Translation of "Netzanschlusspunkt" in English

Ublock ist die Blockierspannung am Netzanschlusspunkt.
The diagram represents the lower limit of a voltage-against-time profile at the connection point, expressed by the ratio of its actual value and its reference 1 pu value in per unit before, during and after a fault.
DGT v2019
Der Strom I und die Spannung U werden an dem Netzanschlusspunkt 310 erfasst.
The current I and voltage U are detected at the grid connection point 310 .
EuroPat v2
Das Versorgungsnetz kann dann also eine vergleichsweise hohe Kurzschlussleistung am Netzanschlusspunkt bereitstellen.
The supply grid can then provide a relatively high short circuit power at the grid connection point.
EuroPat v2
Diese und andere Netzeigenschaften sind insbesondere bezogen auf den Netzanschlusspunkt zu sehen.
This and other net properties must be seen in particular in relation to the grid connection point.
EuroPat v2
Der Ausgang des Transformators 308 kann als Netzanschlusspunkt 310 angesehen werden.
The output of the transformer 308 can be regarded as a grid connection point 310 .
EuroPat v2
Die Netzanalyse wird gezielt für den vorhandenen oder geplanten Netzanschlusspunkt vorgenommen.
The grid analysis is specifically performed for the existent or planned grid connection point.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein am Netzanschlusspunkt drohender Stabilitätsverlust erfasst und/oder angezeigt.
Preferably, a threatening loss of stability on the grid connection point is detected and/or shown.
EuroPat v2
Diese Netzsensitivität ist eine Eigenschaft, die insbesondere auf den Netzanschlusspunkt bezogen ist.
This grid sensitivity is a characteristic related in particular to the grid connection point.
EuroPat v2
Die Spannung am Netzanschlusspunkt 2' wird als Netzspannung V Grid bezeichnet.
The voltage on grid connection point 2 ? is referred to as grid voltage V grid .
EuroPat v2
Die Zentralsteuereinheit kann vorzugsweise auch in einer Transformatoreinheit am Netzanschlusspunkt vorgesehen sein.
Preferably, the central control unit may be also provided inside a transformer unit at the point of common coupling.
EuroPat v2
Im Anschluss daran wird zunächst die aktuelle Leistung Pact am Netzanschlusspunkt gemessen.
Subsequent to this, the current power, Pact is initially measured at the network connection point.
EuroPat v2
Wie kann ich einen Energiezähler am Netzanschlusspunkt konfigurieren?
How can I configure an energy meter at the grid-connection point?
ParaCrawl v7.1
Innerhalb einer Gesamtanlage kann es nur einen Master und einen Netzanschlusspunkt geben.
There can be only one master and one grid-connection point within an overall system.
ParaCrawl v7.1
Erzeugungsanlagen sind an einem geeigneten Punkt im Netz, dem Netzanschlusspunkt, an-zuschließen.
Generating plants shall be connected to the network at an appropriate point, the network connection point.
ParaCrawl v7.1
Dynamisch vorgegebene Werte für Blindleistung oder Verschiebungsfaktor werden am Netzanschlusspunkt geregelt.
Dynamically specified values for reactive power or powqer factor are managed at the grid connection point.
ParaCrawl v7.1
Demnach wird elektrischer Strom mittels einer Einspeiseeinheit an einem Netzanschlusspunkt in das dreiphasige Stromnetz eingespeist.
Hence, electrical current is injected into the three-phase grid by means of an injection unit at a grid connection point.
EuroPat v2
Zusätzlich oder alternativ umfasst die Aufnahme eines Zusammenhangs zwischen eingespeister Wirkleistung und der Netzspannung am Netzanschlusspunkt.
In addition or alternatively, it comprises the incorporation of a connection between the fed-in active power and the grid voltage at the grid connection point.
EuroPat v2
Die Spannung V PCC ist die Spannung am Netzanschlusspunkt normiert auf die Nennspannung V N .
Voltage V PCC is the voltage at the grid connection point standardized to nominal voltage V N .
EuroPat v2
Weiter kann der aktuelle Netzzustand Einfluss auf die Empfindlichkeit der Spannung am Netzanschlusspunkt haben.
Further, the current grid condition can have an impact on the sensitivity of the voltage at the grid connection point.
EuroPat v2
Hier werden Messungen im Netz 4, insbesondere am Netzanschlusspunkt 2 vorgenommen und entsprechend ausgewertet.
Here, measurements are performed in grid 4, in particular on grid connection point 2, and are evaluated accordingly.
EuroPat v2
Zur Veranschaulichung des schwachen Netzes ist die Serien-Impedanz 5' vor dem Netzanschlusspunkt 2' eingezeichnet.
To illustrate the weak grid, serial impedance 5 ? is shown in front of grid connection point 2 ?.
EuroPat v2
Dazu kann insbesondere die jeweils aktuelle Spannung gehören, die am Netzanschlusspunkt 6 erfasst wurde.
This may include, in particular, the respective current voltage, which was recorded at network connection point 6 .
EuroPat v2
Mit abnehmender Blindleistung Q, also nach links, nimmt die Spannung am Netzanschlusspunkt ab.
With decreasing reactive power Q, i.e., to the left side, the voltage at the grid connection point decreases.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird aber die gesamte Summenleistung an einem Netzanschlusspunkt in das elektrische Versorgungsnetz eingespeist.
Preferably, however, the entire total power output is fed into a point of common coupling in the electrical supply network.
EuroPat v2
Sämtliche Verbraucher und das PV-System sind über einen gemeinsamen Netzanschlusspunkt an das Mittelspannungsnetz von Bayernwerk angeschlossen.
All consumers and the PV system are connected to Bayernwerk's medium-voltage grid via a shared grid connection point.
ParaCrawl v7.1
Uret ist die Restspannung während eines Fehlers am Netzanschlusspunkt, tclear ist der Zeitpunkt, zu dem der Fehler geklärt wurde.
Uret is the retained voltage at the connection point during a fault, tclear is the instant when the fault has been cleared.
DGT v2019
Eine EZZ berechtigt den Eigentümer einer Verbrauchsanlage mit Übertragungsnetzanschluss oder den Betreiber des Verteilernetzes mit Übertragungsnetzanschluss, sein internes Netz und seine Eigenbedarfseinrichtungen unter Nutzung des für den Netzanschlusspunkt bestimmten Netzanschlusses einzuschalten.
An EON shall entitle the transmission-connected demand facility owner or transmission-connected distribution system operator to energise its internal network and auxiliaries by using the grid connection that is specified for the connection point.
DGT v2019