Translation of "Netzwerkkenntnisse" in English
Das
Konfigurieren
der
IP-Adresse
ohne
Router
setzt
zudem
gewisse
Netzwerkkenntnisse
voraus.
Configuring
the
IP
address
without
a
router
also
requires
some
knowledge
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihre
Netzwerkkenntnisse
für
digitale
Unternehmen.
Expand
your
networking
skills
for
digital
business.
ParaCrawl v7.1
Auch
ohne
ausgeprägte
Netzwerkkenntnisse
können
Sie
Ihre
Daten
übers
Netz
übertragen.
This
lets
you
send
data
over
the
network
even
without
any
special
knowledge
of
network
operations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument
ist
nicht
für
den
Endbenutzer
gedacht,
sondern
für
Installateure
die
über
Netzwerkkenntnisse
verfügen.
This
document
is
not
intended
for
end
users,
but
for
installers
who
have
knowledge
of
networks
CCAligned v1
Sie
verfügen
über
fundierte
Netzwerkkenntnisse.
You
have
profound
network
skills.
CCAligned v1
Weitere
Netzwerkkenntnisse
benötigen
Sie
nicht,
da
Sie
WebTube
HD
bei
der
Erstinstallation
an
die
Hand
nimmt
und
in
wenigen
Schritten
die
Verbindung
zum
Internet
herstellt.
You
don´t
need
more
network
knowledge,
because
the
First
Time
Installation
menue
of
WebTubeHD
will
take
you
by
the
hand
to
connect
to
the
Internet
in
just
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
SuSE
Firewall
einzurichten,
benötigen
Sie
einige
Netzwerkkenntnisse,
wie
z.B.:
Was
sind
Ports,
IP
Adressen
und
Dienste.
In
order
to
set
up
a
SuSE
firewall,
you
need
some
knowledge
about
networks,
such
as
what
ports,
IP
addresses
and
services
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Variante
mit
Router
ermöglicht
Ihnen
somit
einen
einfacheren
und
leichteren
Einstieg,
da
Sie
hierbei
keine
besonderen
Netzwerkkenntnisse
benötigen.
The
variant
with
router
thus
allows
you
a
simple
and
easier
entry,
since
you
do
not
need
any
special
network
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Tutorial
möchte
ich
Laien
(die
zumindest
über
ein
wenig
Computer-
und
Netzwerkkenntnisse
verfügen)
erläutern,
wie
Windows
7
und
Windows
XP
miteinander
vernetzt
werden
können
und
dass
beide
Computer
gleichzeitig
das
Internet
nutzen
können
und
Ordner
gemeinsam
nutzen
können
Computer
können
Dateien
(Dateien)
austauschen.
In
this
tutorial,
I
would
like
to
present
to
lay
people
(but
who
have
at
least
a
little
knowledge
of
computers
and
networks)
how
to
network
Windows
7
and
Windows
XP
and
that
both
computers
can
go
to
the
Internet
at
the
same
time
as
sharing
folders
between
computers
to
be
able
to
interchange
files
(files).
ParaCrawl v7.1
Trotz
unserer
begrenzten
Netzwerkkenntnisse
traten
keine
größeren
Probleme
bei
der
Installation
oder
Bedienung
dieser
NAS-Geräte
in
einer
vollständig
Mac-basierten
Umgebung
auf.
Even
with
our
limited
networking
knowledge,
we
didn't
encounter
any
major
problems
installing
and
operating
these
NAS
units
in
an
all-Mac
environment.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wurde
der
AVB-Standard
so
konzipiert,
dass
jemand
ohne
Netzwerkkenntnisse
ein
A
/
V-Netzwerk
aufbauen
kann.
In
fact,
the
AVB
standard
was
designed
so
that
someone
without
networking
expertise
can
set
up
an
A/V
network.
ParaCrawl v7.1