Translation of "Netzbeutel" in English

Bei größerem Bedarf bitte einfach die entsprechende Anzahl Netzbeutel verwenden.
If you require more, please simply use the relevant number of mesh bags.
CCAligned v1
Das Set ist in einem praktischen Netzbeutel verpackt.
The set is packaged in a handy mesh bag.
ParaCrawl v7.1
Das 25-teilige Mikadospiel aus Holz ist verpackt in einem Netzbeutel.
The 25-piece Mikado wooden game is packaged in a mesh bag.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Becken bitte einfach die entsprechende Anzahl Netzbeutel verwenden.
If you require more, please simply use the relevant number of mesh bags.
CCAligned v1
Paket: Netzbeutel und PVC-Beutel, benutzerdefinierte Paket ist ok für uns.
Package: net bag and PVC bag, custom package is ok for us.
CCAligned v1
Auswahl zurücksetzen Ausgewählte Kombination: 2 l mit Netzbeutel [2501451]
Reset selection Selected combination: 2 l with net bag [2501451]
ParaCrawl v7.1
Als sehr praktisch empfiehlt sich der Einsatz des Filtermaterials im Hobby Netzbeutel.
A very practical reccomandation is to put the filter material in the Hobby Net filter bag.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung erfolgt im praktischem Netzbeutel.
Easy to use with the practical net bag.
ParaCrawl v7.1
In der Packung ist ein praktischer Netzbeutel enthalten.
A practical net bag is contained in the packet.
ParaCrawl v7.1
Für größere Becken einfach mehrere Netzbeutel verwenden.
For larger pools, simply use more than one plastic mesh-bag.
ParaCrawl v7.1
Kugeln in ein Netzbeutel geben und in einen durchströmten Bereich hängen, am besten im Filter.
Place balls in a mesh bag and hang in a flow-through area, preferably in the filter.
CCAligned v1
Lege das Holz in einen Netzbeutel und tauche ihn in das Gemisch aus Wasser und Chemikalien.
Place the wood in a mesh bag and submerge it into the water and chemical mixture.
ParaCrawl v7.1
Waschbeutelwäsche - Netzbeutel schützen Ihre Kleidungsstücke vor Verheddern, Hängenbleiben oder Einziehen in Waschmaschine oder Trockner.
Washing bag laundry - Mesh bags protect your garments from tangling, snagging, or pulling in washer or dryer.
ParaCrawl v7.1
Praktisch, der mitgelieferte Netzbeutel kann auch zur einfachen Reinigung in der Spülmaschine verwendet werden.
Practical, the supplied mesh bag can also be used for easy cleaning in the dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Seitlicher Kesseltasche, Seite mit hochwertigem, strapazierfähigem Netzbeutel, kann Kessel oder Regen setzen.
Side kettle bag, side with high quality high toughness mesh bag, can put kettle or rain.
ParaCrawl v7.1
Jeder Schläger in Netzbeutel verpackt.
Each packed in a mesh pouch.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche Artikel mit Spitze und Stickerei sollte in einem großen, dünnen Netzbeutel gewaschen werden.
Delicate items with lace and embroidery should be enclosed in a large, thin mesh bag.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set bringt viel Spielspass am Wasser: Sieb und Formen sind im praktischen Netzbeutel verstaut.
This set brings a lot of gameplay on water strainer and forms are stored in a handy mesh bag.
ParaCrawl v7.1
Nein, ich glaube, es ist da drüber zwischen den Regenponchos und den Spielzeugpistolen und genau unter den Balsaholzgleitern und dem Netzbeutel mit Flip-Flops und einem Sandeimer.
No, I think they're over there between the rain ponchos and the cap guns and just below the balsa wood gliders and the net-bag of flip-flops and a beach pail.
OpenSubtitles v2018
Netzbeutel – Der feine seychellische Sand fühlt sich herrlich zwischen Ihren Zehen an, ist jedoch weniger angenehm, wenn er sich am Boden Ihrer Strandtasche ansammelt.
A mesh bag – the Seychelles fine sand feels delightful between your toes, but less pleasant when collected at the bottom of your beach bag.
ParaCrawl v7.1
Mit versenkbaren, hitzebeständigen Griffen passt der Wasserkocher ordentlich in den Kochtopf, wobei die Bratpfanne die Oberseite abdeckt und sich eng in den mitgelieferten Netzbeutel einfügt, was zusammen für eine kompakte Lagerung sorgt.
With foldaway, heatproof handles, the kettle neatly fits inside the saucepan with the frying pan covering the top, fitting snugly into the mesh bag supplied, keeping together for compact storage.
ParaCrawl v7.1
Sie werden erst durch den Einsatz von Aktivkohle aus dem Wasser entfernt, indem man einen Netzbeutel mit der Aktivkohle einfach in das Aquarium hängt.
They are only removed from the water by adding active carbon. You can simply hang a mesh bag with the active carbon into the aquarium.
ParaCrawl v7.1