Translation of "Netzwerkfreigabe" in English

Es gibt bereits eine Sammlung einer Netzwerkfreigabe mit dem selben Pfad.
There is already a collection for a network share with the same path.
KDE4 v2
Der Pfad zur Netzwerkfreigabe muss in UNC-Notation angegeben werden, z.B. \\Computer\Freigabename.
The path to the network share has to be entered in UNC notation, e.g. \\computer\sharename.
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie die EXE-Dateien in eine Netzwerkfreigabe.
Copy the executables to a network share.
ParaCrawl v7.1
Entzippen Sie XAMigration.zip in der Netzwerkfreigabe.
Unzip XAMigration.zip on the network file share.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkfreigabe wird nach dem jeweiligen Benutzernamen benannt.
The network share will be named after the username.
ParaCrawl v7.1
Ordnen Sie der Netzwerkfreigabe, die Sie verwenden möchten, ein Netzlaufwerk zu.
Map a network drive to the network share you want to use.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Exportvorgang sollte die Netzwerkfreigabe die folgenden Dateinamen enthalten.
After the export, the network share should include the following filenames.
ParaCrawl v7.1
Der Ordner mit den Update-Dateien kann als Netzwerkfreigabe oder als HTTP-Server dargestellt werden.
The folder with update files can be presented as a shared network folder or as an HTTP server.
ParaCrawl v7.1
Eine Netzwerkfreigabe kann mit den üblichen Protokollen erstellt werden.
A network share can be created with the usual protocols.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkfreigabe, in dem die Aufzeichnungen gespeichert werden sollen.
The network share where the records should be stored.
ParaCrawl v7.1
Auf eine Netzwerkfreigabe haben in der Regel nur interne Clients Zugriff.
A network share is typically accessible by internal clients only.
ParaCrawl v7.1
Problem: Eine MailStore Datenbankdatei kann nicht von einer Netzwerkfreigabe geöffnet werden.
Problem:A MailStore database file residing on a network share cannot be opened.
ParaCrawl v7.1
Berechtigen Sie entweder das MailStore Server Computerobjekt oder ein Benutzerobjekt auf die Netzwerkfreigabe.
Either grant the MailStore Server machine account or a user read-/write-permissions on that newly created share.
ParaCrawl v7.1
Die Änderungsdaten werden dann auf einer Netzwerkfreigabe im lokalen Netzwerk gespeichert.
The change requests will be stored in the local network on a network shared folder.
ParaCrawl v7.1
Alle Time Machine Benutzer teilen für diese Funktion die gleiche Netzwerkfreigabe.
All the Time Machine users share the same network share for this function.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden in der Datei mydata.zip auf einer Netzwerkfreigabe gespeichert.
The data will be saved in the file mydata.zip on a network share.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht möglich, Netzwerkfreigabe mit bootfähigen Medien zu durchsuchen.
Impossible to browse network shares under bootable media.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Aufklappmenü die Netzwerkfreigabe und geben Sie dann das Verzeichnis ein.
Select the network share from dropdown menu and input the directory.
ParaCrawl v7.1
Außerdem muss auf den Remotecomputern die Netzwerkfreigabe aktiviert sein, und die Computer müssen online sein.
Remote computers must have network sharing enabled and be online.
ParaCrawl v7.1
So konfigurieren Sie Ihr Windows, um auf die Netzwerkfreigabe der Motherbox zugreifen zu können:
Here is how you configure Windows for accessing network sharing for the Motherbox:
ParaCrawl v7.1
In solchen Umgebungen muss der SOAP Service-Benutzer beim Generieren der Diagnosepakete Lese-\Schreibrechte für die Netzwerkfreigabe haben.
In such environments, the SOAP Service user must have read\write permissions to the network share when generating the diagnostic bundle.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Netzwerkfreigabe überlastet ist, finden weitaus mehr Neuverbindungsversuche und Gerätewiederholungsversuche während Boot Storms statt.
If a network share is overloaded, more device retries and reconnections during boot storms occurs.
ParaCrawl v7.1
Als Sicherungsmedium können Sie z.B. USB-Sticks, eine zweite Festplatte oder eine Netzwerkfreigabe verwenden.
You can use a USB flash drive, a second hard drive or a network share as backup target.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Test wurde die Separation aufgehoben und die Netzwerkfreigabe war auch als administrativer Benutzer verfügbar.
In a third test, the separation was removed and the network share was accessible by administrative users.
ParaCrawl v7.1
Nun wurden nicht nur die lokalen Daten, sondern auch die Daten auf der Netzwerkfreigabe verschlüsselt.
Not only were the local files encrypted but also the files on the network share.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann einem vorhandenen Domänenbenutzerkonto vollständige Zugriffsrechte auf die Netzwerkfreigabe erteilt und dem Streamdienst zugewiesen werden.
Alternatively, an existing domain user account can be given full control rights to the network share and be assigned to the Stream Service.
ParaCrawl v7.1