Translation of "Netzeinspeisung" in English
Da
Brennstoffzellen
Gleichstrom
produzieren,
ist
zur
Netzeinspeisung
ein
Wechselrichter
erforderlich.
Since
fuel
cells
produce
direct
current
an
inverter
is
necessary
for
the
network
supply.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verringert
sich
aufgrund
der
priorisierten
Netzeinspeisung
allerdings
auch
der
Eigenverbrauch.
At
the
same
time,
however,
the
personal
consumption
also
reduces
owing
to
the
prioritised
grid
feed-in.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Photovoltaik
werden
Wechselrichter
für
die
Netzeinspeisung
benötigt.
In
the
area
of
photovoltaics,
power
inverters
are
required
for
the
input
to
the
network.
EuroPat v2
Es
kann
sich
beispielsweise
um
eine
Wandlervorrichtung
für
eine
dreiphasige
Netzeinspeisung
handeln.
It
can
be
a
converter
device,
for
example,
for
a
three-phase
power
supply.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
dass
dieser
Kapazitätsbereich
3
für
Netzeinspeisung
reserviert
ist.
This
means
that
this
capacity
range
3
is
reserved
for
feeding
into
the
power
grid.
EuroPat v2
Die
Netzeinspeisung
erfolgt
an
ein
neu
errichtetes
110-kV-Umspannwerk
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Windpark.
The
feed-in
is
made
at
a
newly
built
110-kV
substation
close
to
the
wind
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzeinspeisung
von
Bioerdgas
ermöglicht
die
Nutzung
von
Bioerdgas
fern
ab
vom
Erzeugungsort.
Feeding
biogas
into
networks
allows
it
to
be
used
far
from
the
production
site.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
steuern
sie
ja
die
gesamte
Photovoltaikanlage
inklusive
der
Netzeinspeisung
des
Solarstroms.
After
all,
they
control
the
entire
PV
system,
including
feeding
solar
power
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
durch
Netzeinspeisung
beträgt
durchschnittlich
0.1275
Euro.
The
feed-in
tariff
via
grid
feed-in
is
on
average
0.1275
euros.
ParaCrawl v7.1
Eigenverbrauch
hoch,
Netzeinspeisung
runter
lautet
also
die
Devise.
When
self-consumption
is
high,
grid
feed-in
goes
down.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
bewährten
coolcept-Topologie
machen
sie
einphasige
Netzeinspeisung
noch
effizienter.
The
tried-and-tested
coolcept
topology
makes
single-phase
grid
feeding
even
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Eine
vergleichbare
Netzeinspeisung
ist
auch
bei
elektrischen
Antrieben
im
Generatorbetrieb
erforderlich,
bspw.
bei
Windkraftanlagen.
A
comparable
input
for
the
network
is
also
required
with
electric
drives
in
a
generator
operation,
for
example
in
wind
turbines.
EuroPat v2
Im
Status
1
erfolgt
eine
Anfrage
der
zentralen
Steuervorrichtung
9
für
eine
negative
Netzeinspeisung
von
Energie.
A
request
for
negative
feeding
of
power
into
the
power
grid
is
made
of
central
control
device
9
in
status
1
.
EuroPat v2
Der
Energiespeicher
1
weist
einen
ersten
Kapazitätsbereich
3
auf,
welcher
für
Netzeinspeisung
bereitgestellt
ist.
Energy
store
1
has
a
first
capacity
range
3
which
is
provided
for
feeding
into
the
power
grid.
EuroPat v2
Im
Status
1
erfolgt
eine
Anfrage
der
zentralen
Steuervorrichtung
9
für
eine
positive
Netzeinspeisung
von
Energie.
A
request
for
positive
feeding
of
power
into
the
power
grid
is
made
of
central
control
device
9
in
status
1
.
EuroPat v2
Denn
mit
dem
Einsatz
von
Speichertechnologien
kann
unter
anderem
der
Netzbezug
und
die
Netzeinspeisung
verringert
werden.
Due
to
the
use
of
storage
technologies
the
purchased
quantity
of
electricity
from
the
grid
as
well
as
the
power
supply
can
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Denn
Wind-
und
Solarenergie
sind
nicht
immer
gleichzeitig
verfügbar
und
die
Netzeinspeisung
schwankt
entsprechend.
Wind
and
solar
energy
are
not
always
available
at
the
same
time
and
grid
feed-in
fluctuates
accordingly.
ParaCrawl v7.1