Translation of "Netzwerküberwachung" in English

Die Lizenzierung der Netzwerküberwachung basiert allein auf der Anzahl der überwachten Schnittstellen.
Network monitoring licensing is purely based on the number of interfaces that are monitored.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Führen Sie Netzwerkzuordnung, Netzwerküberwachung, Bandbreitenüberwachung, Netzwerkinventarisierung.
Description: Carry out network mapping, network monitoring, bandwidth monitoring, network inventory.
CCAligned v1

Capsa Professional - Führen Sie die Netzwerküberwachung und Analyse und Problembehandlung von Netzwerkproblemen.
Capsa Professional - Perform network monitoring and analysis and troubleshoot network issues.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie „Netzwerküberwachung“ und dann die Quell-IP-Adresse.
Check the “Network monitoring” and select the source IP address.
ParaCrawl v7.1

Netzwerküberwachung ist ein wichtiger Bestandteil der Führung eines Unternehmens im Zeitalter des Computers.
Network monitoring is a vital part of running a business in the computer age.
ParaCrawl v7.1

Sie kombinieren skalierbare L2- und L3-Funktionen mit umfassender Netzwerküberwachung, Virtualisierung und Transparenz-Optionen.
They combine scalable L2 and L3 features with comprehensive network monitoring, virtualization, and visibility features.
ParaCrawl v7.1

Netzwerküberwachung ist eine der drei ressourcenintensivsten Aktivitäten.
Network monitoring is in the top three resource-intensive activities.
ParaCrawl v7.1

Der GS-5008PL hat hilfreiche Tools zur Netzwerküberwachung, die eine bessere Netzeffizienz ermöglichen.
The GS-5008PL features smart network monitoring tools that allow for improved network efficiency.
ParaCrawl v7.1

Diese Universität benutzt OpenBSD auf Sun Sparc Workstations für Netzwerküberwachung und Kapazitätsplanung.
This university uses OpenBSD on Sun Sparc workstations for network monitoring and capacity planning.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert die Lizenzierung für die Netzwerküberwachung?
How does network monitoring licensing work?
ParaCrawl v7.1

Die Netzwerküberwachung bietet einen kosteneffektiven Ersatz für herkömmliche Sicherheitskonzepte wie analoge Kameras, Zäune und Wachpatrouillen.
Network surveillance presents a cost-effective replacement for traditional approaches to security such as analog cameras, fences and guard patrols.
ParaCrawl v7.1

Drahtloser Zugangspunkt nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Netzwerküberwachung zu unterschiedlichen Zeitpunkten unterschiedliche Schwellenwerte verwendet.
A wireless access point according to any preceding claim, wherein different threshold values are used by the network monitor at different times.
EuroPat v2

Das Management und die Netzwerküberwachung, die über SNMP-Überwachungsserver übertragen werden, leistet die Software HiVision.
Management and network monitoring are performed by HiVision software and transmitted via SNMP monitoring servers.
ParaCrawl v7.1

Funktionen unterstützen und ergänzen einen integrierten und intelligenten Ansatz für Sicherheit und Netzwerküberwachung mit:
Features support and complement an integrated and intelligent approach to security and network monitoring with:
ParaCrawl v7.1

Ebenso hielt es der EDSB für die beste Verfahrensweise, die Grundsätze des „eingebauten Datenschutzes“ (Privacy by Design) auf den gesamten Konzeptionsprozess der Systeme und Verfahren zur Internet- und Netzwerküberwachung auszuweiten.
The EDPS also considered it best practice to extend the principles of privacy by design to the entire design process of Internet and network monitoring systems and processes.
EUbookshop v2

Die Norton Network Utilities ermöglichten die Anzeige von Geräten und Systemen im Netzwerk, die Verbindung zu Remote-Systemen, die Zuordnung von Netzwerklaufwerken, die Netzwerküberwachung und vieles mehr.
Network Utilities allows for viewing devices and systems on network, connecting to remote systems, mapping network drives, network monitoring, and more.
WikiMatrix v1

Die Funktionen der Videoüberwachungs-software hat große Fortschritte gemacht auf der Grundlage der letzten Stufe eröffnete auch das Vorspiel der Netzwerküberwachung.
The functions of video surveillance software has made great progress on the basis of the last stage,also opened the prelude of network monitoring.
ParaCrawl v7.1

Sie ermöglichen außerdem eine umfassende Netzwerküberwachung und sorgen so für höchste Verfügbarkeit von komplexer Prozess- und Verkehrsautomatisierung.
They also enable network supervision for the highest availability for complex process and traffic automation.
ParaCrawl v7.1

Er sieht ein Mittel zum Exportieren von gekürzten Paketen, zusammen mit Schnittstellenzählern zum Zweck der Netzwerküberwachung, vor.
It provides a means for exporting truncated packets, together with interface counters for the purpose of network monitoring.
ParaCrawl v7.1

Über eine aktualisierte grafische Benutzeroberfläche können Benutzer Bilddateien wie Grundrisse und Reichweitesimulationen importieren und anzeigen, die in mehreren Ebenen angeordnet sind, um die Position und den Status der Geräte zu visualisieren und die Netzwerküberwachung und Anwendungen der öffentlichen Sicherheit zu unterstützen.
An updated GUI allows users to import and display image files such as floorplans and coverage simulations, organized into multiple layers to visualize the position and status of the equipment for enhanced support of network monitoring and public safety applications.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise setzt VMware je nach Art der Daten und des Umfangs der Verarbeitung physische Zugangskontrollen, Verschlüsselung, Internet-Firewalls, Erkennung von Eindringversuchen und Netzwerküberwachung ein.
For example, VMware employs physical access controls, encryption, Internet firewalls, intrusion detection and network monitoring depending on the nature of the information and the scope of processing.
ParaCrawl v7.1

Das Thema Netzwerke beleuchten praktische Seminare zur Netzwerküberwachung mit OSS-Tools, zur Netzwerkoptimierung mit IPv6, zu Sicherheitsanwendungen wie Intrusion Detection und Prevention (IDS/IPS) und das Firewalling mittels OpenBSD Packed Filter.
More information about networks will be provided by the practical seminars on network monitoring using OSS tools, on network optimisation with IPv6, on security applications such as intrusion detection and prevention (IDS/IPS), and firewalling with the aid of OpenBSD Packed Filters.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Netzwerküberwachung werden von den Encodern über deren Dual Port-Switch in kurzen Intervallen Informationspakete, sogenannte beacon frames, versendet.
With this network monitoring system information packages, so-called beacon frames, are sent from the encoder via its dual port switch at brief intervals.
ParaCrawl v7.1

Metadaten und NetFlow/IPFIX-Generierung: Nutzen Sie High-Fidelity-Metadaten für Ihre Sicherheitsinformationen und SIEMs (Event Management Systems), Netzwerküberwachung und Tools für die Anwendungsleistung, um die Produktivität drastisch zu verbessern.
Metadata and NetFlow IPFIX Generation: Feed high-fidelity metadata to your security information and event management systems (SIEMs), network monitoring and application performance tools to dramatically improve productivity.
ParaCrawl v7.1

Mit der Netzwerküberwachung von Axis können Sie die zunehmende Bankenkriminalität bekämpfen und dabei gleichzeitig betriebliche und gesetzliche Vorschriften zu Schutz und Sicherheit von Beschäftigten, Kunden und Daten einhalten.
With Axis’ network surveillance in place, you can fight evolving bank crime, while being compliant with corporate and government legislation for the security and safety of staff, customers and data.
ParaCrawl v7.1

Zur klassischen Abwehr von Bedrohungen sind die Steuerung und Kontrolle des Netzwerk-Zugriffs sowie die proaktive Netzwerküberwachung hinzugekommen.
In addition to the classical defense of threats, regulation and control of the network access as well as the proactive network monitoring arose.
ParaCrawl v7.1