Translation of "Netzwerkdichte" in English

Sie erhöhen die Netzwerkdichte und damit den E-Modul.
They increase the network density and thus the modulus of elasticity.
EuroPat v2
Dadurch wird durch monofunktionelle Phenole die Netzwerkdichte übermäßig stark reduziert.
By this means, monofunctional phenols cause the network density to be excessively reduced.
EuroPat v2
Hochfunktionelle Polyole zur Erhöhung der Netzwerkdichte sind nicht beschrieben.
Highly functional polyols for increasing the network density are not described there.
EuroPat v2
Phenolharz ist ein Harz mit geringer Netzwerkdichte im Sinne der vorliegenden Erfindung.
Phenolic resin is a resin with a low network density in the sense of the present invention.
EuroPat v2
Ein Aminoharz weist dagegen eine hohe Netzwerkdichte im Sinne der Erfindung auf.
An amino resin in turn is considered as having a high network density in the sense of the invention.
EuroPat v2
Ein Epoxydharz bildet eine geringe Netzwerkdichte im Sinne der Erfindung aus.
An epoxy resin develops a low network density in the sense of the invention.
EuroPat v2
Netzwerkdichte gewinnt eine neue Bedeutung, wenn Sie in den Schrank schauen.
Network density takes on a whole new meaning when you look in the cabinet.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkdichte des gehärteten Reaktionsharzsystems in der kontinuierlichen Phase entspricht im Prinzip dem einer reinen Reaktionsharzmasse.
The network density of the cured reaction resin system in the continuous phase fundamentally corresponds to that of a pure reaction resin compound.
EuroPat v2
Dadurch erhöht sich die Netzwerkdichte des gebildeten Polymers und dessen Eigenschaften werden vorteilhaft beeinflusst.
This results in an increase in the network density of the polymer formed and has an advantageous effect on its properties.
EuroPat v2
Ein modifiziertes Aminoharz oder ein Mischharz kann wiederum eine geringe Netzwerkdichte im Sinne der Erfindung zeigen.
A modified amino resin or a resin mixture can in turn be provided with a low network density in the sense of the invention.
EuroPat v2
Alle Zutaten sind da: die öffentlichen Hyperscale-Clouds, lokale Cloud-Provider, Netzwerkdichte und Interconnection-Services.
All the ingredients are there: the hyperscale public clouds, local cloud providers, network density, and interconnection services.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie die Netzwerkdichte und erweitern Sie die Kapazität mit den Small Cell Konnektivitätslösungen von CommScope.
Add network density and expand capacity with small cell connectivity solutions from CommScope.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Zusatz (Beispiel 6) bewirkt im Vergleich zum MgO-haltigen Vergleichszusatz (Beispiel 2) bei 150°C ein identisches, bei höherer Temperatur ein deutlich schnelleres Vulkanisationsverhalten, wobei sich die Netzwerkdichte des Vulkanisats, gemessen am Schubmodul-Maximum, gegenüber dem MgO-haltigen Ansatz nicht ändert.
By comparison with the MgO-containing comparison addition (Example 2), the addition according to the invention (Example 6) produces identical vulcanization behavior at 150° C. and distinctly faster vulcanization behavior at a higher temperature, the crosslink density of the vulcanizate, as measured from the shear modulus maximum, being unchanged in relation to the MgO-containing mixture.
EuroPat v2
Die beispielhaft dargestellten Vitrimere wiesen unterhalb von Tv ein Elastizitätsmodul von 1 MPa bis 100 MPa auf, je nach Netzwerkdichte.
The shown case-study polymers did offered a elastic modulus of 1 MPa to 100 MPa, depending on the bonding network density.
WikiMatrix v1
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Nachteile des Standes der Technik zu beheben und vor allem PUR-Pulverlacke, transparente wie pigmentierte, zur Verfügung zu stellen, die vor allem eine hohe Reaktivität auszeichnet und damit niedrige Härtungstemperaturen gestatten und trotz hoher Netzwerkdichte hohe Flexibilitätswerte aufweisen.
One object of the present invention is to remove the disadvantages of the prior art and in particular to provide PU powder coatings, both transparent and pigmented, which are distinguished above all by a high reactivity and, therefore, permit low curing temperatures, and which despite a high network density possess high flexibility values.
EuroPat v2
Um die für qualitativ hochwertige PUR-Pulverlacke hohe Netzwerkdichte zu erzielen, mußten die kettenabbrechenden Bestandteile des Vernetzers kompensiert werden.
In order to achieve the high crosslinking density required for high-quality PUR powder coatings, it was necessary to compensate for the chain-terminating components of the crosslinking agent.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbahn durch Peroxid in einem Salzbad, oder unter Dampf teilvernetzt wird, wobei die Netzwerkdichte bzw. der Grad der Vernetzung bei einer gegebenen Peroxidmenge durch die Durchlaufzeit und die Temperatur einstellbar ist.
The process defined in claim 7 wherein the base web is partially crosslinked by a peroxide in a saline solution of steam, said process further comprising adjusting the crosslinking density and degree of crosslinking by selecting a corresponding peroxide reaction time and temperature.
EuroPat v2
Eine Lösung oder zumindest eine Reduzierung dieses Problems kann ebenfalls durch eine Erhöhung der Netzwerkdichte der orientierten und vernetzten flüssigkristallinen Struktur erreicht werden.
A solution to this problem, or at least a reduction in its magnitude, can likewise be achieved by increasing the network density of the aligned and crosslinked liquid-crystalline structure.
EuroPat v2
Durch diese verringerte Anzahl an Isocyanatgruppen pro Molekül wird die zur Netzwerkbildung benötigte Funktionalität herabgesetzt, so daß eine geringere Netzwerkdichte unter Einbuße der gewünschten Eigenschaften resultiert.
Owing to this reduced number of isocyanate groups per molecule, the functionality required for network formation is reduced, resulting in a lower network density with reductions in the desired properties.
EuroPat v2
Diese unerwünschten Endgruppen führen als Kettenabrecher für nachfolgende Polymerisationsreaktionen wie z.B. im Falle der Polyurethanreaktion mit mehrfachfunktionellen (Poly)Isocyanten zu einer Erniedrigung der Netzwerkdichte und damit zu schlechteren Produkteigenschaften wie z.B. Lösemittel- oder Säurebeständigkeit (z.B. DE-A 1 9159 08).
Such undesirable end groups act as chain terminators for subsequent polymerization reactions, such as the reaction of polyurethane with polyfunctional (poly)isocyanates, and lead to a lowering of the crosslink density and hence to poorer product properties, such as resistance to solvents and acids (See, for example, DE-A 1 915 908).
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind die unverzweigten Monocarbonsäuren, wie die Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Milchsäure, Stearinsäure sowie auch verzweigte Carbonsäuren oder auch aromatische Carbonsäuren wie Benzoesäure oder Phenylessigsäure und bevorzugt ungesättigte Carbonsäuren vom Typ der Acrylsäure, Methacrylsäure oder Zimtsäure die eine Erhöhung der Netzwerkdichte bewirken.
Examples of these are unbranched monocarboxylic acids such as formic acid, acetic acid, propionic acid, lactic acid, stearic acid and also branched carboxylic acids or aromatic carboxylic acids such as benzoic acid or phenylacetic acid and preferably unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid, methacrylic acid or cinnamic acid which bring about increased network density.
EuroPat v2
Überraschenderweise hat es sich gezeigt, dass bei Verwendung von Vinyletherverbindungen als einer polymerisierbaren Komponente strahlungshärtbare Zusammensetzungen grosser Empfindlichkeit erhalten werden können, die zudem im ausgehärteten Zustand ein homogenes Material hoher Netzwerkdichte und von hohem E-Modul sowie guter Reissfestigkeit ergeben, wenn die Vinyletherverbindungen ausser den Vinylethergruppen von diesen verschiedene funktionelle Gruppen im Molekül enthalten, die zu einer Vernetzungsreaktion fähig sind, wie Acrylat-, Methacrylat-, Epoxid-, Alkenyl-, insbesondere Vinylalkyl-, Cycloalkenyl-sowie Vinylaryl-, insbesondere Styrylgruppen.
Surprisingly it has been found that by using vinyl ether compounds as a polymerisable component it is possible to obtain compositions capable of being cured by radiation that are of great sensitivity and that, in addition, produce in the fully cured state a homogeneous material having a high network density and a high modulus of elasticity and also good tear resistance if the vinyl ether compounds contain in the molecule, in addition to the vinyl ether groups, functional groups other than vinyl ether groups that are capable of a cross-linking reaction, such as acrylate, methacrylate, epoxy, alkenyl, especially vinylalkyl, cycloalkenyl and vinylaryl groups, especially styryl groups.
EuroPat v2
Schmalband IoT ist eine Technologie, die Netzwerkdichte für einen breiten Bereich sowie tiefe In-Gebäude Dichte an niedrigen Kosten und mit minimalem Energieverbrauch versieht.
Narrowband-IoT is a technology which provides network coverage for a wide area as well as deep in-building coverage at a low cost and with minimal energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohe Netzwerkdichte ist der Rechenzentrumscampus von Interxion als zentraler Datenumschlagplatz in Deutschland für diese Aufgabe prädestiniert.
Due to the high network density, Interxion’s data centre campus is particularly suited to support these requirements.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung von Kautschukmischungen bereitzustellen, welches die physikalischen und mechanischen Eigenschaften unvulkanisierter und vulkanisierter Kautschukmischungen, wie etwa Rollwiderstand und Abrieb, verbessert und eine Reduzierung der Vulkanisationszeit aufweist, ohne dass die Kautschukmischung eine wesentliche Änderung der Netzwerkdichte aufzeigt.
It is therefore an object of the invention to provide a process which can produce rubber mixtures and which improves the physical and mechanical properties of unvulcanized and vulcanized rubber mixtures, for example rolling resistance and abrasion, and which exhibits a reduction in vulcanization time, while the rubber mixture does not reveal any substantial change of network density.
EuroPat v2