Translation of "Netzmanagement" in English

Das Netzmanagement sollte auch die globale Interoperabilität und die Zusammenarbeit mit Nachbarländern sicherstellen.
Network management should also provide for global interoperability and cooperation with neighbouring countries.
TildeMODEL v2018
Das prognostizierbare und stabile Abnahmeverhalten der Bandlastverbraucher erleichtere ein sicheres Netzmanagement.
Germany also explains that the 10 GWh-requirement has been defined as such because network users would consider leaving the general system of network charges only at a certain level of electricity consumption.
DGT v2019
Das kooperative Netzmanagement wird im EATMN eingeführt.
Tactical capacity management shall implement STAM using cooperative decision-making to manage flow before flights enter a sector.
DGT v2019
Daher arbeitete ich in verschie­denen Bereichen: Programmierung, Netzmanagement, Satelliten.
So, I had different jobs: Programming, Network Management, Satellites.
EUbookshop v2
Das Netzmanagement kann diese Informationen zentral speichern und mit den üblichen Mechanismen ändern.
The network management can store this information centrally, and edit it using the normal mechanisms.
EuroPat v2
Die grundlegenden Berechnungsverfahren für ein intelligentes Netzmanagement werden vorgestellt.
The basic calculation methods for an intelligent grid management are introduced.
ParaCrawl v7.1
Damit können sie sich gemäß BDEW-Richtlinie zuverlässig am Netzmanagement beteiligen.
They can therefore reliably participate in grid management in compliance with the BDEW guideline.
ParaCrawl v7.1
In Hybridsystemen könnte auch ein Zweirichtungs-Wechselrichter mit Akku das Netzmanagement übernehmen.
In hybrid systems a bidirectional inverter with a battery can also take responsibility for grid management.
ParaCrawl v7.1
Der Fronius IG Plus 120 V-3 beteiligt sich aktiv am Netzmanagement durch:
The Fronius IG Plus 120 V-3 plays an active role in grid management through:
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Netzmanagement bietet MicroNova folgende Services und Dienstleistungen an:
In the field of Network Management MicroNova AG provides the following services:
CCAligned v1
Einfacher wird das Netzmanagement mit möglichst wenigen Ansprechpartnern auf Seiten der Netzanbieter.
Network management is easier when there are as few contact persons on the network provider side as possible.
ParaCrawl v7.1
Hacke: Das Netzmanagement wird deutlich einfacher.
Hacke: It makes network management much easier.
ParaCrawl v7.1
Der Fronius IG Plus 55 V-3 beteiligt sich außerdem aktiv am Netzmanagement durch:
The Fronius IG Plus 55 V-3 also plays an active role in grid management through:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird die führende Position im Netzmanagement weiter ausgebaut.
At the same time, the company will build on its leading position in Network Management.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission muss Untersuchungen zu bewährten Verfahren beim Netzmanagement durchführen, um diese Probleme zu lösen.
The Commission needs to study best practices in managing networks, in order to resolve these problems.
Europarl v8
Ein besseres und gezielteres Netzmanagement führt zu einem Netz, dessen Betrieb sicherer und kostengünstiger ist.
Improved and more targeted management of the grid translates into a grid that is more secure and cheaper to operate.
TildeMODEL v2018
Laufende Bewertung: Ein effizientes Projekt- und Netzmanagement sollte in allen Phasen Bewertungsmaßnahmen vorsehen.
Ongoing evaluation: Effective project and network management should incorporate evaluation activities at all stages.
EUbookshop v2
Außerdem wird das hierarchische Netzmanagement mit der lokalen Automatisierungseinheit STU (Smart Telecontrol Unit) präsentiert.
In addition, the hierarchical network management system with the local STU (Smart Telecontrol Unit) automation unit will be presented.
ParaCrawl v7.1
Operative Risiken begrenzen wir durch Netzmanagement und -ausbau sowie den optimalen Einsatz unserer Kraftwerke.
We mitigate operational risks through network management and expansion, ensuring optimal utilization of our power plants.
ParaCrawl v7.1
Die Energiewende für eine umweltverträgliche Zukunft braucht Fachkräfte für Energievertrieb, -märkte und Netzmanagement.
The energy turnaround for an environmentally sustainable future needs specialists for energy distribution, markets and network Management.
ParaCrawl v7.1
Der Fronius IG Plus 60 V-3 beteiligt sich auch noch aktiv am Netzmanagement durch:
The Fronius IG Plus 60 V-3 also plays an active role in grid management through:
ParaCrawl v7.1
Die Sunny Tripower Wech­sel­rich­ter erfüllen die Anforderungen der VDEW-Mittelspannungsrichtlinien und beteiligen sich somit zuverlässig am Netzmanagement.
Best safety The Sunny Tripower inverters meet the requirements of the VDEW Mean Voltage directives and are therefore a reliable part of the grid management.
ParaCrawl v7.1