Translation of "Netznennspannung" in English
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
der
Wert
der
zweiten
Führungsgrößenfunktion
für
den
Blindstrom
abhängig
von
der
betragsmäßigen
Differenz
der
Netznennspannung
und
der
Netzspannung
während
des
Fehlerfalls
bestimmt.
In
a
particularly
preferred
aspect
of
the
inventive
method,
the
value
of
the
second
command
variable
function
for
the
reactive
current
will
be
determined
dependent
on
the
absolute
difference
between
the
nominal
grid
voltage
and
the
grid
voltage
during
the
fault.
EuroPat v2
In
der
Figur
7a
ist
die
Netzspannung
54
eingezeichnet,
die
zum
Zeitpunkt
t
=
1s
für
die
Dauer
von
0,375
Sekunden
auf
einen
Wert
von
15
%
der
Netznennspannung
einbricht.
In
FIG.
7
a,
the
grid
voltage
54
is
depicted,
dropping
at
a
point
in
time
t=1
s
for
a
duration
of
0.375
seconds
to
a
value
of
15%
of
the
grid
voltage.
EuroPat v2
Dies
liegt
daran,
dass
eine
Änderung
der
Anschlussleistung
im
Wesentlichen
einen
geänderten
Spannungsabfall
nur
über
den
Teil
des
jeweiligen
Strangs
5
bis
9
hervorruft,
der
zwischen
der
jeweiligen
Energieverbrauchs-
und/oder
-erzeugungseinheit
und
der
Sammelschiene
10
liegt,
an
der
die
feste
Netznennspannung
anliegt.
The
reason
for
this
is
that
a
variation
of
the
connection
power
values
essentially
causes
a
change
in
voltage
drop
only
over
that
part
of
the
respective
branch
5
to
9
which
extends
between
the
respective
energy
consumption
and/or
generation
unit
and
the
bus
10
at
which
the
fixed
nominal
grid
voltage
is
present.
EuroPat v2
Während
in
Europa
die
Netznennspannung
230VAC/50Hz
±10%
beträgt,
so
gibt
es
außerhalb
Europas
zahlreiche
andere
Standards.
While
the
nominal
mains
voltage
in
Europe
is
230VAC/50Hz
±10%,
there
are
numerous
other
standards
available
outside
Europe.
ParaCrawl v7.1