Translation of "Netzwerkschlüssel" in English

Konventionellerweise ist der geheime Netzwerkschlüssel SK.
As conventional, the secret network key SK.
EuroPat v2
Die Stelle SSS verwendet ein Paar der vorstehend erwähnten "Netzwerkschlüssel" PK.
The Station SSS uses a pair of the aforementioned "network keys" PK.
EuroPat v2
A) wird dann unter oder mit dem öffentlichen Netzwerkschlüssel PK.
A) then is encrypted under the public network key PK.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, benutzt die Sicherheitsdienststelle 8 ein Paar Netzwerkschlüssel PK.
The security service station 8 uses, as mentioned earlier, a pair of network keys, PK.
EuroPat v2
Diese Daten werden jetzt mit dem öffentlichen Netzwerkschlüssel PK.
These data are now encrypted with the public network key PK.
EuroPat v2
Geben Sie im Feld für den Netzwerkschlüssel einen WEP-Schlüssel ein.
In the Network Key box, type in a WEP key.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzwerkschlüssel entspricht einem Kennwort und muss folgende Kriterien erfüllen:
A security key is like a password and must follow these criteria:
ParaCrawl v7.1
Unter «Netzwerkschlüssel» kannst du nun das Passwort ändern.
You can now change the password under "Passphrase".
ParaCrawl v7.1
Um einem ANT Netzwerk beizutreten benötigt man eine 8-Bit Netzwerknummer und der besagte 8-Byte Netzwerkschlüssel.
So in order to join an ANT network you need an 8 bit network number and said key.
ParaCrawl v7.1
Im Feld «Netzwerkschlüssel» kannst du ein neues Passwort für dein WLAN-Netz definieren.
You can set a new password for your WLAN network in the "Passphrase" field.
ParaCrawl v7.1
Der Kryptomodul 36 kann vorzugsweise so ausgebildet sein, daß er als ein öffentliches Schlüsselsystem arbeitet, das in seiner entschlüsselnden Betriebsweise einen geheimen Netzwerkschlüssel SK.
The crypto module 36 may preferably be designed such that it works as a public key system using a secret network key SK.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil liegt in der Tatsache, daß irgendeine Sicherheitsdienststation, an welche das benutzte Endgerät angeschlossen ist, die Gültigkeitsüberprüfung so lange ausführen kann, wie diese Station mit dem geheimen Netzwerkschlüssel (SK.
Another advantage resides in the fact that any security service station to which is connected the terminal in use can perform the validation as long as this station is provided with the secret network key (SK.
EuroPat v2
Dieser Speicher ist so ausgebildet, daß er ein Programm, einen öffentlichen Netzwerkschlüssel und Variablen speichern kann.
This memory is provided for storage of a program, of a public network key, and of variables.
EuroPat v2
Die Daten des persönlichen Merkmals, das in der Karteninformation enthaltene erste Kryptogramm, die Nachrichtennummer und der der erste temporäre Schlüssel werden mit einem öffentlichen Netzwerkschlüssel in dem Terminal verschlüsselt.
Encrypting the personal feature data, the first cryptogram contained in the card information, the message number and the temporary key with a public network key in the terminal.
EuroPat v2
Es sei darauf hingewiesen, daß sowohl das BEZUGSMERKMAL, als auch der DES-SCHLÜSSEL mit dem öffentlichen Netzwerkschlüssel PK.
It will be noted that the REFERENCE FEATURE as well as the DES-KEY are encrypted with the public network key PK.
EuroPat v2
Der Kryptomodul 20 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß er als ein öffentliches Schlüsselsystem arbeitet, das in seiner verschlüsselnden Betriebsweise einen öffentlichen Netzwerkschlüssel PK.
The crypto module 20 is preferably designed such that it works as a public key system using a public netowrk key PK.
EuroPat v2
In den technischen FAQ ANT s wird darauf verwiesen, dass ANT lediglich einen 8-Byte Netzwerkschlüssel verwendet.
In the technical FAQ of ANT there's mention of ANT using only an 8 byte network key.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Schlüssel kann es sich beispielsweise um einen Netzwerkschlüssel (network key) handeln, der allen Netzwerkknoten 2 des Netzwerks 1 bekannt ist.
The key can be, for example, a network key that is known to all network nodes 2 of network 1 .
EuroPat v2
Zum Aufbau und zur Authentifizierung der WLAN-Verbindung werden die hierfür erforderlichen Daten (Netzwerkname, Netzwerkschlüssel, Passwort) per USB-Kabel, NFC oder als QR-Code zum Smartphone übertragen.
In order to set up and authenticate the WLAN connection, the data required for this purpose (network name, network key, password) are transmitted to the smart phone via USE cable, NFC or as a QR code.
EuroPat v2
Weiterhin ist es möglich, dass eine Sicherheitsbeziehung zwischen allen Knoten des Netzwerkes besteht, beispielsweise ein Netzwerkschlüssel.
It is furthermore possible for there to be a security relationship between all the nodes in the network, for example a network key.
EuroPat v2
Meldet sich ein Nutzer mit dem korrekten Netzwerkschlüssel an einem WLAN an, wird sein Rechner Teil des gemeinsamen Netzwerks.
If a user logs on to a Wi-Fi network with the correct network key, its computer becomes part of the network as a whole.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Sicherheitsetikett Ihres Produkts (siehe Abbildung links) finden Sie die Sicherheitseinstellungen ab Werk: Netzwerkname (SSID), Verschlüsselungsmethode, Netzwerkschlüssel und WPS-PIN-Code.
See the security label on your product (shown on image at the left) for the factory security settings: net- work name (SSID), encryption method, network key, and WPS PIN.
ParaCrawl v7.1
Getrennte Verbindungs- und Netzwerkschlüssel können so eingestellt werden, dass sie automatisch wechseln oder sie können auf Anforderung geändert werden.
Separate Join and Network keys can be set to automatically rotate or be changed on demand.
ParaCrawl v7.1
Diese sogenannten Netzwerkschlüssel können erraten bzw. gehackt werden und somit können sich unbefugte Personen Zugang zu Ihrem WLan, Ihrer Internetverbindung oder Ihrem Computer und somit Ihren privaten Daten verschaffen!
Those encryption keys can be guessed or hacked and thus unauthorized people can access your WLan, Internet connection or your computer and private data! With WLan Watcher you have all your WLan and network connections under control.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkschlüssel (NetKey): Sie gelten für alle Geräte im Netzwerk, so dass eine sichere Datenübertragung möglich ist.
Network key (NetKey): Network keys apply to all devices in the network, thereby ensuring secure data transfer.
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen die standardmäßigen Konfigurationsdaten eingegeben werden, wie Netzwerkschlüssel (SSID) und Passwort (wie bei jedem WLAN-Gerät).
To do that, you must provide it some basic data, such as the Network ID and password (just like any WLAN device).
ParaCrawl v7.1
Die Information auf der personenbezogenen Datenkarte 2 weist folgende Struktur auf: Sie enthält den Namen des Benutzers, der durch BENUTZERNAME gekennzeichnet ist, den öffentlichen Schlüssel des Benutzers, der durch PK-BENUTZER gekennzeichnet ist und einen öffentlichen Netzwerkschlüssel PK.
The information on the personal data card 2 has the following structure: it contains the name of the user USER NAME, the public key of the user PK.USER, and a public network key PK. N.
EuroPat v2