Translation of "Netzwerkeinstellungen" in English
Reset
"
Klicken
Sie
auf
"
Netzwerkeinstellungen
zurücksetzen
"
Reset
"
Click
"
Reset
Network
Settings
"
XLEnt v1
Öffnen
Sie
den
Karteireiter
Allgemein
des
Dialogfelds
Netzwerkeinstellungen
.
Enter
the
General
tab
of
the
Network
Settings
dialog.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
prüfen
Sie
die
Konfigurationsdatei-,
Firewall-
und
Netzwerkeinstellungen.
Otherwise,
check
your
configuration
file,
firewall
and
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Überprüfe
deine
Netzwerkeinstellungen
und
versuche
es
erneut.
Check
your
network
settings
and
try
again.
CCAligned v1
Genaue
Informationen
zu
den
erforderlichen
Netzwerkeinstellungen
erhalten
Sie
vom
Netzbetreiber.
Contact
your
network
operator
for
detailed
information
about
your
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Zur
Konfiguration
verkabelter
oder
drahtloser
Netzwerkkarten
in
YaST
wählen
Sie
System
›
Netzwerkeinstellungen
.
To
configure
your
Ethernet
or
Wi-Fi/Bluetooth
card
in
YaST,
select
System
›
Network
Settings
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Protokoll
muss
in
den
Netzwerkeinstellungen
unter
Protokolle
eingerichtet
sein.
This
protocol
has
to
be
installed
in
the
"Network
settings"
under
"Protocols."
ParaCrawl v7.1
Konfiguration
der
Netzwerkeinstellungen
der
Kamera
ist
auch
möglich.
Configuring
the
camera's
network
settings
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Netzwerkeinstellungen
können
direkt
über
die
Weboberfläche
durchgeführt
werden.
All
network
settings
can
be
changed
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
Ihren
Netzwerkeinstellungen
und
fügen
Sie
eine
neue
Netzwerkverbindung
hinzu.
Adding
a
VPN
Open
your
network
settings
and
add
a
new
connection.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
den
SNMP-Manager,
und
ggfs.
Netzwerkeinstellungen
wie
Gateway
und
DNS-Server.
Check
your
SNMP
manager
and
the
network
configuration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konfiguration
können
die
Netzwerkeinstellungen
etc.
parametriert
werden.
In
the
configutation
the
network
settings
etc.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Start
von
der
Festplatte
hat
aptosid
zunächst
die
Netzwerkeinstellungen
vergessen.
After
booting
up
for
the
first
time
you
will
discover
that
aptosid
has
forgotten
its
network-configuration.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
YaST-Modul
Netzwerkgeräte
+Netzwerkeinstellungen
.
Open
the
YaST
Network
Devices
+Network
Settings
module.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
Netzwerkeinstellungen
deines
PS
TV-Systems
konfigurieren.
You
must
configure
your
PS
TV
system's
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Netzwerkeinstellungen
von
Ihrem
Internet-Router
oder
einem
Server
in
Ihrem
Netzwerk.
The
network
settings
may
be
provided
by
your
Internet
router
or
a
server
on
your
network.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Parameter
befinden
sich
in
den
Netzwerkeinstellungen
der
COM-Ports.
The
additional
parameters
are
located
in
the
network
settings
for
the
COM
port.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
VPN-Verbindung
in
den
Netzwerkeinstellungen
verwalten.
You
can
manage
your
VPN
connection
in
the
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
die
Option
mit
der
Bezeichnung
“Netzwerkeinstellungen
zurücksetzen“.
Tap
on
the
option
labeled
“Network
Settings
Reset“.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
Netzwerkeinstellungen
in
den
folgenden
Registerkarten:
Network
configuration
settings
are
arranged
in
the
following
tabs:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Abschnitt
8.6,
„Netzwerkeinstellungen“.
For
details,
see
Section
8.6,
“Network
Settings”.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
Standard-TCP/IP-
und
erweiterte
Netzwerkeinstellungen
für
Windows-Workloads
aufgeführt:
The
following
are
standard
TCP/IP
and
advanced
network
settings
for
Windows
workloads:
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
YaST-Modul
System
›
Netzwerkeinstellungen
.
Open
the
YaST
System
›
Network
Settings
module.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sorgen
Sie
für
entsprechende
Netzwerkeinstellungen
zwischen
Quell-
und
Zielsystem.
Please
ensure
the
corresponding
network
settings
between
the
source
and
target
system.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Dialogfeld
System
›
Netzwerkeinstellungen
›
Übersicht
in
YaST
auf
Hinzufügen
.
In
the
System
›
Network
Settings
›
Overview
dialog
in
YaST
click
Add
.
ParaCrawl v7.1
Er
liefert
die
ideale
Möglichkeit
um
Netzwerkeinstellungen
auf
Kundenrechnern
zu
verbessern.
It
is
the
ideal
way
to
improve
network
connectivity
on
client
machines.
ParaCrawl v7.1