Translation of "Netzwerkkabel" in English

Damit wirst du das Netzwerkkabel in Windeseile reparieren können.
You'll be able to patch the network cable in no time.
OpenSubtitles v2018
An das Netzwerkkabel 41 sind des weiteren ein Leitstand- und Diagnoserechner 42 angeschlossen.
In addition, a control-desk and diagnostic computer 42 is connected to the network cable 41 .
EuroPat v2
Femer ist mit dem Netzwerkkabel 41 ein sogenannter Server 50 verbunden.
In addition, a so-called server 50 is connected to the network cable 41 .
EuroPat v2
Das Netzwerkkabel wird in einen von diesen Scheißern hier gesteckt.
Your network cable is gonna be plugged into one of these suckers.
OpenSubtitles v2018
Von außen wird ausschließlich eine Stromversorgung und ein Netzwerkkabel (Ethernet) angeschlossen.
It is simply connected to a power supply and Ethernet network.
ParaCrawl v7.1
Potentialausgleichströme über die Schirmung der Netzwerkkabel werden sicher unterbunden.
Potential equalization currents on the shielding of the network cable are reliably prevented.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Power over Ethernet bietet Daten- und Stromzufuhr über ein einziges Netzwerkkabel.
The integrated power over ethernet offers data- and power supply over one single network cable.
ParaCrawl v7.1
Sind, Ich schaltete die Netzwerkkabel, keine Freude.
So, I switched the network cables, no joy.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Ersatz können Sie die WLAN-Version ohne Netzwerkkabel verwenden.
For this replacement you can use the WLAN version for control without a network cable.Â
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund hat Netzwerkkabel Cat 7 eine höhere Rauschfestigkeit.
For this reason, Cat7 cable has greater noise resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerkkabel sollten herausgezogen werden, und die drahtlose Verbindung abgeschaltet werden soll.
The network cable should be pulled out, and the wireless connection should be turned off.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion eines Midspan besteht in der Einspeisung von Strom in ein Netzwerkkabel.
The function of a midspan is to inject power into a network cable.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz vor Vandalismus wird das Netzwerkkabel zudem in der Wandhalterung verlegt.
The network cable is further protected in the wall mount for tamper protection.
ParaCrawl v7.1
So, Ich schaltete die Netzwerkkabel, keine Freude.
So, I switched the network cables, no joy.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung der Knoten erfolgt mit einem Netzwerkkabel (min. Kat.5).
The nodes are connected via a network cable (min. Cat. 5).
ParaCrawl v7.1
Die Anbindung an das Netzwerk erfolgt per WLAN oder Netzwerkkabel.
It connects to the network via WiFi or a network cable.
ParaCrawl v7.1
In einer Minimal-Installation verbindet das Netzwerkkabel einfach den Rechner mit der Kommunikationszentrale.
In a minimal installation a network patch cable simply connects the computer with the Communication Centre.
ParaCrawl v7.1
Der Fronius Wechselrichter wird einfach per Netzwerkkabel mit dem Loxone Miniserver verbunden.
The Fronius inverter is simply connected to the Loxone Miniserver using a network cable.
ParaCrawl v7.1
Ist der Zielcomputerüber ein Netzwerkkabel mit dem Internet verbunden?
Is the target computerconnected to the Internet using a network cable?
ParaCrawl v7.1
Wie gute Qualität Netzwerkkabel für die IP-Kamera-System zu wählen?
How to choose good quality network cable for IP camera system?
ParaCrawl v7.1
Wie man gute Qualität Netzwerkkabel für IP-Kamera-System wählen?
How to choose good quality network cable for IP camera system?
ParaCrawl v7.1
Für den Anschluss ist daher nur ein Netzwerkkabel notwendig.
Therefore only a network cable is necessary for the connection.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Netzwerkkabel am Multimediamodul angeschlossen wird, ist das W-Lan deaktiviert.
As soon as a network cable is connected to the Multimediamodule, the WLAN is deactivated.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kabelstecker kann zwei Netzwerkkabel fest miteinander verbinden.
This cable connector can put two network cables tightly together.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein spezielles Netzwerkkabel erforderlich.
No Special Networking Cable Required
ParaCrawl v7.1