Translation of "Netzwerkknoten" in English

Zusätzlich haben die Netzwerkknoten Webseiten mit örtlich relevanten Infor­mationen eingerichtet.
In addition, nodes have set up specific websites for local information.
EUbookshop v2
Das Netzwerk weist wenigstens einen erfindungsgemäßen Netzwerkknoten auf.
The network features at least one such inventive network node.
EuroPat v2
Der dritte Netzwerkknoten K3 weist dieses Attribut in seinem Attributzertifikat nicht auf.
The third network node K 3 does not have this attribute in its attribute certificate.
EuroPat v2
Der WLAN-fähige Netzwerkknoten W übernimmt die Prüfung des entsprechenden Attributzertifikats.
The WLAN-enabled network node W takes on the checking of the corresponding attribute certificate.
EuroPat v2
Der erste Netzwerkknoten K1 weist dieses Attribut in seinem Attributzertifikat nicht auf.
The first network node K 1 does not have this attribute in its attribute certificate.
EuroPat v2
Danach erfolgt die Erzeugung eines zweiten Anfragesignals durch den Netzwerkknoten.
A second request signal is then generated by the network node.
EuroPat v2
Das zweite Anfragesignal wird an das erste Netzwerkgerät durch den Netzwerkknoten gesendet.
The second request signal is sent to the first network device by the network node.
EuroPat v2
Das erste Netzwerkgerät ist über den Netzwerkknoten mit dem zweiten Netzwerkgerät verbunden.
The first network device is connected through the network node to the second network device.
EuroPat v2
Unter einem Netzwerkknoten kann hier beispielsweise ein Router oder ein Switch verstanden werden.
Here, a network node can, for example, be understood as a router or a switch.
EuroPat v2
Der Netzwerkknoten speichert die Adresse des zweiten Netzwerkgerätes und die erste Anfragekennung.
The network node stores the address of the second network device and the first request identifier.
EuroPat v2
Das erste Antwortsignal wird von einem weiteren Netzwerkknoten empfangen.
The first response signal is received by a further network node.
EuroPat v2
In Schritt S2 wird daraufhin ein zweites Anfragesignal durch den Netzwerkknoten erzeugt.
In step S 2 a second request signal is subsequently created by the network node.
EuroPat v2
Der landesweite Netzwerkknoten befindet sich in und um den Großraum Stuttgart.
The centre point of the state-wide network is in and around the conurbation of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Möglich und ausdrücklich erwünscht ist eine aktive Mitarbeit in dezentral organisierten Netzwerkknoten.
An active collaboration in decentrally organized network knots is possible and explicitly desired.
ParaCrawl v7.1
Als Netzwerkknoten dienen dabei die Quehenberger-Standorte in Timisoara, Bukarest und Cluj.
The Quehenberger sites in Timisoara, Bucharest and Cluj serve as network hubs.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt die Anforderungen von Endbenutzern oder Netzwerkknoten und erfüllt verschiedene Anforderungen.
Meet requirements of end users or network nodes and satisfy various demands.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können Netzwerkknoten auch gemäß der vorliegenden Beschreibung ausgestaltet sein.
Furthermore, network nodes can also be designed in accordance with the present description.
EuroPat v2
Der Netzwerkknoten prüft für die Übertragung der Nachricht die der Nachricht zugeordnete Sicherheitsanforderung.
For transmission of the message the network node checks the security requirement assigned to the message.
EuroPat v2
Es ist zweckmäßig, dass die Prüfung durch den Netzwerkknoten durchgeführt wird.
It is useful for the check to be performed by the network node.
EuroPat v2
Der erste und dritte Netzwerkknoten K1, K3 sind Mitglieder des Mesh-Netzwerks.
The first and third network nodes K 3 are members of the mesh network.
EuroPat v2
Die Nachricht wird daher an den zweiten Netzwerkknoten K2 übermittelt.
The message is thus transmitted to the second network node K 2 .
EuroPat v2
Außerdem umfasst der Netzwerkknoten Mittel zur Erzeugung eines zweiten Anfragesignals.
In addition, the network node includes another device for generating a second request signal.
EuroPat v2
Ferner umfasst der Netzwerkknoten Mittel zum Senden des zweiten Anfragesignals.
The network node further includes a sender device for sending the second request signal.
EuroPat v2
Die Netzwerkknoten 104 und 106 können beispielsweise Router, Gateways oder Switches sein.
The network nodes 104 and 106 can be routers, gateways or switches, for example.
EuroPat v2
Eine drahtlose Kommunikation zwischen den Netzwerkknoten 2 bietet in vielen industriellen Anwendungen Vorteile.
Wireless communication between network nodes 2 offers advantages in numerous industrial applications.
EuroPat v2
Beispielsweise kann jeder Netzwerkknoten 2 täglich seinen EANCV um 1:00 Uhr nachts inkrementieren.
For example each network node 2 can increment its EANCV daily during the night at 01:00 hrs.
EuroPat v2