Translation of "Netzwerkname" in English
Für
das
drahtlose
Netzwerk
wird
ein
eindeutiger
Netzwerkname
(SSID)
verwendet.
Your
wireless
network
is
using
a
unique
network
name
(SSID).
ParaCrawl v7.1
Netzwerkname
Name
des
Netzwerks,
für
das
der
NetBIOS-Proxy
aktiviert
werden
soll.
Network
name
Name
of
the
network
that
the
NetBIOS
proxy
is
to
be
activated
for.
ParaCrawl v7.1
Zur
Identifizierung
werden
die
Netzwerkname
benutzt.
For
the
identification
the
network
names
are
used.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkname:
Geben
Sie
dem
WLAN
einen
Namen.
Name:
Give
the
WLAN
a
name.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Netzwerkname
(SSID
=
Service
Set
Identifier)
darf
öffentlich
sein.
This
network
name
(SSID
=
service
set
identifier)
can
be
public.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
einem
Schlüssel
kann
auch
noch
ein
Netzwerkname
verlangt
werden.
In
addition
to
a
key
a
network
name
may
also
be
requested.
EuroPat v2
Bei
Auswahl
der
WPA
-Authentifizierung
muss
ein
Netzwerkname
(ESSID)
festgelegt
werden.
If
you
select
WPA
authentication,
a
network
name
(ESSID)
must
be
set.
ParaCrawl v7.1
Der
konfigurierte
Netzwerkname
entspricht
nicht
dem
Namen
des
Authentifizierungsservers.
The
configured
network
name
does
not
correspond
with
the
authentication
server
zone
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerk-SSID
(auch
als
Netzwerkname
oder
Service
Set
ID
bezeichnet)
The
network
SSID
(also
called
the
Network
Name
or
Service
Set
ID)
ParaCrawl v7.1
Netzwerkname
Name
des
IP-Netzwerks,
in
dem
diese
DHCP-Option
verwendet
werden
soll.
Network
name
Name
of
the
IP
network
where
this
DHCP
option
is
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Leer
Netzwerkname
Hier
wird
der
Name
eines
konfigurierten
IP-Netzwerks
eingetragen.
Network
name
Enter
the
name
of
a
configured
IP
network
here.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nur
der
Netzwerkname
und
sein
Sicherheitsstatus
verwendet.
Only
the
network
name
and
its
security
status
is
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufenthaltsland
kann
der
Netzwerkname
von
«UPC
Wi-Free»
abweichen.
The
network
name
may
differ
from
"UPC
Wi-Free",
depending
on
the
country
you
are
visiting.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
verfügbaren
Netzwerken
werden
der
Netzwerkname,
der
Verschlüsselung-Modus,
die
MAC-Adresse
und
Signalstärke
angezeigt.
Among
the
available
networks,
the
network
name,
the
encryption
mode,
the
MAC
address
and
signal
strength
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Netzwerkname
(SSID)
einen
Namen
für
Ihren
mobilen
Hotspot
ein.
In
the
Network
Name
(SSID)
field,
type
a
name
for
your
mobile
hotspot.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
verborgene
Netzwerke,
die
mit
"Netzwerkname
nicht
verfügbar"
angezeigt
werden.
This
includes
hidden
networks,
which
appear
as
"Network
name
unavailable."
ParaCrawl v7.1
Im
Auslieferungszustand
entsprechen
der
Netzwerkname
und
die
IP-Adresse
den
Angaben
auf
dem
Typenschild
von
Robotino®:
By
default,
the
network
name
and
the
IP
address
coincide
with
the
entries
on
the
rating
plate
attached
to
the
Robotino®:
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
angeschlossener
LON-Schnittstelle
diese
im
CommService
nicht
aufgelistet
wird,
bitte
der
Computer
Netzwerkname
überprüfen.
If
at
connected
LON-interface
no
device
is
listed
in
CommService
please
check
computer
network
name.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
die
Funküberwachungseinheit
4
überwachen,
ob
der
eigene
Netzwerkname
(WLAN-SSID)
an
mehreren
Access
Points
angegeben
wird,
d.
h.
auf
dem
gleichen
oder
einem
anderen
Funkkanal.
Furthermore
the
watchdog
unit
4
can
monitor
whether
the
actual
network
name
(WLAN-SSID)
is
specified
at
number
of
Access
Points,
i.e.
on
the
same
or
on
another
radio
channel.
EuroPat v2
Dieser
Netzwerkname
(SSID
–
Service
Set
Identifier)
wird
in
der
Regel
vom
Access-Point
ausgestrahlt
und
ist
somit
für
alle
potentiellen
Nutzer
sichtbar.
This
network
name
(SSID
–
Service
Set
Identifier)
is
generally
broadcast
by
the
access
point
and
therefore
visible
to
all
potential
users.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkname:
Das
Drahtlosnetzwerk,
zu
dem
Sie
eine
Verbindung
herstellen
möchten
(beispielhaft
anhand
eines
ASUS-AC66U-2.4G).
Network
Name:
The
Wireless
network
you
want
to
connect
to
(using
an
ASUS-AC66U-2.4G
as
an
example).
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
ein
Gerätesymbol,
um
grundlegende
Informationen
wie
Netzwerkname
und
letztes
Erkennungsdatum
anzuzeigen.
Move
your
cursor
over
a
device
icon
to
view
basic
information
such
as
network
name
and
date
last
seen.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkname
oder
SSID:
Der
Name
deines
Netzwerks
von
Werk
aus,
den
du
im
WLAN-Menü
siehst.
Network
name
or
SSID
—
Your
network's
factory
name
that
you'll
see
in
the
Wi-Fi
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
SSID
(Service
Set
Identifier)
oder
der
Netzwerkname
dient
zur
Identifizierung
Ihres
WLAN-Netzwerks
durch
Benutzer
und
andere
WLAN-Geräte.
The
SSID
(service
set
identifier),
or
network
name,
identifies
your
Wi-Fi
network
to
users
and
other
Wi-Fi
devices.
ParaCrawl v7.1