Translation of "Netzwerkkomponenten" in English
Prüfen
Sie,
ob
die
Netzwerkkomponenten
korrekt
funktionieren:
Confirm
that
the
network
equipment
is
functioning
properly:
ParaCrawl v7.1
Listet
die
verfügbaren
Netzwerkkomponenten
auf,
die
für
die
Verbindung
verwendet
werden
können.
Lists
the
available
network
components
that
your
connection
can
use.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Belkin
ist
ein
amerikanischer
Produzent
von
Netzwerkkomponenten,
Netzadaptern
und
Wandlern.
Belkin
is
an
American
company
engaged
in
the
production
of
network
components,
power
adapters,
and
converters.
ParaCrawl v7.1
Produktionslinien
bestehen
aus
etlichen
Sensoren,
Aktoren,
Netzwerkkomponenten
und
vielem
mehr.
Production
lines
consist
of
numerous
sensors,
actuators,
network
components,
and
lots
more.
ParaCrawl v7.1
Verhindert
das
Hinzufügen
und
Entfernen
von
Netzwerkkomponenten.
Prevents
the
addition
and
deletion
of
network
components.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
zu
Computern
und
Netzwerkkomponenten
bereitstellen.
It
can
provide
high
speed
connectivity
to
computers
and
network
components.
ParaCrawl v7.1
Distributoren
Distributoren
gbic-shop.de
bietet
ein
reichhaltiges
Sortiment
an
aktiven
und
passiven
Netzwerkkomponenten.
Distributors
Distributors
gbic-shop.de
offers
an
extensive
range
of
active
and
passive
network
components.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
will
der
Admin
eine
spezielle
Portliste
nur
für
diese
Netzwerkkomponenten
erzeugen.
The
admin
might
want
to
setup
special
port
list
to
be
used
just
for
such
network
components.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
Industrie-Switch
verbindet
im
Schaltschrank
bis
zu
vier
Netzwerkkomponenten.
The
compact
Industry-Switch
connects
up
to
four
network
components
in
the
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
umfassen
die
aktiven
Netzwerkkomponenten
bzw.
Geräte
ansteuerbare
Türen.
The
active
network
components
or
devices
further
comprise
actuable
doors.
EuroPat v2
Als
weitere
aktive
Netzwerkkomponenten
bzw.
Geräte
sind
Gateways
bzw.
Router
vorgesehen.
As
further
active
network
components
or
devices,
gateways
or
routers
are
provided.
EuroPat v2
Zwischen
den
einzelnen
Netzwerkkomponenten
12
erfolgt
ein
Datenaustausch.
Data
is
exchanged
between
the
individual
network
components
12
.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Netzwerkkomponenten
sind
in
einer
Multicast-Verbindung
angeordnet.
The
individual
network
components
are
arranged
in
a
multicast
connection.
EuroPat v2
Das
somit
gebildete
zweite
Telegramm
wird
an
die
anderen
Netzwerkkomponenten
des
Netzwerks
übertragen.
The
second
telegram
thus
formed
is
transmitted
to
the
other
network
components
of
the
network.
EuroPat v2
In
Datennetzwerken
haben
Netzwerkkomponenten
eine
Netzwerkadresse.
In
data
networks,
network
components
have
a
network
address.
EuroPat v2
Netzwerkelemente
werden
auch
als
Netzwerkkomponenten
bezeichnet.
Network
elements
are
also
called
network
components.
EuroPat v2
Die
in
beiden
Netzwerkkomponenten
ermittelten
Werte
der
Übertragungszeiten
können
dann
miteinander
verglichen
werden.
The
values
for
the
propagation
delays
determined
in
the
two
network
components
can
then
be
compared
with
one
another.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
auch
entsprechend
eingerichtete
Netzwerkkomponenten
zum
Betrieb
in
einem
Kommunikationsnetzwerk.
The
invention
also
relates
to
correspondingly
designed
network
components
for
operation
in
a
communications
network.
EuroPat v2
Bei
den
Netzwerkkomponenten
13a-e
und
12
kann
es
sich
beispielsweise
um
Switche
handeln.
The
network
components
13
a
-
e
and
12
may
be
switches,
for
example.
EuroPat v2
Insbesondere
werden
dabei
Netzwerkkomponenten
zum
Zugriff
in
einem
weiteren
Datennetzwerk
18
konfiguriert.
In
particular,
this
involves
configuration
of
network
components
for
access
in
a
further
data
network
18
.
EuroPat v2
Damit
können
Standard
Netzwerkkomponenten,
insbesondere
Standard
nicht-verwaltete
Netzwerkswitches
verwendet
werden.
As
a
result,
standard
network
components,
particularly
standard
unmanaged
network
switches
can
be
used.
EuroPat v2
Der
mittelbare
Schaden
ist
im
wesentlichen
unabhängig
von
den
ausgefallenen
Netzwerkkomponenten.
The
indirect
damage
is
essentially
independent
of
the
failed
network
components.
EuroPat v2
Die
in
Automatisierungsgeräten
bekannten
Mechanismen
für
Feldgeräte
werden
dann
auch
für
Netzwerkkomponenten
genutzt.
The
mechanisms
for
field
devices
known
in
automation
equipments
are
then
also
utilized
for
network
components.
EuroPat v2
In
einem
zweiten
Schritt
ist
eine
Normierung
der
GSD
für
die
Netzwerkkomponenten
angestrebt.
Standardization
of
the
device
master
file
for
the
network
components
is
aimed
for
in
a
second
stage.
EuroPat v2