Translation of "Netzökonomie" in English
Gleichermaßen
widmen
sich
ArbeiterInnen
der
just-in-time-Fabriken
überall
auf
der
Welt
täglich
der
Manipulation
von
Zeichen
und
Symbolen
globaler
technologischer
Unternehmensketten
und
haben
möglicherweise
mehr
Ähnlichkeit
mit
jenen
Dateneinträgen
produzierenden
„NetzsklavInnen“
in
den
Unternehmen
der
„Netzökonomie“
als
mit
den
ArbeiterInnen
tayloristischer
Unternehmen.
At
the
same
time,
the
workers
in
just-in-time
factories
around
the
world
are
daily
faced
with
the
manipulation
of
signs
and
symbols
of
global
technological
chains,
and
they
are
probably
more
similar
to
the
data-entry
“netslaves”
of
“net
economy”
corporations
rather
than
workers
of
the
tayloristic
factories.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
standen
aus
wissenschaftlicher
und
praktischer
Perspektive
die
Fragen
im
Mittelpunkt,
wie
sich
neue
Finanzierungsstrategien
auf
die
Bereitstellung
von
Qualitätscontent
auswirken
und
wie
Qualitätsjournalismus
unter
den
Bedingungen
der
Netzökonomie
geschützt
und
gefördert
werden
kann.
The
second
part
focused
–
from
a
scientific
point
of
view
–
on
how
new
strategies
of
financing
affect
the
provision
of
quality
content
and
how
high-grade
journalism
may
be
protected
and
supported
with
regard
to
the
conditions
of
net
economy.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
standen
aus
wissenschaftlicher
Perspektive
die
Fragen
im
Mittelpunkt,
wie
sich
neue
Finanzierungsstrategien
auf
die
Bereitstellung
von
Qualitätscontent
auswirken
und
wie
Qualitätsjournalismus
unter
den
Bedingungen
der
Netzökonomie
geschützt
und
gefördert
werden
kann.
The
second
part
focused
–
from
a
research
point
of
view
–
on
how
new
strategies
of
financing
affect
the
provision
of
quality
content
and
how
high-grade
journalism
may
be
protected
and
supported
with
regard
to
the
economy
of
the
Net.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
widmen
sich
ArbeiterInnen
der
just-in-time
-Fabriken
überall
auf
der
Welt
täglich
der
Manipulation
von
Zeichen
und
Symbolen
globaler
technologischer
Unternehmensketten
und
haben
möglicherweise
mehr
Ähnlichkeit
mit
jenen
Dateneinträgen
produzierenden
"NetzsklavInnen"
in
den
Unternehmen
der
"Netzökonomie"
als
mit
den
ArbeiterInnen
tayloristischer
Unternehmen.
At
the
same
time,
the
workers
in
just-in-time
factories
around
the
world
are
daily
faced
with
the
manipulation
of
signs
and
symbols
of
global
technological
chains,
and
they
are
probably
more
similar
to
the
data-entry
"netslaves"
ofÂ
"net
economy"
corporations
rather
than
workers
of
the
tayloristic
factories.
ParaCrawl v7.1