Translation of "Netzwerkintegration" in English

Zusätzlich fordern Ihre B2B-Kunden Netzwerkintegration für den E-Commerce.
Your B2B customers demand network integration to connect with them for e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Dell Networking OS10 integriert die herkömmliche Netzwerkintegration, damit Sie:
Dell Networking OS10 incorporates traditional networking integration so you can:
ParaCrawl v7.1
Sie werden über die Themen Authentifizierung, Fehlerbehebung, Netzwerkintegration und Ressourcenplanung.
It will test your skills in authentication, troubleshooting, network integration and capacity planning.
ParaCrawl v7.1
Die eingebaute Ethernet-Schnittstelle ermöglicht die Netzwerkintegration und damit die Fernsteuerung und Kontrolle der Bildschirme.
The integrated Ethernet port enables network connectivity and hence the remote management and control of the displays.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Netzwerkintegration hat es MIDAS geschafft, die Grenze zwischen Produktion und Bürobereich vollständig aufzuheben!
Because of its network integration, MIDAS has managed to eliminate the boundary between production and office administration.
CCAligned v1
Der Receiver ist IPTV fähig (optionaler USB WiFi Stick wird zur Netzwerkintegration benötigt!)
The receiver is IPTV capable (optional USB WiFi Stick is needed for network integration!)
CCAligned v1
Die eingebaute Ethernet-Verbindung ermöglicht die Netzwerkintegration und damit die Fernsteuerung und Kontrolle der Bildschirme.
The built-in Ethernet connection facilitates network integration, thereby enabling the screens to be controlled and managed remotely.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in erster Linie das Ergebnis effizienterer Investitionen sowie Phasing-Themen im Zusammenhang mit der Netzwerkintegration.
This is largely the result of more efficient Capex spend as well as phasing topics related to the network integration.
ParaCrawl v7.1
Die Messwerte können mit dem Controller oder durch Netzwerkintegration direkt am PC analysiert werden.
The results can be analyzed with the controller or by network integration directly with the PC.
ParaCrawl v7.1
Das Dienstleistungsangebot des Unternehmens setzt sich aus der klassischen Management-Beratung über die Analyse und Optimierung von den Geschäftsprozessen bis hin zur Netzwerkintegration und -sicherheit zusammen.
The range of services is composed of management consulting, analysis and optimization of business processes as well as network integration and security.
ParaCrawl v7.1
Auf den IBM-System z-Plattformen werden Hotplug-fähige Netzwerkkarten unterstützt, aber nicht deren automatische Netzwerkintegration über DHCP (wie beim PC).
On IBM System z platforms, hotpluggable network cards are supported, but not their automatic network integration via DHCP (as is the case on the PC).
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt der Controller über Netzwerkintegration sowie analoge und digitale Ein- und Ausgänge zum Datenaustausch mit übergeordneten Systemen.
Moreover, the controller provides network integration as well as analog and digital inputs and outputs to facilitate data exchange with superior systems.
ParaCrawl v7.1
Der 916 Ti-Touch kommt ohne PC aus und Sie müssen sich um Datensicherheit und Netzwerkintegration keine Sorgen machen.
The 916 Ti-Touch doesn't need a PC, and you don't have to worry about data security and network integration.
ParaCrawl v7.1
Einer der grundlegenden Ziele von LonMark besteht darin, Mitgliedern und der breiten Öffentlichkeit eine Richtung zu geben – sei es für die Geräteerstellung oder Netzwerkintegration, die Standardisierung oder das Erstellen eines Plans für eine Integrationsspezifikation.
One of LonMark’s fundamental purposes is in providing direction to members and the general public—whether that’s for device creation or network integration, standardization or creating a plan for an integration specification.
CCAligned v1
Auf den IBM z Systems-Plattformen werden Hotplug-fähige Netzwerkkarten unterstützt, aber nicht deren automatische Netzwerkintegration über DHCP (wie beim PC).
On IBM z Systems platforms, hotpluggable network cards are supported, but not their automatic network integration via DHCP (as is the case on the PC).
ParaCrawl v7.1
Und selbstverständlich ist der der EcoStrip 9380 kompatibel mit der Schleuniger Kabelverarbeitungssoftware CAYMAN sowie der Schleuniger Planungssoftware S.WOP für die Netzwerkintegration der Maschine.
And of course, the EcoStrip 9380 is compatible with Schleuniger's wire processing software, Cayman, as well as the planning software, S.WOP, for network integration of the machine.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig realisierten wir rund 20 Mio. EUR an zusätzlichen Capex-Synergien, hauptsächlich in Zusammenhang mit der Netzwerkintegration.
EUR 20 million of Capex-related synergies, mainly in relation to network integration.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit der SteelHead Lösung, andere SteelHead-Systeme zu ermitteln, vereinfacht automatisch die Netzwerkintegration und erleichtert die Rechenzentrums- und Netzwerkverwaltung.
The ability of the SteelHead solution to discover another SteelHead automatically simplifies network integration and makes data center and network management easier.
ParaCrawl v7.1
Die Bewältigung der administrativen Aufgaben wie Konfigurationsmanagement, Netzwerkintegration, Softwareversorgung und Benutzeradministration verursacht neben den Kosten für Geräte und Software den wesentlichen Teil der DV-Kosten im Unternehmen.
The management of administrative tasks like configuration management, network integration, software supply and user administration generates a major part of the overall data management costs in most businesses, along with the cost for hard- and software.
ParaCrawl v7.1
Weitere Optionen beinhalten eine interne Netzwerkschnittstelle zur einfachen Netzwerkintegration, Etikettenschnittvorrichtungen und eine Tastatur zum Bedrucken von Etiketten bei autonomem Betrieb oder Systemausfall.
Other options include an internal Ethernet interface for easy network integration, label cutters, and a keyboard for printing labels in stand-alone or down-time situations.
ParaCrawl v7.1
Die Konkretisierung des MSR-Ausblicks hat keinen Einfluss auf unseren OIBDA-Ausblick, da wir weiterhin von den Rollover-Effekten der erfolgreichen Integrationsmaßnahmen aus 2015 profitieren und unsere Projekte in den Bereichen Personalrestrukturierung, Kundenmigration und Netzwerkintegration 2016 fortsetzen.
The narrowing of the MSR outlook range has no impact on our OIBDA outlook, as we continue to benefit from the roll-over effects of the successful integration initiatives in 2015, as well as pushing ahead with employee restructuring, customer migration and network integration efforts in 2016.
ParaCrawl v7.1
Zyxel ONE Network definiert die Netzwerkintegration neu, übergreifend über mehrere Netzwerkprodukte von Switch zu WLAN-AP bis hin zum Gateway.
Zyxel One Network redefines the network integration across multiple networking products from switch to WiFi AP and to Gateway.
ParaCrawl v7.1
Zur Ansteuerung über Software oder per SCPI-Protokoll verfügt das Modell über USB, RS-232 oder auch eine LAN-Schnittstelle zur Netzwerkintegration.
For control via software or via SCPI protocol, the model has USB-, RS-232 or a LAN interface for the network connection.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterten Bänder in diesen Multiband-Kombinierern erleichtern die Netzwerkintegration von BRS- oder 600-MHz-Bändern und minimieren außerdem den Bereitstellungsaufwand und die Kosten.
The extended bands in these multiband combiners ease network integration of BRS or 600 MHz bands, plus minimize deployment efforts and costs.
ParaCrawl v7.1
Telefónica Deutschland führt die Investitionen planmäßig durch, wobei das CapEx-Phasing aufgrund der erwarteten Intensivierung der Netzwerkintegration seinen Schwerpunkt in der zweiten Jahreshälfte 2016 hat.
Telefónica Deutschland is executing according to plan with back-end loaded Capex phasing across the year due to the expected intensification of the network integration effort in the second half of 2016.
ParaCrawl v7.1
Dieser DIN A4-Drucker mit einer hohen Papierkapazität von 850 Blatt ist ideal für Unternehmen, die ihre Kosten senken möchten und sich dabei eine nahtlose Netzwerkintegration wünschen.
For businesses looking to lower costs and are seeking easy network integration, this A4 printer also has a large paper capacity of 850 pages.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Alarmfunktionen, Plug and Play Module, flexible Netzwerkintegration und viele andere Merkmale ermöglichen ein einfaches und zuverlässiges Patienten Monitoring.
Intelligent alarm functions, plug-and-play modules, flexible network integration are among the many features that enable flexible and convenient patient monitoring.
ParaCrawl v7.1