Translation of "Netztrenneinrichtung" in English

Zweckmäßigerweise weist das Entlademodul eine Netztrenneinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, den Umrichter von seinem Versorgungsnetz zu trennen.
The discharge module expediently has a system isolation device which is designed to isolate the converter from its supply system.
EuroPat v2

Weiter ist als zusätzliche Sicherheit dafür, dass in dem Notbetrieb keine Verbindung des Umrichters 48 zum Netz 9 mehr besteht, eine als zusätzliches Schütz ausgeführte Netztrenneinrichtung 64 vorgesehen.
Furthermore, a system isolation device 64 in the form of an additional contactor is provided as an additional safeguard for the converter 48 no longer being connected to the supply system 9 during emergency operation.
EuroPat v2