Translation of "Netzschaltung" in English
Hinweis:
Die
vollständige
Netzschaltung
ist
nicht
auf
bestimmte
Protokolle
beschränkt.
Presence
of
the
Display,
its
network
services,
and
its
applications,
is
maintained
even
if
some
components
of
the
Display
are
powered
down.
DGT v2019
Aus
der
Netzperspektive
ist
ein
Computer,
der
im
Ruhemodus
vollständige
Netzschaltung
aufrecht
erhält,
im
Hinblick
auf
gemeinsame
Anwendungen
und
Nutzungsmuster
einem
Computer
im
Idle-Modus
funktionell
gleichwertig.
From
the
vantage
point
of
the
network,
a
sleeping
computer
with
full
network
connectivity
is
functionally
equivalent
to
an
idle
computer
with
respect
to
common
applications
and
usage
models.
DGT v2019
Vollständige
Netzschaltung
im
Ruhemodus
beschränkt
sich
nicht
auf
eine
bestimmte
Reihe
von
Protokollen,
sondern
kann
sich
auf
nach
der
Erstinstallation
installierte
Anwendungen
erstrecken.
Full
network
connectivity
in
sleep
is
not
limited
to
a
specific
set
of
protocols
but
can
cover
applications
installed
after
initial
installation.
DGT v2019
Proxying
bezieht
sich
auf
einen
Computer,
der
vollständige
Netzschaltung
im
Sinne
von
Abschnitt
1
dieser
Spezifikation
wahrt.
Proxying
refers
to
a
computer
that
maintains
Full
Network
Connectivity
as
defined
in
Section
1
of
this
specification.
DGT v2019
Die
aktuell
in
Produktion
befindlichen
Wärmekraftkopplungsanlagen
sind
ab
einer
Leistung
von
16
kW
mit
kompakten
und
überaus
konkurrenzfähigen
Einblock-Einheiten
mit
speziellen
Bedienpulten
für
die
parallele
Netzschaltung
bis
zu
2.300
kW
pro
einzelner
modularer
Einheit
mit
der
Möglichkeit
zur
Bildung
von
Kraftwerken
bis
zu
20
MW
elektrischer
Leistung
verfügbar.
The
cogeneration
plants
currently
in
production
start
from
16KW
with
compact
and
very
competitive
units
in
a
single
block,
with
special
parallel
network
panels
up
to
2,300KW
for
single
modular
units,
with
the
possible
of
creating
stations
of
up
to
20MW
(electric).
ParaCrawl v7.1