Translation of "Netzwerkanschluss" in English

Es werden momentan Anwendungen entwickelt, die vermehrt von dem Netzwerkanschluss Gebrauch machen.
Applications are now being developed which increasingly make use of connection to a network.
EuroPat v2
Netzwerkanschluss erlaubt die Verbindung mit einem internen oder externen Netzwerk.
Network connection allows connection to an internal or external network.
CCAligned v1
Jedes Zimmer verfügt über einen Kabel-TV- und einen Netzwerkanschluss.
Each room has cable television and network access.
ParaCrawl v7.1
Wir nicht häufig denken an "negativen" Netzwerkanschluss.
We don't often think of "negative" networking.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkanschluss hat immer gekommenes natürliches zu mir.
Networking has always come natural to me.
ParaCrawl v7.1
Die Serial-over-IP-Anwendung macht physische serielle Anschlüsse für andere Computer mit Netzwerkanschluss zugänglich.
The serial over IP application makes a physical serial ports accessible to other network-attached computers.
ParaCrawl v7.1
Über den Netzwerkanschluss können Sie diese Formate ebenfalls abspielen.
You can also play these formats via the network connection.
ParaCrawl v7.1
Aktive Kabel erfordern die Intel® Netzwerkanschluss -Software Version 15,3 oder höher.
Active cables require Intel® Network Connections software version 15.3 or later.
ParaCrawl v7.1
Häufig denken wir an Netzwerkanschluss als Treffen so vieler neuer Leute möglich.
Often we think of networking as meeting as many new people as possible.
ParaCrawl v7.1
Außer einem Netzwerkanschluss sind keine weiteren Voraussetzungen nötig.
Apart from a network connection there are no further requirements necessary.
ParaCrawl v7.1
Über den Netzwerkanschluss wird die Steuerung der Hubfrequenz und der Hubzahl ermöglicht.
This network connection enables you to control the stroke frequency and the number of strokes.
ParaCrawl v7.1
Den Netzwerkanschluss auf physische Beschädigung überprüfen.
Check the network port for physical damage.
ParaCrawl v7.1
Drucker mit Netzwerkanschluss belegen zumindest noch einen Anschluss an der Netzwerkverkabelung.
Printers with network connection also occupy at least one terminal of the network cabling.
EuroPat v2
Umgangssprachlich wird diese auch Port oder Netzwerkanschluss genannt.
This is also commonly called a port or a network connection.
EuroPat v2
Dazu weist die Vorrichtung 1 einen geeigneten Netzwerkanschluss auf.
To this effect the device 1 has an appropriate network connection.
EuroPat v2
Den Netzwerkanschluss einfach aufstecken - ohne Aufwand und Umbau der Steuerung!
Simply plug in the network connection - effortlessly and without converting the control system!
CCAligned v1
Das Modul besitzt einen Mikroprozessor und einen Netzwerkanschluss.
The module comprises a microprocessor and a network interface.
EuroPat v2
Hierzu kann beispielsweise ein Netzwerkanschluss oder ein USB-Anschluss vorgesehen sein.
One may for example provide a network connection or a USB connection for this.
EuroPat v2
Für die mobile Nutzung wird ein kundenseitiger WiFi Netzwerkanschluss vorausgesetzt.
The customer must have a WiFi network connection for mobile use.
ParaCrawl v7.1
Über den Netzwerkanschluss des Moduls kann die SPS folgendermaßen verbunden werden:
About the network connection of the module, the PLC can be connected as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Messe befriedigt die Nachfrage nach internationalem Netzwerkanschluss im Transport- und Logistiksektor.
The exhibition satisfies the demand for an international network within the transportation and logistics sectors.
ParaCrawl v7.1
Ich rege Sie an, mit mir über Netzwerkanschluss zu bleiben.
I encourage you to stay with me about networking.
ParaCrawl v7.1
Thermia Robust verfügt als Standard über einen Netzwerkanschluss für das Internet.
Thermia Robust comes with a network connection for the internet as standard.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer verfügt über Telefonanschluss, Fernsehanschluss und Netzwerkanschluss.
Each room has telephone, TV and network connection.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin erscheint eine Meldung, dass ein neuer Netzwerkanschluss gefunden wurde.
You will be notified that a new network interface is available.
ParaCrawl v7.1