Translation of "Netzwerkerweiterung" in English

Das gibt Ihnen die dringend benötigte Flexibilität für die zukünftige Netzwerkerweiterung.
This gives you the much needed flexibility for future network expansion.
ParaCrawl v7.1
Belastend wirkten sich auch Kosten für die Netzwerkerweiterung und Anlaufkosten bei Neugeschäften aus.
Costs for expanding the network and start-up costs for new business had a negative impact, as well.
ParaCrawl v7.1
Flexible Netzwerkerweiterung dank konfigurierbarer Glasfaser- und Kupfer-Ports, um spezifische industrielle Anforderungen zu erfüllen.
Enable flexible network expansion with configurable fiber and copper port options to meet specific industrial needs.
ParaCrawl v7.1
Belastend wirkten sich hohe Transportkosten sowie Kosten für die Netzwerkerweiterung und Anlaufkosten bei Neugeschäften aus.
High transportation costs, costs for expanding the network and start-up costs for new business all had a negative impact.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkerweiterung baut auf den bestehenden Metropolitan Area Networks (MAN) in Madrid, Barcelona und Valencia auf und passt zu Colts übergreifender Strategie, digitale Transformationen in Unternehmen durch agile Konnektivitätslösungen mit hoher Bandbreite zu ermöglichen.
This expansion builds upon the existing metro connectivity in Madrid, Barcelona and Valencia and aligns with Colt's overarching strategy of enabling businesses digital transformations by providing agile, high bandwidth connectivity solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkerweiterung wird erst noch folgen – durch die Entwicklung von vier Distributionszentren in den nächsten 4 Jahren.
It is only to come the expansion of the network through development of 4 distributive centers within the next 4 years.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine 10-GbE-/40-GbE-Netzwerkkarte zur Netzwerkerweiterung, einen USB 3.1-10-Gb/s-Adapter oder einen kompatiblen WLAN-Adapter installieren, um das TVS-882BRT3 als drahtlosen Access Point zu verwenden.
You can install a 10GbE/ 40GbE NIC for network expansion, USB 3.1 10Gbps adapter, or a compatible Wi-Fi adapter to use the TVS-882BRT3 as a wireless access point.
ParaCrawl v7.1
In diesem Blogbeitrag erläutert Jim Syme, wie die neuen Langstrecken-Mikrowellenantennen die Anforderungen jedes Kunden bei der Netzwerkerweiterung und -verbesserung erfüllen werden.
In this blog, Jim Syme explains when the new long-haul microwave antennas are introduced, they will meet the needs of any customer as they expand and improve their networks.
ParaCrawl v7.1
Auch Router, Netzwerkadapter im Sinne einer Netzwerkerweiterung eines sonst nicht netzwerkfähigen Geräts oder weitere Netzwerkverteiler können hier zum Einsatz kommen.
Routers, network adapters in the sense of a network expansion of a device that would not otherwise be network-compatible or additional network distributors may also be used here.
EuroPat v2
Entwurf Ihrer nächsten Netzwerkerweiterung oder Ihres nächsten Upgrades und Erarbeitung einer Migrationsstrategie, die die Ausfallzeiten reduziert.
Design your next network expansion, or upgrade and provide a mitigation strategy that reduces downtime
CCAligned v1
Sie haben Interesse an einer Kontaktaufnahme mit Ingenieurbüro Schedel zur Netzwerkerweiterung im Ingenieurbereich, nehmen Sie gerne hier Kontakt auf.
Are you interested in contacting Schedel Engineering to network expansion in the engineering field, please feel free to contact us here.
CCAligned v1
So ergibt sich für die Gäste von airberlin sowie von American Airlines durch die Netzwerkerweiterung ein großes Spektrum an Verbindungen sowohl in Europa als auch in den USA.“
Thanks to this network expansion, guests of both airberlin and American Airlines can enjoy a wide range of connections both in Europe and the USA.”
ParaCrawl v7.1
Die Agentur beriet NRW.INVEST zur Einbindung von sozialen Medien in die Gesamtkommunikation und entwickelte ein Konzept zur Nutzung sozialer Kanäle als Instrument zur Netzwerkerweiterung und -pflege.
The agency provided advice and support to NRW.INVEST on integrating social media in its overall communications and developed a concept for the use of social channels as an instrument for expanding and maintaining its network.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen keine zusätzliche Technologie erwerben, erlernen oder verwalten – beispielsweise für die Orchestrierung, Netzwerkerweiterung, WAN-Beschleunigung etc. – denn alles ist bereits vorgefertigt für Sie verfügbar .
You don't need to acquire, learn or maintain additional technology – for orchestration, network extension, WAN acceleration, etc. – because everything is available right out of the box .
ParaCrawl v7.1
Einfachere Netzwerkerweiterung: Unternehmen, die häufig neue Mitarbeiter einstellen oder Niederlassungen neu konfigurieren müssen, können von der Flexibilität eines Wireless LAN profitieren.
Easier Network Expansion. Companies that need to add employees or reconfigure offices frequently can benefit from the flexibility that a wireless LAN provides.
ParaCrawl v7.1
Das Operative Ergebnis (EBITA) des Geschäftsfelds Solutions vor Bewertungseffekten bewegt sich mit -2,2 Mio. Euro im Berichtsjahr deutlich unter dem Vorjahreswert (2011: 3,5 Mio. Euro) und ist von dem starken Wettbewerbs- und Preisdruck, hohen Treibstoff- und Transportkosten sowie Kosten für die Netzwerkerweiterung und Anlaufkosten bei Neugeschäften wesentlich belastet.
The operating result (EBITA) of the business segment Solutions before valuation effects, at -2.2 million euros, was significantly below the value for the previous year (2011: 3.5 million euros) and was substantially impacted by strong competitive and price pressures, high fuel and transportation costs as well as by costs for extending its network and start-up costs for new business.
ParaCrawl v7.1
Inhalte sind die physikalische drahtlose und drahtgebundene Übertragung, sowie der Zugriff auf den direkten Link (Physical und Data Link Layer, MAC), Netzwerkerweiterung mit Switches, Bridges und Routern, Adressierung (IPv4, IPv6) und Subnetting, Internet Routing, sowie Transportprotokolle (UDP, TCP) und Applikationsprotokolle.
Starting with transmission on physical and data link layer (including MAC) on the single link, we explain how networks can be extended through switches, bridges, and routers. Further, addressing (IPv4, IPv6), subnetting, routing in the Internet, transport layer protocols (UDP, TCP), and application layer protocols are discussed.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen A321LR setzt die kasachische Fluggesellschaft ihre Strategie des Wachstums und der Netzwerkerweiterung auf europäische Ziele sowie auf Strecken nach Asien fort.
With this new A321LR, the Kazakhstan flag carrier will continue its strategy of growth and network expansion to European destinations as well as routes to Asia.
ParaCrawl v7.1
Unser guter Ruf als verlässlicher Partner für viele der wichigsten Kommunikationsnetzwerke weltweit ermöglicht es Ihnen, Ihrem Kunden besser bei der Meisterung der Herausforderungen, die mit Netzwerkerweiterung und Unternehmenswachstum einhergehen, zur Seite zu stehen.
Our reputation as a trusted partner for many of the world's most vital communication networks enables you to better help your customer navigate the challenges of network expansion and business growth.
ParaCrawl v7.1
Für die Gäste von airberlin sowie von American Airlines ergibt sich durch diese Netzwerkerweiterung ein großes Spektrum an Verbindungen sowohl in Europa als auch in den USA.“
This network expansion will provide a wide range of connections in Europe and in the USA for airberlin customers and for those of American Airlines.”
ParaCrawl v7.1
Das TS-EC1279U-RP ist QNAPs Spitzenmodell unter den Turbo NAS-Servern, ein 2U-Rackmount-Gerät für 12 Laufwerke mit einer Maximalkapazität von 48 TB (bei Verwendung von 4-TB-Laufwerken), Intel® Xeon® Vierkern-Prozessor E3-1225 (3,1 GHz), 4 GB DDR3-ECC-RAM, optional mit 10GbE-Netzwerkanschluss, redundanter Stromversorgung und zwei Erweiterungssteckplätzen für Speicher- und Netzwerkerweiterung.
The TS-EC1279U-RP is QNAP’s highest-end Turbo NAS server, featuring a 12-drive 2U rack-mount footprint with 48TB (using 4TB drives) maximum capacity, quad-core Intel® Xeon® Processor E3-1225 (3.1 GHz), 4GB DDR3 ECC RAM, optional 10GbE networking, redundant power supply, and 2X expansion slots for storage expansion and network expansion.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur beriet NRW.INVEST zur Einbindung von sozialen Medien in die Gesamtkommunikation und entwickelte ein Konzept zur Nutzung sozialer Kanäle als Instrument zu Netzwerkerweiterung und -pflege.
The agency provided advice and support to NRW.INVEST on integrating social media in its overall communications and developed a concept for the use of social channels as an instrument for expanding and maintaining its network.
ParaCrawl v7.1