Translation of "Netzwasser" in English

Als Prüfmedium dient normales Netzwasser oder Prüf-Öl.
The test medium is normal water or test oil.
ParaCrawl v7.1

Mit guten Zugängen und allen vorhandenen Infrastrukturen (Beleuchtung, Netzwasser und Abwasser) hat dieses Grundstück Projekt, zum von 5 Häusern zu errichten: 2 mit 4 Schlafzimmern und anderen 3 mit 3 Schlafzimmern.
With good accesses and all the infrastructures available (lighting, mains water and sewage) this plot has project to build 5 houses: 2 with 4 bedrooms and other 3 with 3 bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Allerdings kann der Benutzer weder den zeitlichen Ablauf von Netzwasser-, Reinigungsmittel- und Waschwassereinlass verändern noch ist dieser im Stande, die Wassertemperatur seinen Bedürfnissen anzupassen.
However, the user may not change the time sequence of the admission of wetting water, cleaner, and washing water, nor is he able to adjust the water requirements to his needs.
EuroPat v2

Bei einem Ausfall des Eisspeichers (12 / 27) ist eine Notkühlung für die Unterkühlung (6 / 27) z.B. über das Netzwasser realisiert.
In the event of the ice store (12 / 27) failing, emergency cooling for the supercooling (6 / 27) is realized, for example, using mains water.
EuroPat v2

Bei einem Ausfall der Rückkühler (13) ist eine Notkühlung für die Verflüssiger (3) z.B. über das Netzwasser realisiert.
In the event of the recoolers (13) failing, emergency cooling for the liquefiers (3) is realized, for example, using mains water.
EuroPat v2

Neben Wärmetauschern ist das Fernheizwerk zudem mit herkömmlichen Heizkesseln ausgestattet, um im Bedarfsfall zusätzliche Wärme erzeugen oder das Netzwasser selbstständig auf die notwendigen Temperaturen bringen zu können.
In addition to the temperature exchangers, the heating factory is equipped with classic heaters which can provide additional heat or, where appropriate, heat the entire network of heating water.
ParaCrawl v7.1