Translation of "Netzintegration" in English
Die
Netzintegration
erneuerbarer
Energieträger
setzt
eine
stärkere
Vernetzung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
voraus.
The
integration
of
renewables
into
the
grids
requires
more
interconnections
between
Member
States.
TildeMODEL v2018
Sein
Arbeitsschwerpunkt
ist
die
Netzintegration
von
Erzeugungsanlagen.
His
main
work
focuses
on
the
grid
integration
of
generation
units.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Untersuchungen
gelten
der
Speicherung
und
der
Netzintegration
elektrischer,
erneuerbarer
Energie.
Further
investigations
are
the
storage
and
the
integration
of
renewable
electric
energy
in
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Bei
SMA
steht
die
Intersolar
2011
im
Zeichen
der
Netzintegration.
For
SMA,
the
Intersolar
2011
is
all
about
grid
integration.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Laborbereich
ist
mit
Experimentieranlagen
zur
Netzintegration
von
Elektrofahrzeugen
und
Stromspeichern
ausgestattet.
The
second
laboratory
section
is
equipped
with
experimental
facilities
for
integrating
electric
vehicles
and
electricity
storage
systems
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Marktintegration
war
die
Netzintegration
ein
weiteres
Thema
des
Projekts
RES
Integration.
The
RES
Integration
project
addressed
network
integration
in
addition
to
market
integration.
ParaCrawl v7.1
Was
heißt
das
in
Bezug
auf
die
Netzintegration
von
Solarstrom?
What
does
this
mean
for
grid
integration
of
solar
power?
ParaCrawl v7.1
E-Bridge
Consulting
erstellte
ein
Gutachten
zur
Netzintegration
in
Zentralosteuropa.
E-Bridge
Consulting
conducted
a
study
on
the
network
integration
in
Central
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
ist
bei
der
Netzintegration
und
der
notwendigen
Anpassung
der
Netzstrukturen
gefragt.
For
grid
integration
and
the
necessary
adaptation
of
the
grid
infrastructures,
we
need
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Andere
Projekte
wie
das
Personalrestrukturierungsprogramm
und
die
Netzintegration
laufen
nach
Plan.
Other
projects
such
as
the
ongoing
FTE
restructuring
and
network
integration
are
also
on
track.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
China
stellt
die
Netzintegration
erneuerbarer
Energien
eine
große
Herausforderung
dar.
In
China,
the
grid
integration
of
renewable
energy
is
a
major
challenge.
ParaCrawl v7.1
Energynautics
liefert
Ihnen
damit
das
Rundum-Sorglos-Paket
für
alle
Fragen
der
Netzintegration
erneuerbarer
Energien.
Energynautics
offers
an
all-round
carefree
package
for
all
questions
regarding
network
integration
of
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Untersuchungen
gelten
der
Speicherung
und
der
Netzintegration.
Further
research
will
focus
on
energy
storage
and
grid
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
zum
Thema
Netzintegration
gliedert
sich
in
die
Bereiche
Netzanbindung
und
Systemintegration.
Research
on
grid
integration
can
be
divided
into
two
different
parts:
Grid
connection
and
system
integration.
ParaCrawl v7.1
Es
sichert
die
Netzintegration
von
etwa
der
Hälfte
aller
in
Deutschland
installierten
Windkraftleistung.
It
secures
the
network
integration
of
approximately
half
of
all
the
wind-generated
power
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Netzintegration
erneuerbarer
Energien
–
Einspeisung
erreicht
unerwarteten
Anteil
(Pressemeldungen)
Grid
integration
of
renewables
–
penetration
reaches
unforeseen
levels
(press
releases)
ParaCrawl v7.1
Der
steigende
Anteil
von
Elektrofahrzeugen
sollte
außerdem
durch
deren
intelligente
Netzintegration
begleitet
werden.
The
increasing
share
of
electric
vehicles
should
be
accompanied
by
their
intelligent
grid
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzintegration
stößt
bei
einigen
erneuerbaren
Energieträgern
unter
derzeitigen
Bedingungen
an
technische
Grenzen.
Under
the
current
conditions,
there
are
technical
limitations
restricting
the
integration
of
some
renewable
energy
sources
into
the
networks.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Forschungsprojekts
war
es,
die
Netzintegration
von
Photovoltaik
zu
verbessern.
The
goal
of
the
research
project
was
to
improve
the
integration
of
photovoltaics
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Neue
Geschäftsfelder
für
die
Netzintegration
oder
Elektromobilität
entwickelt
das
Team
von
VE
Innovationen.
The
team
of
VE
Innovation
is
developing
new
businesses
portfolios
for
net
integration
or
e-mobility.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlichkeit,
Netzintegration
und
Langlebigkeit
sind
die
Eckpfeiler
einer
modernen
und
zukunftsorientierten
Energieversorgung.
Cost
efficiency,
power
grid
integration
and
durability
are
the
cornerstones
of
a
modern
and
forward-looking
electric
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
Energieprogramm
fördert
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
und
die
Netzintegration
erneuerbarer
Energien.
The
Energy
Programme
promotes
measures
to
improve
energy
efficiency
and
integrate
renewable
energy
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
etwa
Themen
wie
Netzintegration,
Finanzierung
oder
internationale
Industriestandards.
This
includes
issues
such
as
grid
integration,
financing
and
international
industrial
standards.
ParaCrawl v7.1
In
der
Endphase
der
Netzintegration
sollte
mehr
Gewicht
auf
die
Finanzierung
der
grenzüberschreitenden
Elemente
gelegt
werden.
The
final
stage
of
integrating
the
network
should
place
greater
emphasis
on
the
financing
of
its
cross-border
elements.
Europarl v8
Kostengewinn
im
Zusammenhang
mit
Netzintegration
steht
in
enger
Beziehung
zu
den
oben
aufgeführten
Skalierbarkeitsfragen.
Cost
benefit
in
terms
of
network
integration
is
very
closely
related
to
the
scalability
issues
mentioned
above.
EUbookshop v2
Telefónica
Deutschland
reicht
im
Rahmen
der
Netzintegration
7.700
Mobilfunkstandorte
an
die
Deutsche
Telekom
weiter.
In
the
course
of
its
network
integration,
Telefónica
Deutschland
is
transferring
7,700
mobile
telephone
sites
to
Deutsche
Telekom.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinfachen
die
Netzintegration
und
stabilisieren
sowohl
statisch
als
auch
dynamisch
das
weltweite
Energieversorgungssystem.
They
make
grid
integration
easier
and
stabilize
the
global
energy
supply
system,
both
statically
and
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Bei
Energiespeichern,
Fahrzeugtechnik
und
Netzintegration
sind
daher
noch
beträchtliche
Forschungs-
und
Entwicklungsanstrengungen
erforderlich.
Therefore,
considerable
efforts
in
research
and
development
are
still
necessary
with
regard
to
energy
storage,
automotive
engineering
and
grid
integration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Systeme
bieten
erneuerbare
oder
saubere
Technologie
n
und
eine
intelligente
Netzintegration,
einschließlich
einer
Nachfrageflexibilisierung.
These
systems
provide
renewable
or
clean
technology
and
smart
grid
integration
including
demand
side
response.
ParaCrawl v7.1