnet die Basissteueranordnung für eine erste Netzwerkschnittstelle einen Anteil A?.
First the base controller computes for a first network interface a part A1.
EuroPat v2
Eine Netzwerkschnittstelle 6 und eine zugeordnete Station 7 sind in der Fig.
A network interface 6 and an assigned station 7 are shown in detail in FIG.
EuroPat v2
Jede Netzwerkschnittstelle ist an die Zweidrahtverbindung angeschlossen.
Each network interface is connected to the two-wire link.
EuroPat v2
Die Tabelle am Ringeingang der Netzwerkschnittstelle N MYi soll ebenfalls geändert werden.
The table at the ring input of the network interface NMYi is also to be changed.
EuroPat v2
Jede Netzwerkschnittstelle besitzt einen Differenzempfänger, dessen Eingänge mit der Zweidrahtverbindung verknüpft sind.
Each network interface has a differential receiver whose inputs are linked to the two-wire link.
EuroPat v2
Damit kann ohne großen Hardwareaufwand ein Eindrahtbetrieb der Netzwerkschnittstelle realisiert werden.
Single-wire operation of the network interface can thus be implemented without any major hardware outlay.
EuroPat v2
Zur Steuerung des ATM-Zellstroms werden in der Netzwerkschnittstelle Koppelvorrichtungen (switches) verwendet.
Switching devices (switches) are used in the network interfaces to control the ATM cell stream.
EuroPat v2
Die einzelnen Fehlererkennungsmaßnahmen werden dabei von der Netzwerkschnittstelle getroffen.
The individual error recognition measures are in this case carried out by the network interface.
EuroPat v2
In diesem Fall nimmt die Netzwerkschnittstelle 12 einen Bus Off-Zustand ein.
In this case, the network interface 12 assumes a bus off state.
EuroPat v2
Eine derartig aufgebaute Netzwerkschnittstelle zeichnet sich auch durch einen sehr niedrigen Ruhestrom aus.
A network interface of such design is also distinguished by a very low closed-circuit current.
EuroPat v2
Gleichzeitig werden für jede Netzwerkschnittstelle HTM Seiten angelegt.
It also generates HTML pages for each interface.
ParaCrawl v7.1
Das DDS-BN31 ist eine komplette Dante Netzwerkschnittstelle für Wandmontage.
The DDS-BN31 is a complete wall-mounted Dante audio network interface.
ParaCrawl v7.1