Translation of "Netzbetriebsmittel" in English
Jeder
ÜNB
fungiert
für
jedes
von
ihm
betriebene
relevante
Netzbetriebsmittel
als
Nichtverfügbarkeits-Planungsstelle.
Where
necessary,
all
TSOs
of
an
outage
coordination
region
shall
jointly
decide
to
update
the
list
of
relevant
grid
elements
of
that
outage
coordination
region
before
1
August
of
each
calendar
year.
DGT v2019
Jeder
ÜNB
übermittelt
seiner
Regulierungsbehörde
die
Liste
der
relevanten
Netzbetriebsmittel
jeder
Nichtverfügbarkeits-Koordinierungsregion,
an
der
er
beteiligt
ist.
Lists
of
relevant
grid
elements
DGT v2019
Komponenten
des
Niederspannungsnetzes
können
sein:
Stromerzeuger
(z.B.
Photovoltaikanlagen,
Kleinwindkraftanlagen),
Speicher
(z.B.
Batterien,
Wärmepumpen,
Ladestationen
für
Elektrofahrzeuge),
flexible
Verbraucher
(z.B.
elektrische
Speicherheizungen,
Gebäude
mit
und
ohne
Gebäudeautomationssystem)
und
Netzbetriebsmittel
(Transformatoren,
Leitungen,
Sicherungen,
Messgeräte
wie
Smart
Meter,...).
Components
of
the
low
voltage
network
can
be:
electrical
generators
(e.g.,
photovoltaic
systems,
or
small
wind
generator
systems),
storage
units
(e.g.,
batteries,
heat
pumps,
or
charging
stations
for
electric
vehicles),
flexible
consumers
(e.g.,
electric
storage
heaters,
buildings
with
and
without
building
automation
system)
and
network
operating
equipment
(e.g.,
transformers,
transmission
lines,
fuses,
or
measuring
devices
such
as
Smart
Meters).
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
mit
dem
Aufbau
des
virtuellen
Kraftwerks
die
Stabilität
im
Stromnetz
gesichert,
ohne
dass
zusätzliche
Investitionen
in
Netzbetriebsmittel
getätigt
werden
müssen.
At
the
same
time,
the
establishment
of
the
virtual
power
plant
secures
stability
within
the
electricity
network
without
having
to
make
additional
investments
into
network
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Einspeisemanagements
der
TenneT
TSO
GmbH
werden
Netzbetriebsmittel
wie
Freileitungen
oder
Transformatoren
vor
Überlastungen
geschützt.
With
the
aid
of
feed-in
management
from
TenneT
TSO
GmbH,
grid
operating
resources
such
as
overhead
lines
or
transformers
are
protected
from
overloads.
ParaCrawl v7.1