Translation of "Netzqualität" in English

Doch die Netzqualität im Internet lässt zu wünschen übrig.
But the quality is not always up to standard.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Lösungsanbieter für Blindleistungskompensation, Netzqualität, Energiemanagement und Versorgungssicherheit.
We are you solution provider for power factor correction, power quality, energy management and safety of supply.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk muss auf die Beibehaltung einer hohen Netzqualität gerichtet werden.
Particular attention must be paid to maintaining a high system quality.
EuroPat v2
Vorzugsweise soll eine möglichst optimale Netzqualität des Versorgungsnetzes gewährleistet werden.
Preferably, the best possible network quality of the supply network should be guaranteed.
EuroPat v2
Insbesondere muss auf die Beibehaltung einer hohen Netzqualität im Versorgungsnetz geachtet werden.
In particular it is necessary to pay attention to maintaining a high electrical quality in the supply grid.
EuroPat v2
Auf diese Weise können steuerbare Komponenten zur Sicherstellung der Netzqualität fair herangezogen werden.
In this way, controllable components can be called upon fairly to ensure network quality.
EuroPat v2
Die Rotorschwingungen können zu einer Minderung der Netzqualität führen.
The rotor vibrations may lead to a reduction of the power supply quality.
EuroPat v2
Es werden die beiden folgenden Parameter zur Netzqualität gemessen:
The following two network quality indicators are measured:
CCAligned v1
Netzqualität kann als charakteristisch für Strom an einem bestimmten Punkt des Stromversorgungssystems…
Power Quality can be defined as a characteristic of electricity at a certain point of the power…
CCAligned v1
Für MEDRIA war die exzellente Netzqualität der Deutschen Telekom Ausschlag gebend.
For MEDRIA, Deutsche Telekom's excellent network quality was the deciding factor.
ParaCrawl v7.1
Daneben erhöht der kinetische Energiespeicher die Netzqualität des Microgrids der Fabrik.
In addition, the kinetic energy storage device increases the network quality of the factory' s microgrid.
ParaCrawl v7.1
Die Netzqualität ist ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal für datenversierte Kunden.
Network quality is a key differentiator for data-savvy customers.
ParaCrawl v7.1
Auch das bedeutet weniger Verluste und steigert Netzqualität und Rentabilität.
This also reduces losses and improves grid quality and profitability.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgung bleibt bei gleicher oder sogar verbesserter Netzqualität reibungslos bestehen.
The electricity supply remains fully intact with the same, or even improved, grid quality.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, wie MR Betriebskosten senkt und Netzqualität gewährleistet.
Learn how MR reduces operating costs and ensures power supply quality.
ParaCrawl v7.1
Bisher gibt es jedoch ein anderes Verständnis für die technischen Auswirkungen der Netzqualität.
However, so far there is a different understanding of the technical implications of power quality.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus Edelstahl Netzqualität aus vernickeltem Stahl.
Made of stainless steel mesh quality nickel-plated steel.
ParaCrawl v7.1
Der Klirrfaktor ist einer von vielen Anwendungen der vorausschauenden Instandhaltung der Netzqualität.
Harmonic Distortion is one of many predictive maintenance applications of power quality.
ParaCrawl v7.1
Die Netzqualität sowie der Service verbessern sich für die Endverbraucher ebenfalls signifikant.
The grid quality and services will also be significantly improved for final customers.
ParaCrawl v7.1
Doch die Netzqualität des Internets reicht bei zeitkritischen Anwendungen nicht aus.
However, the Internet network quality is not sufficient for time-critical applications.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Leistungsüberwachungsgeräte können Ihnen zuverlässige Informationen über Netzqualität, Leistungsbedarf und Stromfluss liefern.
Good power monitoring equipment can provide reliable information about power quality, demand and flow.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen robust und zuverlässig sein und eine möglichst hohe Netzqualität gewährleisten.
They must be robust and reliable, and guarantee the best possible line quality.
ParaCrawl v7.1
Der Batterie-Wechselrichter garantiert in großen Speicheranwendungen maximale Netzstabilität und liefert in netzfernen Gebieten Solarstrom in Netzqualität.
The battery inverter guarantees maximum grid stability in large-scale storage applications and delivers grid-quality solar power to off-grid areas.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus auf attraktive Tarife und Smartphones sowie auf eine erstklassige Netzqualität beginnt sich auszuzahlen.
The focus on attractive rate plans and smartphones, as well as outstanding network quality, is starting to pay off.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift hob insbesondere die Netzqualität in dicht besiedelten Regionen und an City-Hotspots hervor.
In particular, the magazine emphasised the network quality in densely populated regions and in city hotspots.
ParaCrawl v7.1
Durch die Überwachung der vorliegenden Netzauslastung kann somit eine verbesserte Netzqualität im Versorgungsnetz erreicht werden.
Hence, monitoring of the network utilization can achieve improved network quality in the supply network.
EuroPat v2
Durch diese zusätzliche Oberschwingungs- und Unsymmetriekompensation kann die Netzqualität des Energieversorgungsnetzes weiter verbessert werden.
The network quality of the power supply network can be further improved by this additional harmonic and unbalance compensation.
EuroPat v2