Translation of "Netzwerkfähigkeit" in English
Vielleicht
ist
ständige
Netzwerkfähigkeit
in
ein
paar
Jahren
nicht
mehr
cool.
I
mean,
maybe
constant
connectivity
won't
be
cool
in
a
couple
of
years.
TED2020 v1
Mit
"Windows
for
Workgroups"
wurde
eine
Version
mit
integrierter
Netzwerkfähigkeit
veröffentlicht.
In
August
1993,
Windows
for
Workgroups,
a
special
version
with
integrated
peer-to-peer
networking
features
and
a
version
number
of
3.11,
was
released.
Wikipedia v1.0
Durch
Netzwerkfähigkeit
und
integrierte
Lautsprecher
sind
die
Projektoren
ideal
für
den
Bildungsbereich.
Network
capability
and
integrated
speakers
make
the
series
very
suitable
for
education.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
FreeBSD
wurde
ebenfalls
viel
Aufwand
in
Netzwerkfähigkeit
und
Sicherheit
gelegt.
Again,
like
FreeBSD,
a
big
effort
has
been
made
on
networking
and
security.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
bietet
die
volle
Netzwerkfähigkeit
der
IMT
LNX
Produktlinie.
This
option
offers
the
full
networking
capability
of
the
IMT
LNX
product
line.
ParaCrawl v7.1
Diese
Netzwerkfähigkeit
erlaubt
auch
den
Zugang
zur
Aktualisierung
von
Firmware
und
Funktionserweiterungen.
This
network
capability
also
provides
access
to
firmware
and
feature
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Netzwerkfähigkeit
und
dem
DLNA-Standard
kann
sich
der
CR-10ToGo!
Thanks
to
its
networking
capability
via
WLAN
or
LAN
and
DLNA
standard
the
CR-10ToGo!
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkfähigkeit
unterstützt
außerdem
Remote-Content-Updates
und
BrightSign-Netzwerke.
The
networking
capability
also
supports
remote
content
updates
and
BrightSign
Network.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
Ausstattungsmerkmalen
sorgen
für
die
erweiterte
Netzwerkfähigkeit
des
Modells.
A
number
of
features
to
provide
advanced
networking
capabilities
of
the
model.
ParaCrawl v7.1
Die
DM
7025
besticht
insbesondere
durch
ihre
Netzwerkfähigkeit.
DM
7025
captivates
in
particular
by
its
network
ability.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkfähigkeit
der
Maschinenrechner
war
dabei
allerdings
nur
ein
Aspekt.
The
network
capability
of
the
machine
computers
was
only
one
aspect
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfähigkeit:
Brauchen
Sie
einen
neuen
Router?
Networking:
Need
a
new
router?
ParaCrawl v7.1
Besonderer
Schwerpunkt
ist
die
Erweiterung
der
Netzwerkfähigkeit.
Special
emphasis
is
to
expand
the
network
capability.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
intelligenten
TRIME-Stabsonde
PICO32
von
IMKO
erzielen
Sie
ein
Höchstmaß
an
Genauigkeit
sowie
Netzwerkfähigkeit.
The
intelligent
TRIME
rod
sensor
PICO32
achieves
a
maximum
of
accuracy
as
well
as
network
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erlaubt
die
Netzwerkfähigkeit
des
kompakten
Gerätes
einen
schnellen
BEGO
Service
via
Remote
Control.
In
addition,
the
network
capability
of
the
compact
device
allows
a
fast
BEGO
service
via
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Bandbreite
und
verbesserte
Netzwerkfähigkeit
bedeutet
eine
bessere
Bereitstellung
von
Diensten
und
effizientere
Workflows.
Increased
bandwidth
and
upgraded
network
capability
means
greater
deployment
of
services,
and
more
efficient
workflows.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
Netzwerkfähigkeit
des
kompakten
Gerätes
einen
schnellen
BEGO
Service
via
Remote
Control.
Additionally,
the
network
capability
of
the
compact
device
enables
a
fast
BEGO
service
via
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfähigkeit:
Wird
die
Datenbankdatei
auf
einem
Server
freigegeben,
können
mehrere
Anwender
damit
arbeiten.
Networking:
if
the
database
file
is
shared
on
a
server,
multiple
users
can
work
with
the
database.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
eingebaute
Netzwerkfähigkeit
in
PADSY
das
Erfolgsgeheimnis
für
die
Verknüpfung
mit
Praxis-EDV
und
Krankenhaus-Informations-Systemen.
The
built-in
network
capability
in
PADSY
is
the
secret
to
interlinking
surgery
IT
and
hospital
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Beide
neuen
Versionen
haben
die
gleiche
Funktionalität
(d.h.
Netzwerkfähigkeit,
E-Mail,
SMS
usw.).
Bother
new
version
have
the
same
functionality
(i.e.
network
capability,
e-mail,
SMS
etc).
ParaCrawl v7.1
Offene
Kommunikationsstandards,
Netzwerkfähigkeit,
Erfüllung
harter
Echtzeitbedingungen
und
moderne
grafische
Benutzeroberflächen
sind
die
technischen
Highlights.
Open
communication
standards,
the
ability
to
operate
in
networks,
hard
realtime
requirements
and
modern
graphical
user
interfaces
are
the
technical
highlights.
ParaCrawl v7.1
Dieses
PC-basierende
high-end
System
arbeitet
wegen
der
exzellenten
Stabilität
und
Netzwerkfähigkeit
unter
Windows
NT®.
This
PC
based,
high-end
system
runs
on
Windows
NT®
for
excellent
stability
and
networking
capability.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
schließt
Konzentration
und
gleichzeitig
Netzwerkfähigkeit
und
Zusammenarbeit
ein,
und
es
ist
ein
Konzept,
das
wir
in
der
bevorstehenden
Amtsperiode
gern
weiter
ausarbeiten
würden.
The
concept
incorporates
concentration
and
at
the
same
time
connectivity
and
cooperation,
and
it
is
a
concept
that
we
would
like
to
elaborate
on
over
the
upcoming
period.
Europarl v8
Entwickelt
von
Inevitable
Entertainment
und
veröffentlicht
von
Sierra,
beinhaltet
das
Spiel
lediglich
eine
abgespeckte
Version
von
Tribes
2
(weniger
Maps
und
Fahrzeuge)
mit
einer
Netzwerkfähigkeit
für
bis
zu
16
Spieler.
Developed
by
Inevitable
Entertainment
and
published
by
Sierra,
it
offered
simplified
but
significantly
swifter
gameplay
(fewer
maps
and
vehicles,
and
a
subset
of
the
original's
voice
commands)
and
network
support
for
up
to
sixteen
players
at
a
time.
Wikipedia v1.0