Translation of "Netzteilanschluss" in English
Ferner
ist
ein
Netzteilanschluss
68
mit
dem
Treiberschaltkreis
14
verbunden.
A
network
part
connector
68
is
also
connected
to
the
driver
circuit
14
.
EuroPat v2
Der
Netzteilanschluss
68
ist
mit
dem
Eingangsanschluss
22
der
Spannungsversorgungseinheit
18
verbunden.
The
network
part
connector
68
is
connected
to
the
input
connector
22
of
the
voltage
supply
unit
18
.
EuroPat v2
Die
Verlängerung
wird
benötigt,
um
den
Netzteilanschluss
P4
bzw.
EPS12V
zu
erweitern.
This
cable
can
be
used
to
expand
the
PSU
connector
P4
respectively
EPS12V.
ParaCrawl v7.1
Hinten
gibt
es
die
Tonausgabe
(3,5mm
Klinke),
den
TV-Modulator,
einen
RGB-Monitoranschluss,
einen
Anschluss
für
einen
externen
Ziffernblock,
den
seriellen
Port
(RS232,
MIDI),
den
großen
Erweiterungs-Bus
sowie
den
Netzteilanschluss
(9V
DC,
Minus
innen).
At
the
back
there
is
the
sound
output
(3,5mm
jack),
the
TV
modulator,
a
RGB
monitor
connection,
a
connection
for
an
external
numeric
keypad,
the
serial
port
(RS232,
MIDI),
the
big
extension
bus
as
well
as
the
power
supply
connection
(9V
DC,
inner
negative
pin).
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
verfügt
über
einen
zusätzlichen
Netzteilanschluss,
so
dass
auch
stromhungrige
Geräte
angeschlossen
werden
können
(Netzteil
nicht
mitgeliefert!).
The
model
works
with
an
extra
power
adapter
so
that
high
powered
devices
can
also
be
connected
(adapter
not
included!).
CCAligned v1
Je
eine
Fühlerleitung
ist
zwischen
dem
Netzteilanschluss
–F
(bzw.
0VF)
und
der
Lastleitung
–L
(bzw.
0VL)
und
dem
Netzteilanschluß
+F
(bzw.
+UaF)
und
der
Lastleitung
+L
(bzw.
+UaL)
anzuschließen.
One
sense
line
must
be
connected
between
the
power
supply
terminal
-F
(or
0VF)
and
the
load
line
-L
(or
0VL)
and
between
the
power
supply
terminal
+F
(or
+I0F)
and
the
load
line
+L
(or
+I0L).
ParaCrawl v7.1