Translation of "Netzengpass" in English

Nach dem gegenwärtigen slowenischen System wird die verfügbare Kapazität, falls die Gesamtnachfrage nach Kapazität die verfügbare Kapazität überschreitet (Netzengpass), Kapazitätsinteressenten auf einer anteilmäßigen Basis zugewiesen (pro-rata Kürzung der jeweiligen Kapazitätsanfragen).
Under the current Slovenian system the available capacity, in case total demand for capacity exceeds the capacity available (congestion), is allocated to applicants for capacity on a pro-rata basis (pro-rate curtailment of the requests for capacity).
TildeMODEL v2018
Nach dem gegenwärtigen slowenischen System wird die verfügbare Kapazität, falls die Gesamtnachfrage nach Kapazität die verfügbare Kapazität überschreitet (Netzengpass), Kapazitätsinteressenten auf einer anteilmäßigen Basis zuge­wiesen.
Under the current Slovenian system the available capacity, in case total demand for capacity exceeds the capacity available (congestion), is allocated to applicants for capacity on a pro rata basis.
TildeMODEL v2018
Nach dem gegenwärtigen slowenischen System wird die verfügbare Kapazität, falls die Gesamt­nach­frage nach Kapazität die verfügbare Kapazität überschreitet (Netzengpass), Kapazitätsinteressenten auf einer anteilmäßigen Basis zugewiesen.
Under the current Slovenian system the available capacity, in case total demand for capacity exceeds the capacity available (congestion), is allocated to applicants on a pro rata basis.
TildeMODEL v2018
Nach dem gegenwärtigen slowenischen System wird die verfüg­bare Kapazität, falls die Gesamtnachfrage nach Kapazität die verfügbare Kapazität über­schreitet (Netzengpass), Kapazitätsinteressenten auf einer anteilmäßigen Basis zuge­wiesen.
Under the current Slovenian system the available capacity, in case total demand for capacity exceeds the capacity available (congestion), is allocated to applicants for capacity on a pro rata basis.
TildeMODEL v2018