Translation of "Netzgerät" in English

Das Netzgerät liefert beispielsweise bis zu 1.000 A bei 50 Hz.
The mains unit 4 furnishes, for example, up to 1,000 A at 50 Hz.
EuroPat v2
Diese Batterie kann auch über das Netzgerät ständig geladen werden.
This battery may be charged constantly through the power-supply unit.
EuroPat v2
Das Netzgerät ist dann also für die Aktivierung des separaten Ausgabebetriebszustandes angepaßt.
The power supply unit is then adapted, therefore, for activating the separate output mode.
EuroPat v2
Der Safety-Controller 38 wird von einem externen Netzgerät 74 mit Energie versorgt.
The safety controller 38 is supplied with energy by an external power supply unit 74 .
EuroPat v2
Das Netzgerät 27 ist ebenfalls mit dem Rechner 25 verbunden.
The power supply 27 is also connected to the computer 25.
EuroPat v2
Das Netzgerät 26 erlaubt es, an die Potentialgitter unterschiedliche Potentiale anzulegen.
The power source 26 permits different potentials to be applied to the potential grids.
EuroPat v2
Positiver Pol 24 V S. R., geerdet im Netzgerät.
Positive pole of 24 V S. R. grounded in the power supply.
EUbookshop v2
In allen obigen Generatorausführungen bildet das Netzgerät eine separate bauliche Einheit.
In all the above generator embodiments, the power supply forms a separate constructional unit.
EuroPat v2
Für das Netzgerät kann ein marktübliches Gerät verwendet werden.
A commercially available device can be used for the power supply.
EuroPat v2
Wie erläutert, liefert das Netzgerät 6 jedoch nur einen geringen Kurzschlussstrom.
As explained, however, the power supply 6 only supplies a low short-circuit current.
EuroPat v2
Das Netzgerät treibt über beide Funken­strecken den Kurzschlussstrom.
The power supply drives the short-circuit current via the two spark gaps.
EuroPat v2
Die Stromversorgung des Geräts wird durch ein Netzgerät 18 gewährleistet.
The power supply of the appliance is guaranteed by a power unit 18.
EuroPat v2
Der Artikel Stationäres stabilisiertes Netzgerät für 10Micron GM 1000 wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Stabilized Power-Supply for GM 1000 has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Batterie oder ein Netzgerät kann der Motor zum Drehen gebracht werden.
The motor can be rotated with a battery or a simple power supply unit.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kann der PerfectCharge IU 812 auch als Netzgerät eingesetzt werden.
If required, the PerfectCharge IU 812 can also be used as a mains supply unit.
ParaCrawl v7.1
Benötigt wird hierzu ein passendes Netzgerät mit entsprechendem Leistungspotential.
A suitable power supply unit with the respective performance potential is required for this.
ParaCrawl v7.1
Digitalmultimeter werden durch eine Batterie, Netzgerät oder Solarzelle versorgt.
Digital multimeters are powered by a battery, power supply or solar cell.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Kamera mit einem Netzgerät von einem Dritthersteller verwenden?
Can I use an AC adapter supplied by a third party with the camera?
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Stromversorgung handelt es sich um ein universell einsetzbares Netzgerät mit Weitbereichseingang.
This power supply unit is universally usable and offers a wide-range input.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird einfach das Netzgerät vom SMS-Controller in die zu überwachende Steckdose gesteckt!
Simply plug the SMS-Controller's mains adapter into the socket to be monitored!
ParaCrawl v7.1
Das im Lieferumfang enthaltene Netzgerät ist energieeffizient gemäß Energy Star.
The power supply unit included in delivery is energy-saving according to Energy Star.
ParaCrawl v7.1
Die Designleuchte verfügt über ein Netzgerät mit Stecker.
The design lamp features a power plug on plug.
ParaCrawl v7.1
Netzgerät NT-2 (Stromversorgung) komplette Einheit mit Gehäuse oder Elektronik einzeln erhältlich.
Power Supply NT-2 (power supply) complete unit with housing or electronics available separately.
ParaCrawl v7.1
Das Netzgerät schalte bei Erreichen des Nennstroms automatisch wieder an.
The power supply unit switches on again automatically once the rated current is reached.
ParaCrawl v7.1
Netzgerät (FISinter ist Information der Hersteller)
Unit power (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Das Hyperion 907 ist ein fortschrittliches Netzgerät, das mit allen Meech AC-Entladeeinheiten...
The Hyperion 907 is an advanced AC power supply, compatible with all Meech AC Ionisers. Powered by...
ParaCrawl v7.1
Das ACCTIVA Easy ersetzt als Netzgerät vorübergehend die Batterie.
The ACCTIVA Easy temporarily replaces the battery as the power supply unit.
ParaCrawl v7.1
Eine Batterie kann direkt an das Netzgerät angeschlossen werden.
A battery can be connected directly to the power supply.
ParaCrawl v7.1