Translation of "Netzwerkorganisation" in English

Mikrocentrum ist eine Bildungs- und Netzwerkorganisation, die Industrieunternehmen unterstützt mittels:
Mikrocentrum is a knowledge and networking organization which supports industrial companies through:
CCAligned v1
Das Baltic Institute of Finland wurde 1994 als eine unabhängige landesweite Netzwerkorganisation gegründet.
The Baltic Institute of Finland is an independent nationwide network organization founded in 1994.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkorganisation der Bayerischen Biotechnologiebranche organisierte die Konferenz bereits zum fünften Mal.
The networking organisation of the Bavarian biotechnology sector organised the conference in its fifth year.
ParaCrawl v7.1
Der VAÖ ist eine Netzwerkorganisation für Frauen mit akademischer Ausbildung.
VAÖ is a network organisation for women with an academic education.
CCAligned v1
Aufgrund ihrer komplexen Netzwerkorganisation ist die TAVR ein prototypischer Anwendungsfall für organisationsübergreifende Projektkommunikation.
Based on their complex network organization the TAVR is a prototype case for Organizations Comprehensive Project Communication.
ParaCrawl v7.1
Die Koordinierungsstelle funktioniert als Netzwerkorganisation mit Vertretern aus allen kommunalen Behörden.
Thus the management unit will function as a network organization with representation from all municipal departments.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer der Netzwerke können einzeln als Politiker oder Fachleute arbeiten und gleichzeitig eine Netzwerkorganisation betreiben.
Peer group participants cannot simultaneously work as policymakers or practitioners and collaboratively run a network organization.
News-Commentary v14
Die andere Teile der Welt decken wir mit unserer Netzwerkorganisation, Global Logistics Network, ab.
The other parts of the world we serve through a network organization,Global Logistics Network.
ParaCrawl v7.1
Begriffe wie Selbst- und Netzwerkorganisation waren verpönt ebenso wie Transparenz und Agilität gefürchtet wurden.
Terms such as self and network organization were out of the question, just like transparency and agility were feared.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur wird 2000/2001 eine externe Bewertung ihrer Netzwerkorganisation, ihrer Dienstleistungen und Produkte durchführen.
The Agency will in 2000/2001 carry out an external evaluation of its network organisation, services and products.
EUbookshop v2
Der Medical Cluster, eine Netzwerkorganisation für Medizintechnikunternehmen im Kanton Bern, ist fokussiert auf Tätigkeiten wie Förderung der Innovation, Ausdehnung der Aus- und Weiterbildung und Unterstützung für innovative Unternehmen.
The Medical Cluster, a network organization for medical technology companies, focus on activities like promotion for the innovation, expansion of education and support of innovative companies.
ParaCrawl v7.1
Durch die Partnerschaft mit One Nucleus, der Netzwerkorganisation der Life Science Industrie in London und Cambridge, kann BioM den Mitgliedern seines Netzwerkes einen 40% Rabatt auf die Genesis Conference 2012 anbieten.
By its partnership with One Nucleus, the networking agency London's and Cambridge's life science industry, BioM offers a 40 % discount for the Genesis Conference 2012 to its members.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1868 in Deutschland und 1899 in Österreich gegründet, vereint die zu 100 % in Familienbesitz stehende Unternehmensgruppe das Know-how einer Netzwerkorganisation mit der hohen Innovation und Flexibilität rechtlich eigenständiger Unternehmenseinheiten.
Founded in Germany in 1868 and with an Austrian company operating since 1899, the wholly owned family firm combines the expertise of a network organization with the high innovative capacity and flexibility of legally autonomous company units.
ParaCrawl v7.1
Fall Sie ein/e Fachmann/frau aus dem Gebiet der Telekommunikationen, mit führenden Fähigkeiten der Geschäftsentwicklung, mit Erfahrung in technischer Beratung oder Beratung über die Verwaltung von Kommunikationen sind und ein Teil dieser rasch wachsenden Netzwerkorganisation der flachen Welt* werden möchten, fordern wir Sie auf unser Marketing-Partnerprogramm in Betracht zu ziehen und hier zu klicken.
EMEA TEM Partner Opportunities If you are a telecom professional with senior business development skills, telecom management consulting experience or telecom technical consulting experience and want the become part of Convergence's fast growing "Flat World" network organization, we invite you to consider our Convergence TEM Partner Program.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sehen sich Visionäre und mutige Edgeworker immer wieder Hindernissen gegenüber auf dem Weg eine fortschrittliche Firmenkultur, eine neue Art von Unternehmensführung und eine evolutionäre Unternehmensstruktur (eben jene hin zur Netzwerkorganisation) aufzubauen.
Yet, visionaries and courageous edgeworkers are over and over facing resistances on their way of establishing a progressive company culture, a new kind of leadership and an evolutionary organizational structure (i. e. those heading towards a network organization).
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkorganisation ist durch eine größere Offenheit für Lernprozesse sowie die Aneignung der politischen Aktion durch alle charakterisiert.
Organization in the form of networks is more open to learning and the appropriation of political action by all.
ParaCrawl v7.1
München, 27. April 2017 - BioM, die Netzwerkorganisation der Biotechnologiebranche in München und Bayern, feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum.
BioM, the network organization for the biotechnology sector in Munich and Bavaria, is celebrating its 20th anniversary today.
ParaCrawl v7.1
All diese Vorteile zusammenfassend kann man festhalten, dass die Netzwerkorganisation dem Angestellten – oder besser der „ProsumentIn“ – das Eigentum an ihr selbst zurückgibt, die das traditionelle Unternehmen als Ware Arbeitskraft kaufen wollte.
As a way of summing up all these advantages, it can be said that the networked organization gives back to the employee—or better, to the "prosumer"—the property of him- or herself that the traditional firm had sought to purchase as the commodity of labor power.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 ist BioM die Netzwerkorganisation der Biotechnologiebranche in München und Bayern und agiert im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums.
Since 1997, BioM is the network organization of the biotechnology sector in Munich and in Bavaria, commissioned by the Bavarian Ministry of Economic Affairs. Approximately 270 biotechnological and pharmaceutical companies are present in the metropolitan area of Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Hanse war eine spätmittelalterliche, auf Vertrauen, Reputation und Gegenseitigkeit basierende Netzwerkorganisation von wirtschaftlich weitgehend selbständigen Fernhandelskaufleuten.
The Hanseatic League was a late-medieval network of economically largely independent long-distance trade merchants which was based on trust, reputation and reciprocal relations.
ParaCrawl v7.1
Mit gut 3.200 Mitgliedern ist der VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) die größte Netzwerkorganisation und wichtiges Sprachrohr des Maschinenbaus in Deutschland.
With over 3,200 members, the VDMA (German Engineering Federation) is the largest network organization of mechanical engineering in Germany.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit der Netzwerkorganisation IBH (Institut für berufliche Hochschulbildung), dem operativen Träger der Bildungsinitiative University/Further Education (UFE), bieten wir einen zertifizierten Lehrgang zum Qualitätsmanager an.
In partnership with the IBH (Institut für berufliche Hochschulbildung) network organization, which oversees the operations of the University/Further Education (UFE) educational initiative, we are offering a certified course as a Quality Manager.
ParaCrawl v7.1
Im operativen und konzeptionellen Bereich arbeitet die Koordinationsstelle mit der Netzwerkorganisation Creative Industries Styria zusammen, die mit ihrem ausgewiesenen Know-how als Kompetenzzentrum für Design gleichsam als Umsetzungskraftwerk für die Stadt Graz fungiert.
In terms of operative and conception topics, the Coordination Office cooperates with the networking organization Creative Industries Styria, that, due to their designated know-how, functions as a competence center for design and a driving force for the city of Graz.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 hält sie als Innenministerin des betterplace lab die Netzwerkorganisation zusammen und unterstützt Joana bei der Leitung.
Since 2012 as Interior Minister of the betterplace lab, she has held the network together and supported Joana at the helm.
ParaCrawl v7.1
Fall Sie ein/e Fachmann/frau aus dem Gebiet der Telekommunikationen, mit führenden Fähigkeiten der Geschäftsentwicklung, mit Erfahrung in technischer Beratung oder Beratung für die Verwaltung von Kommunikationen sind und ein Teil dieser rasch wachsenden Netzwerkorganisation der flachen Welt* werden möchten, fordern wir Sie auf unser Marketing –Partnerprogramm in Betracht zu ziehen und hier zu klicken.
If you are a telecom professional with senior business development skills, telecom management consulting experience or telecom technical consulting experience and want the become part of Convergence’s fast growing “Flat World” network organization, we invite you to consider our Convergence TEM Partner Program. For more information on our TEM Partner Program, click here .
ParaCrawl v7.1
Das CSC ist eine Netzwerkorganisation mit Vertretern aus allen Konzernbereichen, die im Rahmen der folgenden Gruppen divisions- und funktionsübergreifendes Know-how einbringen:
The CSC is a networked organisation, with representatives from across the organisation contributing cross-divisional, cross-functional expertise in the following groups:
ParaCrawl v7.1
Das deutsche Stammzellnetzwerk (englisch: German Stem Cell Network (GSCN)) ist eine Netzwerkorganisation, die am 7. Mai 2013 durch ein GrÃ1?4ndungskomitee von 12 deutschen Stammzellforschern aus Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Berlin gegrÃ1?4ndet wurde.
Short description The German Stem Cell Network (GSCN) is a network association established by a founding committee of 12 German stem cell researchers from universities and research institutes in May 7th, 2013 in Berlin.
ParaCrawl v7.1