Translation of "Netzstruktur" in English

Man beginnt diese Netze zu sehen, wie diese kosmische Netzstruktur entsteht.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
TED2013 v1.1
Wir können zur Netzstruktur der Ideen zurückgehen, um das zu erreichen.
Well, we can go back to the network structure of ideas to do that.
TED2020 v1
Die Preise werden auch durch die Netzstruktur und die Netzkapazität beeinflusst.
A further factor affecting prices is network structure and network capacity.
DGT v2019
Diese Netzstruktur erlaubt auf wirtschaftliche Art ein sehr hohes Kanalangebot.
This network structure provides a very high number of channels in an economical manner.
EuroPat v2
Dies stellt einen Nachteil der Netzstruktur dar.
This impairs the design of the network.
WikiMatrix v1
Sie schwächen damit die Netzstruktur und verzögern die Gelbildung.
They thus weaken the lattice structure and retard gel formation.
EuroPat v2
Jedoch erfordert das Weiterreichen innerhalb eines zellularen Funknetzes prinzipiell eine aufwendige Netzstruktur.
However, in principle, handover within a cellular radio network requires a costly network structure.
EuroPat v2
Diese vier Maschenreihen werden zur Herstellung der Netzstruktur sukzessive gestrickt.
These four courses are knitted successively to produce the net structure.
EuroPat v2
Die regelmäßig ausgebildete Netzstruktur des Tauchlacks versiegelt die Oberfläche und ebnet sie ein.
The dipping lacquer’s regularly formed structure seals and smoothes the surface.
ParaCrawl v7.1
Durch die transparente Netzstruktur wird eine Durchlässigkeit von mehr als 75 Prozent gewährleistet.
The transparent mesh structure guarantees a permeability of more than 75 percent.
ParaCrawl v7.1
Drehbare Lendestütze ist vollständig in der Rücken mit Netzstruktur integriert.
Pivotating lumbar support is completely integrated in the black back in net structure.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten drei Tage mit meiner Netzstruktur.
We spent three days with my mesh structure.
ParaCrawl v7.1
Solche Träger können eine Gitter-, Waben- oder Netzstruktur aufweisen.
Such carriers can have a grid, honeycomb or network structure.
EuroPat v2
Das Textil kann dabei auch eine Netzstruktur aufweisen.
The textile in this case can also have a mesh structure.
EuroPat v2
Bei eine Weiterbildung weist die neuronale Netzstruktur zwei miteinander gekoppelte Teilstrukturen auf.
In a development the neural network structure has two sub-structures that are linked to each other.
EuroPat v2
Die rekurrente Netzstruktur ist in Fig.
The recurrent network structure is identified in FIG.
EuroPat v2
Die Netzstruktur wird durch das amorphe Polymer, insbesondere durch PMMA stabilisiert.
The network structure is stabilized by the amorphous polymer, in particular by PMMA.
EuroPat v2
Der Bus 42 ist eine Alternative zu der mit 40 gekennnzeichneten Netzstruktur.
Bus 42 is an alternative to the network structure identified by reference numeral 40 .
EuroPat v2
Das bekannte System nutzt zudem in keiner Weise die Ressourcen der Netzstruktur.
In addition, the known system does not in any way utilize the resources of the network structure.
EuroPat v2
Sie weisen eine homogene Netzstruktur auf und können als Adsorberharze eingesetzt werden.
They have a homogeneous network structure and can be used as adsorber resins.
EuroPat v2
Die Sensoreinrichtung kann auch durch eine leitende Netzstruktur oder durch Flachbandleiter aufgebaut werden.
The sensor device can also be constructed of a conductive network structure or flat ribbon conductors.
EuroPat v2
Mit anderen Worten stellt der Datensatz die Trainingsdaten der neuronalen Netzstruktur dar.
In other words, the data record constitutes the training data of the neuron network structure.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die neuronale Netzstruktur gemäß Fig.
In one embodiment, the neuron network structure according to FIG.
EuroPat v2
Aufgrund der Mobilität der Knoten ist die Netzstruktur zeitvariant.
Due to the mobility of the nodes, the network structure varies with time.
EuroPat v2
Des weiteren kann die Unterbaukonstruktion 10 als Verkleidung 5 eine offene Netzstruktur aufweisen.
In addition, the substructure 10 can have an open network structure as a cladding 5 .
EuroPat v2
Zwischen der Netzstruktur verbleibt dabei genügend Querschnitt für die Strömung.
By doing so, adequate cross-section remains for the flow between the net structure.
EuroPat v2