Translation of "Netzwerkgerät" in English

Das zweite Anfragesignal wird an das erste Netzwerkgerät durch den Netzwerkknoten gesendet.
The second request signal is sent to the first network device by the network node.
EuroPat v2
Das zweite Netzwerkgerät würde lediglich die Adresse des Netzwerkknotens empfangen.
The second network device would merely receive the address of the network node.
EuroPat v2
Machen Sie das CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Netzwerkgerät der zu installierenden LPAR verfügbar.
Make the CD-ROM, DVD drive, or network device available to the LPAR to install.
ParaCrawl v7.1
Mobile Geräte ohne Client-Software werden als Netzwerkgerät behandelt.
Mobile equipment without client software is again treated as a network device.
ParaCrawl v7.1
Der Datenabgleich zwischen Ihrem ABUS Netzwerkgerät und ABUS-Server ist noch nicht erfolgt.
However, the data has not yet been synchronised between your ABUS network device and ABUS-Server.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzwerkgerät kann mehrere IP-Adressen haben.
One network device can have multiple IP addresses.
ParaCrawl v7.1
Ein Computer ohne Client-Software wird als Netzwerkgerät behandelt.
A computer without client software is therefore treated as a network device.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie ob Ihr ABUS Netzwerkgerät im lokalen Netzwerk erreichbar ist.
Check whether your ABUS network device can be reached in the local network.
ParaCrawl v7.1
Der Frame ermöglicht die Verbindung zum nächsten direkt verbundenen Netzwerkgerät der Verbindung.
The frame allows connection to the next directly-connected network device on the link.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Anfragesignal wird in Schritt S3 an das erste Netzwerkgerät gesendet.
The second request signal is sent in step S 3 to the first network device.
EuroPat v2
Die Teilnetzwerke 108, 110 und 112 umfassen jeweils zumindest ein Netzwerkgerät.
The subnets 108, 110 and 112 each comprise at least one network device.
EuroPat v2
In Figur 1 bezieht sich das Bezugszeichen 5 auf ein zweites Netzwerkgerät.
The reference numeral 5 in FIG. 1 refers to a second network device.
EuroPat v2
Netzwerkgerät nach Anspruch 9, wobei die Bestimmung des UE-spezifischen Suchraums umfasst:
The network equipment according to claim 9, wherein determination of the common UE-specific search space comprises:
EuroPat v2
Netzwerkgerät nach Anspruch 11, wobei die Bestimmung des UE-spezifischen Suchraums umfasst:
The network equipment according to claim 11, wherein determination of the UE-specific search space comprises:
EuroPat v2
Turris MOX ist ein einzigartiges Netzwerkgerät.
Turris MOX is a unique network device.
CCAligned v1
Üblicherweise haben drahtlose Clients nur ein Netzwerkgerät, die drahtlose Netzkarte.
Typically, wireless clients only have one network device, the wireless networking card.
ParaCrawl v7.1
Ein auf Auto-IP konfiguriertes Netzwerkgerät fordert zunächst bei einem DHCP-Server eine Adresse an.
A networked device configured to use Auto IP first makes a request to a DHCP server for an address.
ParaCrawl v7.1
Eine dynamische IP-Adresse wird einem Drucker, Computer oder anderen Netzwerkgerät automatisch zugewiesen.
A dynamic IP address is assigned automatically to a printer, a computer, or other network device.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird eine Meldung angezeigt, dass das Netzwerkgerät erfolgreich gelöscht wurde.
You'll see a message that the network interface has been deleted successfully.
ParaCrawl v7.1
Ein Switch ist ein aktives Netzwerkgerät zum Verbinden von Netzwerksegmenten.
A switch is an active network device for connection of network segments.
ParaCrawl v7.1
Ein Netzwerkgerät kann mehrere IP-Adressen haben, die Aliasse genannt werden.
One network device can have multiple IP addresses, called aliases.
ParaCrawl v7.1
Dieses Objekt stellt ein Netzwerkgerät dar.
This object represents a network device.
ParaCrawl v7.1
Seltsame, Er sollte immer ein anderes Netzwerkgerät.
Strange, He should be getting another network device.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Menüoption "Netzwerkgerät über Agent".
Choose the "Network device via Agent" menu option.
ParaCrawl v7.1
Ein BRouter ist ein Netzwerkgerät, das die Funktionen eines Routers und einer Bridge vereint.
A bridge router or brouter is a network device that works as a bridge and as a router.
Wikipedia v1.0